附池州薛郎中书因寄歙州张员外

· 徐铉

新安从事旧台郎,直气多才不可忘。一旦江山驰别梦,
因附邻州寄消息,接舆今日信为狂。

简要说明

这首诗是徐铉写给池州薛郎中,顺带寄给歙州张员外的书信体诗歌。诗中表达了对新安从事张员外(旧台郎)正直气概和多才多艺的难忘之情,还提及张员外如同接舆般狂放,体现了诗人对友人的思念与评价。

逐句注释

  • “新安从事旧台郎,直气多才不可忘”:
    • 字词:“新安从事”,指在新安(今安徽歙县一带)任职的官员,这里指张员外;“旧台郎”,表明张员外曾在朝廷台省任职;“直气”,正直的气概;“多才”,有很多才能。
    • 句意:在新安任职的张员外曾是朝廷台省官员,他正直的气概和多才多艺让人难以忘怀。
  • “一旦江山驰别梦”:
    • 字词:“一旦”,表示忽然;“江山”,指代空间距离;“驰别梦”,指在梦中驰骋着离别之情。
    • 句意:忽然间因为相隔江山,只能在梦中寄托离别之情。
  • “因附邻州寄消息”:
    • 字词:“附”,附带;“邻州”,指池州,薛郎中所在之地;“寄消息”,传递信息。
    • 句意:因此通过给池州薛郎中写信,顺便给歙州张员外传递消息。
  • “接舆今日信为狂”:
    • 字词:“接舆”,春秋时期楚国的隐士,以狂放不羁著称;“信”,确实。
    • 句意:如今看来张员外确实像接舆一样狂放。

现代译文

在新安任职的张员外曾是台省旧官,
他正直气概和多才多艺让人难忘。
忽然间因江山阻隔只能梦寄离情,
我借着给邻州薛郎中写信传消息。
如今看来张员外真如接舆般狂放。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,当时政治局势复杂,文人之间的交往频繁。此诗具体创作时间难以精确考证,但可以推测是徐铉在与张员外分别后,由于空间上的距离,只能通过书信表达思念。他借助给池州薛郎中写信的机会,顺便向歙州张员外传递自己的消息和情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“接舆”的典故,将张员外比作接舆,形象地展现出张员外狂放的性格特点,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 借景抒情(间接体现):“一旦江山驰别梦”通过“江山”这一意象,暗示了与友人的空间距离,抒发了离别后的思念之情,借景抒情于无形之中。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,以一种简洁明了的方式表达出对友人的情感和评价,符合书信体诗歌的特点,给人一种亲切自然之感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人正直多才的赞美和怀念,又有因相隔而产生的离情别绪,最后对友人狂放性格的评价,使友人的形象更加立体鲜活,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《附池州薛郎中书因寄歙州张员外》的作者和朝代是什么?

《附池州薛郎中书因寄歙州张员外》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《附池州薛郎中书因寄歙州张员外》主要写了什么?

这首诗是徐铉写给池州薛郎中,顺带寄给歙州张员外的书信体诗歌。诗中表达了对新安从事张员外(旧台郎)正直气概和多才多艺的难忘之情,还提及张员外如同接舆般狂放,体现了诗人对友人的思念与评价。

《附池州薛郎中书因寄歙州张员外》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,当时政治局势复杂,文人之间的交往频繁。此诗具体创作时间难以精确考证,但可以推测是徐铉在与张员外分别后,由于空间上的距离,只能通过书信表达思念。他借助给池州薛郎中写信的机会,顺便向歙州张员外传递自己的消息和情感。

《附池州薛郎中书因寄歙州张员外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“接舆”的典故,将张员外比作接舆,形象地展现出张员外狂放的性格特点,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借景抒情(间接体现) :“一旦江山驰别梦”通过“江山”这一意象,暗示了与友人的空间距离,抒发了离别后的思念之情,借景抒情于无形之中。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,以一种简洁明了的方式表达出对友人的情感和评价,符合书信体...