寄舒州杜员外

这首诗是徐铉写给舒州杜员外的书信诗，表达了对友人到任舒州的关切，询问友人昔日在粉闱、莲幕的情感与兴致是否依旧，同时流露出自己渴望与友人一同隐居灊山的想法。

• “信到得君书，知君已下车”：
  • 字词：“信”，信使；“下车”，指官员到任。
  • 句意：信使带来了你的书信，我知道你已经到舒州任职了。
• “粉闱情在否，莲幕兴何如”：
  • 字词：“粉闱”，指中书省，这里可能代指友人曾在朝中任职的地方；“莲幕”，指幕府，古代将帅或地方官的官署。
  • 句意：你对曾经在中书省任职时的情感还在吗？在幕府时的兴致又如何呢？
• “人望征贤入，余思从子居”：
  • 字词：“征贤”，征召贤才；“从子居”，跟随你一起居住。
  • 句意：人们都希望朝廷征召贤才入朝，而我却想着能跟随你一起居住。
• “灊山真隐地，凭为卜茅庐”：
  • 字词：“灊山”，即潜山，在今安徽潜山县西北；“卜茅庐”，选择地方建造茅屋，指隐居。
  • 句意：灊山真是个适合隐居的好地方，希望你能帮我选个地方建造茅屋。

信使送来了你的书信，
得知你已到舒州上任。
你对昔日中书省之情还在吗，
在幕府时的兴致又怎样？
人们都盼着贤才被征召入朝，
而我只想跟随你一起生活。
灊山真是隐居的好去处，
请你帮我选地建座茅屋。

徐铉生活在五代至北宋初期，当时社会局势较为动荡。此诗具体创作时间不详，但从内容来看，友人杜员外新到舒州任职，徐铉写此诗表达对友人的问候，并流露出自己向往隐居生活的心境。

• 表现手法：采用问答的方式，通过询问友人“粉闱情在否，莲幕兴何如”，自然地引出下文自己的想法，增强了诗歌的互动感和情感交流。
• 语言特色：语言质朴平实，没有过多的华丽辞藻修饰，以简洁的语句表达出真挚的情感，体现了诗人与友人之间深厚的情谊。
• 意境营造：诗中提到“灊山真隐地”，营造出一种宁静、闲适的隐居意境，表达了诗人对这种远离尘世生活的向往，同时也衬托出诗人在当时社会环境下内心的淡泊与超脱。