和元帅书记萧郎中观习水师

· 徐铉

元帅楼船出治兵,落星山外火旗明。千帆日助江陵势,
仲宣一作从军咏,回顾儒衣自不平。

简要说明

这首诗主要描绘了元帅率领水师操练的壮观场景,展现出强大的军威。诗人借景抒情,回忆古人从军的事迹,表达了自己身为儒生却渴望建功立业的不平心境。

逐句注释

  • “元帅楼船出治兵,落星山外火旗明”:
    • 字词:“楼船”,有楼的战船;“治兵”,训练军队;“落星山”,山名;“火旗”,在阳光照耀下或因火焰照明而显得鲜明的旗帜。
    • 句意:元帅乘坐楼船出去训练军队,在落星山外,鲜明的旗帜十分耀眼。
  • “千帆日助江陵势”:
    • 字词:“千帆”,众多战船;“江陵”,地名,此处可能借指军队的势力范围或战略要地;“势”,气势。
    • 句意:众多战船在阳光的照耀下,增添了如同江陵般的磅礴气势。
  • “仲宣一作从军咏,回顾儒衣自不平”:
    • 字词:“仲宣”,王粲的字,他曾作《从军诗》;“儒衣”,儒生的服饰,代指儒生身份。
    • 句意:想起王粲所作的从军诗,回头看看自己儒生的身份,心中不禁涌起不平之感。

现代译文

元帅乘坐着楼船出去训练水师,
落星山外旗帜在阳光中鲜艳夺目。
众多战船在日光下增添了如江陵般的气势,
想到王粲所作的从军诗,
再看看自己儒生的装扮,心中满是不平。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期。当时政治局势动荡,军事活动较为频繁。这首诗可能是元帅带领水师进行操练时,萧郎中前往观习,徐铉与萧郎中一同观习后所作。诗人看到壮观的水师操练场景,联想到古人在军事方面的建树,从而引发了自身的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了元帅率领水师出训,落星山外旗帜鲜明的场景,后一句写千帆在日光下增添气势,通过对水师壮观景象的描写,抒发了诗人内心的情感。
    • 用典:运用王粲作《从军诗》的典故,借古人的事迹来表达自己渴望像古人一样在军事方面有所作为的心情。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“楼船”“火旗”“千帆”等词语生动地勾勒出水师操练时的宏大场面,使读者能感受到军威的强盛。
  • 意境营造:诗中描绘出一幅壮观的水师操练图,落星山外火旗明艳,千帆在日光下展现出磅礴气势,营造出一种雄浑壮阔的意境。同时,通过用典和最后一句的抒情,又在这种雄浑的意境中融入了诗人内心的不平与渴望,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《和元帅书记萧郎中观习水师》的作者和朝代是什么?

《和元帅书记萧郎中观习水师》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《和元帅书记萧郎中观习水师》主要写了什么?

这首诗主要描绘了元帅率领水师操练的壮观场景,展现出强大的军威。诗人借景抒情,回忆古人从军的事迹,表达了自己身为儒生却渴望建功立业的不平心境。

《和元帅书记萧郎中观习水师》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期。当时政治局势动荡,军事活动较为频繁。这首诗可能是元帅带领水师进行操练时,萧郎中前往观习,徐铉与萧郎中一同观习后所作。诗人看到壮观的水师操练场景,联想到古人在军事方面的建树,从而引发了自身的感慨。

《和元帅书记萧郎中观习水师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了元帅率领水师出训,落星山外旗帜鲜明的场景,后一句写千帆在日光下增添气势,通过对水师壮观景象的描写,抒发了诗人内心的情感。 用典 :运用王粲作《从军诗》的典故,借古人的事迹来表达自己渴望像古人一样在军事方面有所作为的心情。 语言特色 :语言简洁明快,用“楼船”“火旗”“千帆”等词语生动地勾勒出水师操练时的宏大场面,使读...