洛东兰若归

· 曹唐

一衲老禅床,吾生半异乡。管弦愁里老,书剑梦中忙。
鸟急山初暝,蝉稀树正凉。又归何处去,尘路月苍苍。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人漂泊异乡的感慨与愁绪。描绘了诗人在洛东兰若的所见所感,通过对自身经历的回顾以及眼前景色的描写,表达了其内心的迷茫、惆怅和对归宿的探寻。

逐句注释

  • “一衲老禅床,吾生半异乡”:
    • 字词:“衲”,僧衣,这里代指僧人;“老禅床”,在禅床上老去,寓意时光流逝;“半异乡”,半生都在异乡度过。
    • 句意:我如一个穿着僧衣在禅床上渐渐老去的僧人,这一生大半时光都在异乡度过。
  • “管弦愁里老,书剑梦中忙”:
    • 字词:“管弦”,泛指音乐,象征尘世的繁华;“书剑”,书代表文才,剑代表武艺,这里指代抱负。
    • 句意:在忧愁中听着管弦乐声慢慢老去,在梦中为实现自己的文才武艺抱负而忙碌。
  • “鸟急山初暝,蝉稀树正凉”:
    • 字词:“急”,形容鸟飞行速度快;“暝”,天色昏暗;“稀”,稀少。
    • 句意:鸟儿急切地归巢,山峦刚刚昏暗下来,蝉鸣声渐渐稀少,树木正透着凉爽。
  • “又归何处去,尘路月苍苍”:
    • 字词:“尘路”,充满尘世喧嚣的道路;“苍苍”,灰白色,形容月色。
    • 句意:又要回到哪里去呢,那尘世的道路上月光一片灰白。

现代译文

我似那穿着僧衣在禅床老去之人,
这一生大半都在异乡漂泊浮沉。
在忧愁里听着管弦乐声慢慢变老,
在梦境中为书剑抱负忙碌不停。
鸟儿匆忙归巢山峦开始变得昏暗,
蝉声渐稀树木正散发阵阵凉意。
我又该回到何方去寻找归宿啊,
那尘世的路上月色一片白苍苍。

创作背景

曹唐是晚唐诗人,一生仕途坎坷,屡试不第。这首诗具体创作时间不详,但大致能推测是他在漂泊过程中,来到洛东兰若时所作。他半生漂泊异乡,壮志难酬,在洛东兰若的所见所感引发了他对自身命运和归宿的思考,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“管弦愁里老,书剑梦中忙”中,“管弦”“书剑”是实写,而“愁里老”“梦中忙”则是虚写,将现实中的忧愁与梦中的抱负相结合,更深刻地表现出诗人的无奈与迷茫。
    • 借景抒情:“鸟急山初暝,蝉稀树正凉”描绘了一幅傍晚时分的山林景色,通过鸟儿、山峦、蝉声、树木等自然景象,烘托出诗人内心的凄凉与孤寂。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“一衲老禅床”短短五个字,就生动地刻画了诗人如老僧般孤独、衰老的形象。“尘路月苍苍”用“苍苍”描绘月色,给人一种清冷、迷茫的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉、迷茫的意境。从对自身半生漂泊的感慨,到对眼前山林景色的描写,再到最后对归宿的迷茫探寻,层层递进,使读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。诗的前半部分侧重抒情,后半部分侧重写景,但景中含情,情景交融,让读者沉浸在诗人所营造的意境之中。

常见问题

《洛东兰若归》的作者和朝代是什么?

《洛东兰若归》的作者是曹唐,页面按唐作品展示。

《洛东兰若归》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人漂泊异乡的感慨与愁绪。描绘了诗人在洛东兰若的所见所感,通过对自身经历的回顾以及眼前景色的描写,表达了其内心的迷茫、惆怅和对归宿的探寻。

《洛东兰若归》的创作背景是什么?

曹唐是晚唐诗人,一生仕途坎坷,屡试不第。这首诗具体创作时间不详,但大致能推测是他在漂泊过程中,来到洛东兰若时所作。他半生漂泊异乡,壮志难酬,在洛东兰若的所见所感引发了他对自身命运和归宿的思考,从而创作了此诗。

《洛东兰若归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“管弦愁里老,书剑梦中忙”中,“管弦”“书剑”是实写,而“愁里老”“梦中忙”则是虚写,将现实中的忧愁与梦中的抱负相结合,更深刻地表现出诗人的无奈与迷茫。 借景抒情 :“鸟急山初暝,蝉稀树正凉”描绘了一幅傍晚时分的山林景色,通过鸟儿、山峦、蝉声、树木等自然景象,烘托出诗人内心的凄凉与孤寂。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“一衲老...