这首诗是徐铉回应江州江中丞的寄诗之作。诗中借贾谊南迁的典故,抒发了自己被贬谪南方已久、归途遥远的感慨,通过雁、潮、鼠、鸿等意象,表达了诗人对自身处境的无奈和对不同境遇的一种豁达态度,表明自己安于现状,不打算再有所求。
和江州江中丞见寄
贾傅南迁久,江关道路遥。北来空见雁,西去不如潮。
鼠穴依城社,鸿飞在泬寥。高低各有处,不拟更相招。
鼠穴依城社,鸿飞在泬寥。高低各有处,不拟更相招。
简要说明
逐句注释
- “贾傅南迁久,江关道路遥”:
- 字词:“贾傅”,指贾谊,他曾被贬为长沙王太傅;“江关”,泛指江河关隘。
- 句意:像贾谊那样被贬南迁已经很久了,江河关隘之间的道路十分遥远。
- “北来空见雁,西去不如潮”:
- 字词:“空见雁”,白白地看见大雁;“不如潮”,比不上潮水。
- 句意:只能白白地看着大雁向北飞去,而自己西去的行程还不如潮水能自由流淌。
- “鼠穴依城社,鸿飞在泬寥”:
- 字词:“鼠穴依城社”,老鼠在城社下打洞,比喻坏人有所依仗;“泬寥”,空旷清朗的天空。
- 句意:小人像老鼠一样依仗权势,而高洁之士像鸿鹄一样在空旷的天空中飞翔。
- “高低各有处,不拟更相招”:
- 字词:“高低”,指不同的处境和地位;“不拟”,不打算。
- 句意:每个人都有自己的位置和处境,我不打算再去追求什么了。
现代译文
如同贾谊被贬南方已经很久,
江河关隘间的道路如此遥远。
只能白白地看着大雁向北飞,
我西去的脚步却不如那潮水。
小人依仗权势像鼠藏于城社,
高洁之士如鸿鹄在天空翱翔。
高低不同各有自己的安身地,
我不打算再去追求什么方向。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋初年,曾多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他处于被贬谪的处境时,江州江中丞寄诗给他,他便写了此诗作为回应。当时他历经坎坷,对自身的遭遇有了深刻的感触,借此诗表达自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用贾谊南迁的典故,以贾谊自比,生动地表达了自己被贬谪的遭遇和长久的失意之情,增添了诗歌的历史文化底蕴。
- 对比:将“北来雁”与自己的“西去”对比,突出自己无法北归的无奈;“鼠穴依城社”和“鸿飞在泬寥”形成鲜明对比,形象地描绘出小人得势与高洁之士孤高的不同境遇。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但表意清晰,情感真挚。如“北来空见雁,西去不如潮”,用简单的语言表达出复杂的情感。
- 意境营造:通过对大雁、潮水、老鼠、鸿鹄等意象的描写,营造出一种空旷、寂寥且带有无奈的意境。诗中既有对自身处境的感慨,又有对不同人生境遇的思考,使整首诗充满了深沉的哲理意味。
常见问题
《和江州江中丞见寄》的作者和朝代是什么?
《和江州江中丞见寄》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《和江州江中丞见寄》主要写了什么?
这首诗是徐铉回应江州江中丞的寄诗之作。诗中借贾谊南迁的典故,抒发了自己被贬谪南方已久、归途遥远的感慨,通过雁、潮、鼠、鸿等意象,表达了诗人对自身处境的无奈和对不同境遇的一种豁达态度,表明自己安于现状,不打算再有所求。
《和江州江中丞见寄》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋初年,曾多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他处于被贬谪的处境时,江州江中丞寄诗给他,他便写了此诗作为回应。当时他历经坎坷,对自身的遭遇有了深刻的感触,借此诗表达自己的心境。
《和江州江中丞见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用贾谊南迁的典故,以贾谊自比,生动地表达了自己被贬谪的遭遇和长久的失意之情,增添了诗歌的历史文化底蕴。 对比 :将“北来雁”与自己的“西去”对比,突出自己无法北归的无奈;“鼠穴依城社”和“鸿飞在泬寥”形成鲜明对比,形象地描绘出小人得势与高洁之士孤高的不同境遇。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但表意清晰,情感真挚。如“北...