寒食日作

· 徐铉

厨冷烟初禁,门闲日更斜。东风不好事,吹落满庭花。
过社纷纷燕,新晴淡淡霞。京都盛游观,谁访子云家。

简要说明

这首诗描绘了寒食节时诗人家中冷清的景象,以及京都热闹的游观氛围,通过对比表达了诗人在节日中的孤寂与落寞,抒发了不被人理解和关注的感慨。

逐句注释

  • “厨冷烟初禁,门闲日更斜”:
    • 字词:“烟初禁”,寒食节有禁火的习俗,此时厨房不能生火,所以说“烟初禁”;“闲”,冷清。
    • 句意:厨房冷冷清清,刚刚开始禁火,门户也十分冷清,太阳渐渐西斜。
  • “东风不好事,吹落满庭花”:
    • 字词:“不好事”,指东风做了不该做的事;“满庭花”,满院子的花。
    • 句意:东风真不懂事,把满院子的花都吹落了。
  • “过社纷纷燕,新晴淡淡霞”:
    • 字词:“过社”,社日之后,社日是古代祭祀土地神的日子,燕子通常在社日前后归来;“纷纷”,形容燕子飞来飞去的样子;“新晴”,刚刚放晴;“淡淡霞”,淡淡的云霞。
    • 句意:社日过后,燕子纷纷飞来飞去,雨后初晴,天空中飘着淡淡的云霞。
  • “京都盛游观,谁访子云家”:
    • 字词:“盛游观”,热闹的游玩观赏景象;“子云家”,子云即西汉扬雄,字子云,这里诗人以扬雄自比,暗示自己像扬雄一样不被人重视。
    • 句意:京都里到处是热闹的游玩观赏景象,可是有谁会来拜访我这个像扬雄一样寂寞的人呢。

现代译文

厨房冷冷清清,寒食禁火刚开始,
门户寂静无声,太阳渐渐向西斜。
东风真不懂事,吹落了满院的繁花。
社日过后,燕子纷纷自在飞舞,
雨后初晴,天边飘着淡淡云霞。
京都里一片热闹的游玩景象,
可谁会来探访我这寂寞的人家。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋时期,这首诗创作于寒食节。寒食节是一个重要的传统节日,民间有禁火、扫墓等习俗,同时也是人们出游赏春的时节。当时京都可能充满了热闹的游玩氛围,而诗人或许因自身的境遇或心境,家中显得冷清,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比手法,将诗人家中“厨冷”“门闲”的冷清景象与“京都盛游观”的热闹场景进行对比,突出了诗人的孤独和不被关注。
    • 移情于景:“东风不好事,吹落满庭花”一句,将诗人内心的烦闷和不满移情于东风,赋予东风以人的情感和行为,生动地表达了诗人的失落情绪。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“厨冷”“门闲”“吹落满庭花”等描写,寥寥数语便勾勒出一幅冷清寂寞的画面。
  • 意境营造:通过对寒食节景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的意境。前半部分描绘家中的冷清,后半部分又提及京都的热闹,两者相互映衬,进一步强化了诗人内心的落寞之感,使整首诗充满了哀怨和惆怅的氛围。

常见问题

《寒食日作》的作者和朝代是什么?

《寒食日作》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《寒食日作》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食节时诗人家中冷清的景象,以及京都热闹的游观氛围,通过对比表达了诗人在节日中的孤寂与落寞,抒发了不被人理解和关注的感慨。

《寒食日作》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋时期,这首诗创作于寒食节。寒食节是一个重要的传统节日,民间有禁火、扫墓等习俗,同时也是人们出游赏春的时节。当时京都可能充满了热闹的游玩氛围,而诗人或许因自身的境遇或心境,家中显得冷清,从而有感而发创作此诗。

《寒食日作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比手法,将诗人家中“厨冷”“门闲”的冷清景象与“京都盛游观”的热闹场景进行对比,突出了诗人的孤独和不被关注。 移情于景 :“东风不好事,吹落满庭花”一句,将诗人内心的烦闷和不满移情于东风,赋予东风以人的情感和行为,生动地表达了诗人的失落情绪。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的...