江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞,因以寄

· 徐铉

良宵丝竹偶成欢,中有佳人俯翠鬟。白雪飘飖传乐府,
深夜酒空筵欲散,向隅惆怅鬓堪斑。

简要说明

这首诗记录了在江舍人宅中筵席上的一次听歌经历。诗人在良宵与众人以丝竹为乐,听到佳人演唱韩舍人歌辞,然而深夜筵席将散,诗人不禁陷入惆怅,抒发了时光易逝、人生感慨的情感。

逐句注释

  • “良宵丝竹偶成欢,中有佳人俯翠鬟”:
    • 字词:“良宵”,美好的夜晚;“丝竹”,泛指音乐;“翠鬟”,乌黑发亮的环形发髻,代指佳人。
    • 句意:在美好的夜晚,偶然间因音乐而聚在一起欢乐,席中有一位佳人低着她乌黑的发髻。
  • “白雪飘飖传乐府”:
    • 字词:“白雪”,通常用来指代高雅的乐曲,这里指韩舍人所作的歌辞;“飘飖”,同“飘摇”,形容声音悠扬;“乐府”,原指掌管音乐的官署,这里指演唱的歌曲。
    • 句意:那高雅的歌曲如白雪般悠扬地在筵席间传唱。
  • “深夜酒空筵欲散,向隅惆怅鬓堪斑”:
    • 字词:“隅”,角落;“堪”,可以,能够;“斑”,花白。
    • 句意:深夜时分,酒已喝尽,筵席即将散去,我独自对着角落惆怅不已,两鬓也似乎都要变得花白了。

现代译文

在美好的夜晚,音乐声中大家偶然相聚欢乐,
席间有位佳人低垂着乌黑的发髻。
那高雅的歌曲如白雪般悠扬地在筵席间传唱。
深夜里,酒已喝光,筵席就要散了,
我独自对着角落惆怅,感觉两鬓都要花白了。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,这一时期社会动荡,政权更迭频繁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在某次宴会上所作。江舍人宅中的这次筵席,本是欢乐的聚会,然而听到韩舍人歌辞,再加上深夜筵席将散的情境,触动了诗人内心的感慨。或许是对时光流逝的感叹,也可能是对人生无常的喟叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前半部分描绘了良宵、丝竹、佳人、白雪般的歌曲等欢乐的场景,营造出欢快的氛围;后半部分则通过“深夜酒空筵欲散”的场景转换,以及“向隅惆怅鬓堪斑”的直接抒情,将欢乐与惆怅的情感相互交织,情景交融,使诗人内心的感慨更加深沉。
    • 对比衬托:前半部分的欢乐场景与后半部分的惆怅形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更加突出了诗人在筵席将散时的惆怅之情。
  • 语言特色:语言简洁流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“良宵”“白雪”等词语,形象地描绘出了夜晚的美好和歌曲的高雅。
  • 意境营造:整首诗营造出一种由欢乐到惆怅的意境转变。从良宵的热闹欢快,到深夜筵席将散的冷清孤寂,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的复杂情感,具有较强的艺术感染力。

常见问题

《江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞,因以寄》的作者和朝代是什么?

《江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞,因以寄》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞,因以寄》主要写了什么?

这首诗记录了在江舍人宅中筵席上的一次听歌经历。诗人在良宵与众人以丝竹为乐,听到佳人演唱韩舍人歌辞,然而深夜筵席将散,诗人不禁陷入惆怅,抒发了时光易逝、人生感慨的情感。

《江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞,因以寄》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,这一时期社会动荡,政权更迭频繁。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是在某次宴会上所作。江舍人宅中的这次筵席,本是欢乐的聚会,然而听到韩舍人歌辞,再加上深夜筵席将散的情境,触动了诗人内心的感慨。或许是对时光流逝的感叹,也可能是对人生无常的喟叹。

《江舍人宅筵上有妓唱和州韩舍人歌辞,因以寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前半部分描绘了良宵、丝竹、佳人、白雪般的歌曲等欢乐的场景,营造出欢快的氛围;后半部分则通过“深夜酒空筵欲散”的场景转换,以及“向隅惆怅鬓堪斑”的直接抒情,将欢乐与惆怅的情感相互交织,情景交融,使诗人内心的感慨更加深沉。 对比衬托 :前半部分的欢乐场景与后半部分的惆怅形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更加突出了诗人在筵席将散时的惆怅之情...