这首诗是徐铉写给陈彦的唱和之作。诗中先描绘自己居所的冷清与年近五旬鲜见友人的境况,后劝慰对方莫再纠结往日之事,表达出一种豁达闲适的生活态度。
和司门郎中陈彦
衡门寂寂逢迎少,不见仙郎向五旬。
莫问龙山前日事,菊花开却为闲人。
莫问龙山前日事,菊花开却为闲人。
简要说明
逐句注释
- “衡门寂寂逢迎少,不见仙郎向五旬”:
- 字词:“衡门”,横木为门,指简陋的房屋;“仙郎”,对陈彦的美称;“向五旬”,接近五十岁。
- 句意:简陋的居所冷冷清清,很少有客人来访,不知不觉我快到五十岁了,也很少见到您这位仙郎。
- “莫问龙山前日事,菊花开却为闲人”:
- 字词:“龙山前日事”,用典,东晋桓温于重阳节登龙山宴饮,孟嘉落帽的故事,这里泛指往日之事;“闲人”,清闲之人。
- 句意:不要去追问往日的那些事情了,菊花盛开就是为了供我们这些清闲之人欣赏的。
现代译文
简陋的家门冷冷清清,很少有人往来,
不知不觉快到五十岁,都很少见到您。
不要再过问龙山往日的那些事情了,
菊花绽放是为了让我们这些闲人欣赏。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋初年,此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,徐铉可能已年近五旬,生活较为闲适。他与陈彦有一定交往,陈彦或许因某些往事而有所纠结,徐铉便写下此诗进行劝慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“龙山前日事”运用孟嘉落帽的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,也委婉地表达出不要过分在意过去之事的意思。
- 借景抒情:以“菊花开却为闲人”,借菊花盛开之景,抒发了一种豁达、闲适的情感,劝慰友人应享受当下的清闲时光。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却蕴含着深刻的人生哲理和真挚的情感,以简洁的语句表达出对友人的关怀与劝诫。
- 意境营造:通过描绘衡门的寂静、菊花的盛开等景象,营造出一种宁静、闲适的意境,传达出诗人对生活的一种超脱态度,也感染着友人放下过去的包袱,享受当下。
常见问题
《和司门郎中陈彦》的作者和朝代是什么?
《和司门郎中陈彦》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《和司门郎中陈彦》主要写了什么?
这首诗是徐铉写给陈彦的唱和之作。诗中先描绘自己居所的冷清与年近五旬鲜见友人的境况,后劝慰对方莫再纠结往日之事,表达出一种豁达闲适的生活态度。
《和司门郎中陈彦》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋初年,此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,徐铉可能已年近五旬,生活较为闲适。他与陈彦有一定交往,陈彦或许因某些往事而有所纠结,徐铉便写下此诗进行劝慰。
《和司门郎中陈彦》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“龙山前日事”运用孟嘉落帽的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,也委婉地表达出不要过分在意过去之事的意思。 借景抒情 :以“菊花开却为闲人”,借菊花盛开之景,抒发了一种豁达、闲适的情感,劝慰友人应享受当下的清闲时光。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却蕴含着深刻的人生哲理和真挚的情感,以简洁的语句表达出对友人的关怀与劝诫。 意境营...