这首诗描绘了中书相公在溪亭举行闲宴的场景,展现了雨后秋光的美景和宴会上闲适惬意的氛围,表达了诗人愿意沉醉于这般闲适生活,而无意追求其他的心境。
中书相公溪亭闲宴依韵
雨霁秋光晚,亭虚野兴回。沙鸥掠岸去,溪水上阶来。
客傲风欹帻,筵香菊在杯。东山长许醉,何事忆天台。
客傲风欹帻,筵香菊在杯。东山长许醉,何事忆天台。
简要说明
逐句注释
- “雨霁秋光晚,亭虚野兴回”:
- 字词:“霁”,雨过天晴;“虚”,空阔;“野兴”,郊游的兴致。
- 句意:雨过天晴,秋光已到傍晚时分,在空阔的溪亭中,郊游的兴致又回来了。
- “沙鸥掠岸去,溪水上阶来”:
- 字词:“掠”,轻轻擦过。
- 句意:沙鸥贴着岸边飞走,溪水漫上台阶流过来。
- “客傲风欹帻,筵香菊在杯”:
- 字词:“傲”,放任;“欹”,倾斜;“帻”,头巾;“筵”,宴席。
- 句意:客人在风中放任自在,头巾都被吹得倾斜了,宴席上飘着香气,菊花泡在酒杯里。
- “东山长许醉,何事忆天台”:
- 字词:“东山”,东晋谢安曾隐居东山,后常用来指代隐居之地;“天台”,这里可能泛指其他名山胜境。
- 句意:长久地允许自己在这如东山般的地方沉醉,为什么还要去想念其他的地方呢。
现代译文
雨过天晴,秋光已到傍晚,
空阔溪亭,郊游兴致重燃。
沙鸥掠过岸边展翅飞去,
溪水漫上台阶潺潺流来。
客人在风中自在任头巾斜,
宴席飘着香菊花泡在酒杯。
就在这如东山之地常沉醉,
何必再去把其他地方惦念。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋时期,此诗创作具体时间不详。从诗的内容来看,是在参加中书相公的溪亭闲宴后所作。当时可能正值秋季雨后,众人在溪亭中宴饮游乐,诗人被眼前的美景和闲适的氛围所感染,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“沙鸥掠岸去”是动态描写,展现了沙鸥飞行的灵动;“溪水上阶来”也是动态之景,写出溪水的流动。而“雨霁秋光晚,亭虚野兴回”则营造出一种相对静态的氛围,动静结合,使画面富有生机。
- 借景抒情:诗中通过描绘雨后秋光、沙鸥、溪水等自然景色,以及宴会上客人的状态,抒发了诗人对这种闲适生活的喜爱和留恋之情。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁却生动形象。如“掠”“上”等动词,精准地描绘出沙鸥和溪水的动态;“风欹帻”“菊在杯”等描写,富有画面感,让读者能真切感受到宴会上的轻松氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、惬意的意境。秋光、溪亭、沙鸥、溪水等元素组合在一起,构成了一幅优美的秋日宴游图,表达了诗人远离尘世纷扰,享受当下生活的心境。同时,用“东山”的典故,进一步强化了这种归隐闲适的意境。
常见问题
《中书相公溪亭闲宴依韵》的作者和朝代是什么?
《中书相公溪亭闲宴依韵》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《中书相公溪亭闲宴依韵》主要写了什么?
这首诗描绘了中书相公在溪亭举行闲宴的场景,展现了雨后秋光的美景和宴会上闲适惬意的氛围,表达了诗人愿意沉醉于这般闲适生活,而无意追求其他的心境。
《中书相公溪亭闲宴依韵》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋时期,此诗创作具体时间不详。从诗的内容来看,是在参加中书相公的溪亭闲宴后所作。当时可能正值秋季雨后,众人在溪亭中宴饮游乐,诗人被眼前的美景和闲适的氛围所感染,从而写下此诗。
《中书相公溪亭闲宴依韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“沙鸥掠岸去”是动态描写,展现了沙鸥飞行的灵动;“溪水上阶来”也是动态之景,写出溪水的流动。而“雨霁秋光晚,亭虚野兴回”则营造出一种相对静态的氛围,动静结合,使画面富有生机。 借景抒情 :诗中通过描绘雨后秋光、沙鸥、溪水等自然景色,以及宴会上客人的状态,抒发了诗人对这种闲适生活的喜爱和留恋之情。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁却...