立秋后一日与朱舍人同直

· 徐铉

一宿秋风未觉凉,数声宫漏日犹长。
林泉无计消残暑,虚向华池费稻粱。

简要说明

这首诗描绘了立秋后一日诗人在宫中当值时的感受,虽已立秋,但暑气未消,诗人感叹自己无法摆脱残暑,也无法归隐林泉,只能在宫中耗费粮食,流露出对现状的无奈和对归隐生活的向往。

逐句注释

  • “一宿秋风未觉凉,数声宫漏日犹长”:
    • 字词:“一宿”,一夜;“宫漏”,宫中计时的漏壶。
    • 句意:一夜秋风过去,却还没感觉到凉意,几声宫漏声传来,感觉白天还是那么漫长。
  • “林泉无计消残暑,虚向华池费稻粱”:
    • 字词:“林泉”,山林与泉石,代指隐居之地;“华池”,本指神话传说中的池名,这里指宫廷;“稻粱”,本指粮食,这里代指俸禄。
    • 句意:没有办法到林泉中去消解这残余的暑气,白白地在宫廷里耗费着俸禄。

现代译文

一夜秋风悄然吹过,
却丝毫未觉凉爽,
几声宫漏滴答作响,
感觉白日依旧漫长。
本想隐居林泉消暑,
无奈却无计可施,
白白在这宫廷之中,
耗费着朝廷的俸禄。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,在朝廷为官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是立秋后一日,诗人与朱舍人在宫中当值时所作。当时虽已立秋,但暑气未退,诗人在宫中当值,面对炎热的天气和繁琐的公务,内心生出对隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用“一宿秋风”与“未觉凉”形成对比,突出了暑气难消的状况;“林泉”的理想归隐之地与“华池”的现实宫廷生活形成对比,更加强化了诗人对现状的不满和对归隐的渴望。
    • 借景抒情:通过描写秋风、宫漏等景象,烘托出诗人内心的烦闷和无奈,借景抒发了自己对无法摆脱尘世、享受林泉之乐的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“未觉凉”“日犹长”等表述,简单直白,却生动地传达出诗人在立秋后仍受暑热困扰的感受。
  • 意境营造:营造出一种闷热、烦闷的氛围。“数声宫漏日犹长”一句,通过宫漏声和漫长的白天,营造出一种单调、枯燥的环境,衬托出诗人内心的煎熬。整首诗的意境体现了诗人在宫廷生活中的无奈和对自由、闲适生活的向往。

常见问题

《立秋后一日与朱舍人同直》的作者和朝代是什么?

《立秋后一日与朱舍人同直》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《立秋后一日与朱舍人同直》主要写了什么?

这首诗描绘了立秋后一日诗人在宫中当值时的感受,虽已立秋,但暑气未消,诗人感叹自己无法摆脱残暑,也无法归隐林泉,只能在宫中耗费粮食,流露出对现状的无奈和对归隐生活的向往。

《立秋后一日与朱舍人同直》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,在朝廷为官。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是立秋后一日,诗人与朱舍人在宫中当值时所作。当时虽已立秋,但暑气未退,诗人在宫中当值,面对炎热的天气和繁琐的公务,内心生出对隐居生活的向往。

《立秋后一日与朱舍人同直》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中用“一宿秋风”与“未觉凉”形成对比,突出了暑气难消的状况;“林泉”的理想归隐之地与“华池”的现实宫廷生活形成对比,更加强化了诗人对现状的不满和对归隐的渴望。 借景抒情 :通过描写秋风、宫漏等景象,烘托出诗人内心的烦闷和无奈,借景抒发了自己对无法摆脱尘世、享受林泉之乐的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达...