柳枝辞十二首

这组《柳枝辞十二首》围绕柳展开，内容丰富多样。有对时光流转、人生易老的感慨，如“逢春只合朝朝醉，记取秋风落叶时”；有对春日美景的描绘，像“南园日暮起春风，吹散杨花雪满空”；还有借柳抒发离情别绪、邂逅佳人的情思等。整体情感基调既有伤春惜时之愁，也有对美好事物的向往与留恋。

• “把酒凭君唱柳枝，也从丝管递相随”：
  • 字词：“凭”，请；“丝管”，弦乐器和管乐器，泛指音乐。
  • 句意：端着酒请你唱《柳枝》曲，乐声也随之相伴。
• “逢春只合朝朝醉，记取秋风落叶时”：
  • 字词：“只合”，只应该。
  • 句意：遇到春天只应该天天沉醉，要记住秋风起落叶飘零的时候。
• “南园日暮起春风，吹散杨花雪满空”：
  • 字词：“杨花”，柳絮。
  • 句意：傍晚时分南园吹起春风，把柳絮吹得像雪一样漫天飞舞。
• “不惜杨花飞也得，愁君老尽脸边红”：
  • 字词：“不惜”，不在意；“脸边红”，指青春容颜。
  • 句意：不在意柳絮飘飞也就罢了，只愁你青春老去。
• “陌上朱门柳映花，帘钩半卷绿阴斜”：
  • 字词：“朱门”，红漆的门，指富贵人家；“绿阴”，柳荫。
  • 句意：田间小路上朱门旁柳树掩映着花朵，帘钩半卷柳荫倾斜。
• “凭郎暂驻青骢马，此是钱塘小小家”：
  • 字词：“凭”，请；“青骢马”，毛色青白相杂的马；“钱塘小小”，指苏小小，南齐时钱塘名妓。
  • 句意：请你暂且停下青骢马，这里是钱塘苏小小的家。
• “夹岸朱栏柳映楼，绿波平幔带花流”：
  • 字词：“朱栏”，红色栏杆；“平幔”，平缓的水面像帐幕。
  • 句意：两岸红色栏杆旁柳树掩映着楼阁，绿色的水波平缓如帐幕带着落花流淌。
• “歌声不出长条密，忽地风回见彩舟”：
  • 字词：“长条”，柳枝。
  • 句意：歌声被茂密的柳枝挡住传不出来，忽然一阵风来见到了彩船。
• “老大逢春总恨春，绿杨阴里最愁人”：
  • 字词：“老大”，年老。
  • 句意：年老之人遇到春天总是怨恨春天，绿杨的树荫下最让人忧愁。
• “旧游一别无因见，嫩叶如眉处处新”：
  • 字词：“旧游”，旧日的朋友。
  • 句意：与旧日朋友一别后无缘再见，嫩绿的柳叶像眉毛一样到处都是新的。
• “蒙蒙堤畔柳含烟，疑是阳和二月天”：
  • 字词：“蒙蒙”，形容烟雾弥漫；“阳和”，春天的暖气。
  • 句意：堤岸旁柳树笼罩着蒙蒙烟雾，让人怀疑是温暖的二月天。
• “醉里不知时节改，漫随儿女打秋千”：
  • 字词：“漫随”，随意跟着。
  • 句意：醉了之后不知道时节已经改变，随意跟着儿女们去打秋千。
• “水阁春来乍减寒，晓妆初罢倚栏杆”：
  • 字词：“水阁”，临水的楼阁；“乍减寒”，刚刚减少寒意。
  • 句意：水阁到了春天刚刚减少寒意，清晨梳妆完毕后倚靠在栏杆上。
• “长条乱拂春波动，不许佳人照影看”：
  • 字词：“佳人”，美人。
  • 句意：长长的柳枝胡乱地拂动使春水荡漾，不让美人照见自己的影子。
• “柳岸烟昏醉里归，不知深处有芳菲”：
  • 字词：“烟昏”，烟雾昏暗；“芳菲”，花草。
  • 句意：在柳树岸边烟雾昏暗时醉着归来，不知道深处还有花草。
• “重来已见花飘尽，唯有黄莺啭树飞”：
  • 字词：“啭”，鸟婉转地叫。
  • 句意：再次回来时已经看到花朵都飘尽了，只有黄莺在树上婉转啼叫飞舞。
• “此去仙源不是遥，垂杨深处有朱桥”：
  • 字词：“仙源”，仙人居住的地方。
  • 句意：这里到仙人居住的地方并不遥远，垂杨深处有一座朱红的桥。
• “共君同过朱桥去，索映垂杨听洞箫”：
  • 字词：“索映”，挨着。
  • 句意：和你一起走过朱桥，挨着垂杨去听洞箫声。
• “暂别扬州十度春，不知光景属何人”：
  • 字词：“十度春”，十年；“光景”，风光景物。
  • 句意：暂时告别扬州已经十年了，不知道那里的风光现在属于谁。
• “一帆归客千条柳，肠断东风扬子津”：
  • 字词：“归客”，回家的人；“扬子津”，古渡口名。
  • 句意：一个乘船回家的人面对着千万条柳枝，在东风中于扬子津伤心断肠。
• “仙乐春来按舞腰，清声偏似傍娇饶”：
  • 字词：“仙乐”，美妙的音乐；“按舞腰”，随着音乐舞动腰肢；“娇饶”，美人。
  • 句意：春天里美妙的音乐响起人们舞动腰肢，清脆的歌声好像是在美人身旁响起。
• “应缘莺舌多情赖，长向双成说翠条”：
  • 字词：“莺舌”，黄莺的叫声；“双成”，董双成，神话中的西王母侍女。
  • 句意：应该是因为黄莺叫声多情，总是对着董双成说起翠柳。
• “凤笙临槛不能吹，舞袖当筵亦自疑”：
  • 字词：“凤笙”，笙的美称；“临槛”，靠着栏杆；“当筵”，在筵席上。
  • 句意：拿着凤笙靠着栏杆却不能吹奏，在筵席上舞动衣袖也犹豫不决。
• “唯有美人多意绪，解依芳态画双眉”：
  • 字词：“意绪”，思绪；“解”，懂得。
  • 句意：只有美人思绪万千，懂得依照美好的姿态来画双眉。

端起酒杯请你唱《柳枝》曲，音乐声也相伴相随。
遇到春天只该日日沉醉，要记着秋风落叶的时光。
傍晚南园春风吹起，把柳絮吹得如雪花漫天飞舞。
不在意柳絮飘飞倒也罢，只愁你青春容颜逝去。
田间小路朱门旁柳映着花，帘钩半卷柳荫倾斜。
请你暂且停下青骢马，这里是钱塘苏小小的家。
两岸红栏柳树映着楼阁，绿水如幕带着落花流淌。
歌声被密柳挡住，忽然风来见到彩船。
年老之人逢春总恨春，绿杨树下最让人忧愁。
与旧友一别难再见，嫩叶如眉处处都是新景。
堤岸柳含烟雾，好似温暖二月天。
醉中不知时节变，随意跟儿女打秋千。
水阁春来寒意刚减，清晨梳妆后倚着栏杆。
柳枝乱拂春水波动，不让美人照见倒影。
柳岸烟雾昏沉醉着归来，不知深处有花草。
再回来时花已飘尽，只有黄莺在树上啼叫飞舞。
这里到仙乡并不遥远，垂杨深处有朱红的桥。
和你同过朱桥去，挨着垂杨听洞箫。
暂别扬州已十年，不知风光属何人。
归客面对千条柳，在扬子津东风中肠断。
春天仙乐响起人舞腰，清歌声似在美人旁。
应是黄莺多情，总对董双成说翠柳。
拿着凤笙靠栏难吹奏，筵席上舞袖也迟疑。
只有美人思绪多，懂得依美态画双眉。

徐铉生活在五代宋初时期。《柳枝辞》是乐府旧题，多以柳为题材，表达离情别绪等情感。徐铉创作这组诗的具体时间难以精确确定，但当时社会处于动荡变革之中，人们的生活和情感较为复杂。这些诗可能是他在不同的生活场景和心境下创作的，通过柳这一意象，抒发了自己对时光、人生、爱情等方面的感悟。

• 表现手法：
  • 借景抒情：诗中多处通过描写柳、杨花、春风等自然景物来抒发情感。如“南园日暮起春风，吹散杨花雪满空。不惜杨花飞也得，愁君老尽脸边红”，借杨花飞舞的春景，抒发了对青春易逝的忧愁。
  • 用典：“此是钱塘小小家”运用了苏小小的典故，增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩，引发读者的联想。
  • 虚实结合：如“此去仙源不是遥，垂杨深处有朱桥。共君同过朱桥去，索映垂杨听洞箫”，既有眼前垂杨、朱桥的实景描写，又有对仙源、听洞箫等虚景的想象，虚实相生，营造出一种空灵美妙的意境。
• 语言特色：语言清新自然，通俗易懂，却又富有韵味。像“蒙蒙堤畔柳含烟，疑是阳和二月天”，“蒙蒙”“阳和”等词语生动地描绘出春天柳岸的朦胧美景，给人以美的享受。
• 意境营造：通过对柳、花、水、楼阁等多种意象的组合，营造出了丰富多样的意境。有的意境清新优美，如“夹岸朱栏柳映楼，绿波平幔带花流”；有的则充满了愁绪，如“老大逢春总恨春，绿杨阴里最愁人”，使读者能够深刻感受到诗人复杂的情感。