病题二首

· 徐铉

性灵慵懒百无能,唯被朝参遣夙兴。圣主优容恩未答,
进与时乖不知退,可怜身计谩腾腾。
人间多事本难论,况是人间懒慢人。不解养生何怪病,
金马门前君识否,东方曼倩是前身。

简要说明

这两首诗围绕诗人自身“慵懒”的性情与为官的境遇展开。第一首表达了诗人因性情慵懒却不得不早起上朝,面对圣主恩宠却未能报答,又因与时势不合不知退隐的无奈与迷茫;第二首则以自己作为“懒人”不解养生而生病为话题,自比东方曼倩,抒发了内心的感慨。

逐句注释

  • “性灵慵懒百无能,唯被朝参遣夙兴”:
    • 字词:“性灵”,指人的精神、性情;“慵懒”,懒惰;“朝参”,上朝参拜君主;“夙兴”,早起。
    • 句意:自己生性懒惰,什么事都做不好,只是因为要上朝参拜君主而不得不早早起床。
  • “圣主优容恩未答”:
    • 字词:“圣主”,指皇帝;“优容”,宽容、优待;“答”,报答。
    • 句意:圣明的君主对自己宽容优待,可自己还没有报答这份恩情。
  • “进与时乖不知退,可怜身计谩腾腾”:
    • 字词:“进”,指在仕途上进取;“时乖”,与时代、时势不合;“身计”,指个人的生计、前途;“谩腾腾”,形容无所作为、闲散的样子。
    • 句意:在仕途上进取却与时代不合,又不知道退隐,可怜自己的生计就这样无所作为地虚度着。
  • “人间多事本难论,况是人间懒慢人”:
    • 字词:“论”,评判、说清。
    • 句意:人世间的事情本来就很难说清楚,更何况是像自己这样慵懒的人。
  • “不解养生何怪病”:
    • 字词:“养生”,保养身体。
    • 句意:不懂得保养身体,又何必奇怪自己会生病呢。
  • “金马门前君识否,东方曼倩是前身”:
    • 字词:“金马门”,汉代宫门名,是学士待诏之处;“东方曼倩”,即东方朔,字曼倩,西汉文学家,以诙谐幽默著称。
    • 句意:你可知道在金马门前的我,前身就是东方朔啊。

现代译文

我生性慵懒,什么都做不好,
只是因为上朝才不得不早早起床。
圣明的君主对我宽容优待,
我却还没报答这份恩情。
在仕途上进取却与时代不合,
又不知退隐,可怜我的生计就这样虚度。
人世间的事情本来就难以说清,
更何况我还是个慵懒的人。
不懂得保养身体,难怪会生病。
你可认识在金马门前的我?
我的前身就是东方朔啊。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,历经朝代更迭。他在南唐为官,后随南唐后主李煜归宋。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他在仕途上的复杂心境。他可能在为官过程中,既感受到君主的恩宠,又因自身性情与官场的时势产生矛盾,同时身体可能也出现了一些状况,从而借诗抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己慵懒的性情、对君主恩宠未报的愧疚、仕途不顺的无奈以及对自身健康的感慨等,情感真挚,让读者能直接感受到他内心的复杂情绪。
    • 用典:最后一句“东方曼倩是前身”运用了东方朔的典故。东方朔才华出众却仕途不顺,常以诙谐幽默的方式表达自己的不满和无奈。诗人以东方朔自比,含蓄地表达了自己与东方朔相似的境遇和心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将自己的情感准确地传达给读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、迷茫的意境。诗人通过对自身性情、仕途和健康状况的描述,让读者感受到他在人生道路上的困惑与无奈,仿佛看到一个在官场中徘徊、身心俱疲的形象。

常见问题

《病题二首》的作者和朝代是什么?

《病题二首》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《病题二首》主要写了什么?

这两首诗围绕诗人自身“慵懒”的性情与为官的境遇展开。第一首表达了诗人因性情慵懒却不得不早起上朝,面对圣主恩宠却未能报答,又因与时势不合不知退隐的无奈与迷茫;第二首则以自己作为“懒人”不解养生而生病为话题,自比东方曼倩,抒发了内心的感慨。

《病题二首》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,历经朝代更迭。他在南唐为官,后随南唐后主李煜归宋。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他在仕途上的复杂心境。他可能在为官过程中,既感受到君主的恩宠,又因自身性情与官场的时势产生矛盾,同时身体可能也出现了一些状况,从而借诗抒发内心的感慨。

《病题二首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达自己慵懒的性情、对君主恩宠未报的愧疚、仕途不顺的无奈以及对自身健康的感慨等,情感真挚,让读者能直接感受到他内心的复杂情绪。 用典 :最后一句“东方曼倩是前身”运用了东方朔的典故。东方朔才华出众却仕途不顺,常以诙谐幽默的方式表达自己的不满和无奈。诗人以东方朔自比,含蓄地表达了自己与东方朔相似的境遇和心境。 语言特色 :语言...