寄钟谟

· 徐铉

看看潘鬓二毛生,昨日林梢又转莺。欲对春风忘世虑,
不得车公终不乐,已教红袖出门迎。

简要说明

这首诗主要表达了诗人感慨时光流逝,两鬓生华,想要在春风中忘却世间烦恼。同时,诗人期待友人钟谟的到来,认为有好友相伴才会快乐,并已安排人出门迎接,体现出对友情的珍视。

逐句注释

  • “看看潘鬓二毛生”:
    • 字词:“潘鬓”,西晋文学家潘岳在《秋兴赋》中感叹自己三十二岁就鬓发斑白,后以“潘鬓”代指中年鬓发初白;“二毛”,指头发黑白相间,也表示年老。
    • 句意:眼看着自己像潘岳一样两鬓渐渐生出白发。
  • “昨日林梢又转莺”:
    • 字词:“转莺”,莺啼婉转,此处表示季节流转,春天到来,莺鸟开始啼鸣。
    • 句意:昨天树林梢头又传来黄莺婉转的啼鸣声,意味着时光又过了一年。
  • “欲对春风忘世虑”:
    • 字词:“世虑”,世间的烦恼和忧虑。
    • 句意:想要面对春风忘却世间的种种烦恼。
  • “不得车公终不乐”:
    • 字词:“车公”,指东晋的车胤,这里借指好友钟谟。据记载,谢安游宴时,车胤不在就不尽兴。
    • 句意:如果没有好友钟谟在身边,终究是不快乐的。
  • “已教红袖出门迎”:
    • 字词:“红袖”,指代年轻貌美的女子,这里指家中的侍女。
    • 句意:已经吩咐家中侍女出门去迎接钟谟。

现代译文

眼看着自己两鬓如潘岳般生出白发,
昨天树林梢头又传来黄莺婉转啼鸣。
想要面对春风忘却世间的烦恼忧愁,
若没有好友钟谟在旁终究是不快乐,
已经让家中侍女出门去迎接于他。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,此诗创作的具体时间难以精确考证。但从诗中可以推测,当时诗人已步入中年,感慨时光匆匆,两鬓斑白。在春天到来之际,他想要借春风排解心中的世间忧虑,而好友钟谟是他生活中重要的精神慰藉,所以期待钟谟的到来,以获得快乐。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“潘鬓”和“车公”两个典故。“潘鬓”的典故形象地表达了诗人对时光流逝、容颜老去的感慨;“车公”的典故则巧妙地表明了诗人对好友钟谟的深厚情谊,将自己与钟谟的关系比作谢安与车胤的关系,强调了好友在自己生活中的重要性。
    • 借景抒情:“昨日林梢又转莺”一句,描绘了春天黄莺啼鸣的景象,借景传达出时光流转的感慨,同时也为下文想要忘却世虑做了铺垫。
  • 语言特色:语言直白自然,情感真挚。诗人用简洁的语言表达出自己内心深处对时光的感慨和对友情的渴望,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到其情感的强烈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有时光易逝的淡淡哀愁,又有对友情满怀期待的温暖意境。前两句通过“潘鬓”和“林梢转莺”营造出一种时光匆匆、岁月老去的惆怅氛围;后三句则笔锋一转,展现出对好友到来的期待和喜悦,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《寄钟谟》的作者和朝代是什么?

《寄钟谟》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《寄钟谟》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人感慨时光流逝,两鬓生华,想要在春风中忘却世间烦恼。同时,诗人期待友人钟谟的到来,认为有好友相伴才会快乐,并已安排人出门迎接,体现出对友情的珍视。

《寄钟谟》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,此诗创作的具体时间难以精确考证。但从诗中可以推测,当时诗人已步入中年,感慨时光匆匆,两鬓斑白。在春天到来之际,他想要借春风排解心中的世间忧虑,而好友钟谟是他生活中重要的精神慰藉,所以期待钟谟的到来,以获得快乐。

《寄钟谟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“潘鬓”和“车公”两个典故。“潘鬓”的典故形象地表达了诗人对时光流逝、容颜老去的感慨;“车公”的典故则巧妙地表明了诗人对好友钟谟的深厚情谊,将自己与钟谟的关系比作谢安与车胤的关系,强调了好友在自己生活中的重要性。 借景抒情 :“昨日林梢又转莺”一句,描绘了春天黄莺啼鸣的景象,借景传达出时光流转的感慨,同时也为下文想要忘却世虑做...