和萧郎中小雪日作

· 徐铉

征西府里日西斜,独试新炉自煮茶。篱菊尽来低覆水,
算得流年无奈处,莫将诗句祝苍华。

简要说明

此诗描绘了诗人在征西府中一个小雪日的情景,独自煮茶,看到篱菊覆水之景,由此感慨流年无奈,表达了诗人对时光流逝的怅惘之情,且劝诫自己莫要以诗寄托对青春的留恋。

逐句注释

  • “征西府里日西斜,独试新炉自煮茶”:
    • 字词:“征西府”,具体所指待考,可能是诗人任职或所在之地;“试”,尝试、使用。
    • 句意:在征西府中,夕阳渐渐西下,诗人独自使用新炉煮茶。
  • “篱菊尽来低覆水”:
    • 字词:“篱菊”,篱笆边的菊花;“覆水”,覆盖在水面上。
    • 句意:篱笆边的菊花全都低垂下来,覆盖在水面上。
  • “算得流年无奈处,莫将诗句祝苍华”:
    • 字词:“流年”,指如水般流逝的光阴、年华;“无奈处”,无可奈何的地方;“祝”,祈求、寄托;“苍华”,指代头发,借指青春。
    • 句意:思量这如水的流年,实在有无可奈何之处,不要用诗句来祈求青春永驻了。

现代译文

在征西府中夕阳慢慢西下,
我独自用新炉煮着香茶。
篱笆边的菊花全低垂着,
覆盖在那清冷的水面上。
思量这流逝的时光无奈,
别再用诗句祈求青春啦。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,经历了朝代更迭。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是在一个小雪日,诗人在征西府中,看到眼前衰败之景,联想到时光的流逝,从而有感而发,写下此诗来抒发内心对流年的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“篱菊尽来低覆水”描绘了衰败的秋景,以景衬情,烘托出诗人内心的惆怅与无奈,借篱菊低垂的景象抒发了对时光流逝、岁月不再的感慨。
    • 直抒胸臆:“算得流年无奈处,莫将诗句祝苍华”直接表达了诗人对流年无可奈何的心境,以及对自己不要沉湎于对青春留恋的劝诫。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感,如“独试新炉自煮茶”简洁地勾勒出诗人独自煮茶的情景,给人以真实、亲切之感。
  • 意境营造:通过描绘征西府中日西斜、篱菊覆水的景象,营造出一种孤寂、衰败、感伤的意境,让读者能深刻感受到诗人在小雪日对流年的喟叹,以及内心的惆怅与无奈。

常见问题

《和萧郎中小雪日作》的作者和朝代是什么?

《和萧郎中小雪日作》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《和萧郎中小雪日作》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在征西府中一个小雪日的情景,独自煮茶,看到篱菊覆水之景,由此感慨流年无奈,表达了诗人对时光流逝的怅惘之情,且劝诫自己莫要以诗寄托对青春的留恋。

《和萧郎中小雪日作》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,经历了朝代更迭。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测是在一个小雪日,诗人在征西府中,看到眼前衰败之景,联想到时光的流逝,从而有感而发,写下此诗来抒发内心对流年的感慨。

《和萧郎中小雪日作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“篱菊尽来低覆水”描绘了衰败的秋景,以景衬情,烘托出诗人内心的惆怅与无奈,借篱菊低垂的景象抒发了对时光流逝、岁月不再的感慨。 直抒胸臆 :“算得流年无奈处,莫将诗句祝苍华”直接表达了诗人对流年无可奈何的心境,以及对自己不要沉湎于对青春留恋的劝诫。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人...