制履赠杨达

· 姚月华

金刀剪紫绒,与郎作轻履。愿化双仙凫,飞来入闺里。

简要说明

这首诗以女子为男子制作鞋子为切入点,表达了女子对情郎的思念与期盼,希望鞋子能化作仙凫,带着情郎飞回自己身边,体现出女子细腻而热烈的情感。

逐句注释

  • “金刀剪紫绒,与郎作轻履”:
    • 字词:“金刀”,指精美的剪刀;“紫绒”,紫色的绒毛或布料;“轻履”,轻便的鞋子。
    • 句意:用精美的剪刀裁剪紫色的布料,为情郎制作一双轻便的鞋子。
  • “愿化双仙凫,飞来入闺里”:
    • 字词:“仙凫”,据《后汉书·方术传》记载,王乔为叶县令时,每月初一、十五常自县诣台朝。明帝怪其来数而不见车骑,密令太史伺望之,言其临至,辄有双凫从东南飞来。于是候凫至,举罗张之,但得一双舄(鞋)耳。这里以仙凫代指鞋子;“闺里”,女子的内室。
    • 句意:希望这双鞋子能化作一对仙凫,带着情郎飞到我的闺房里来。

现代译文

用那精美的剪刀裁剪紫色的布料,
为我的情郎制作一双轻便的鞋子。
但愿这鞋子能化作一对仙凫,
带着情郎飞回我的闺房来。

创作背景

姚月华是唐代女诗人,关于此诗具体创作时间不详。一般认为,这是她在与情郎分离时所作。她以制作鞋子这一充满生活气息的举动为契机,借物抒情,表达了自己对情郎的深深思念和渴望相聚的急切心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗歌前两句描述制作鞋子的过程,为后两句的情感抒发做铺垫,以制作鞋子兴起对情郎的思念,同时将鞋子比作仙凫,形象地表达出女子希望情郎能尽快回到自己身边的愿望。
    • 想象奇特:“愿化双仙凫,飞来入闺里”运用大胆的想象,赋予鞋子以神奇的力量,使整首诗充满浪漫主义色彩,生动地展现出女子的深情。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了女子的情感。“金刀”“紫绒”等词语的运用,增添了诗歌的华丽感,同时也体现出女子对这份感情的珍视。
  • 意境营造:通过女子制作鞋子、想象仙凫飞来的情景,营造出一种充满期待与幻想的意境,将女子的思念之情具象化,让读者能深刻感受到她内心的情感波动。

常见问题

《制履赠杨达》的作者和朝代是什么?

《制履赠杨达》的作者是姚月华,页面按唐作品展示。

《制履赠杨达》主要写了什么?

这首诗以女子为男子制作鞋子为切入点,表达了女子对情郎的思念与期盼,希望鞋子能化作仙凫,带着情郎飞回自己身边,体现出女子细腻而热烈的情感。

《制履赠杨达》的创作背景是什么?

姚月华是唐代女诗人,关于此诗具体创作时间不详。一般认为,这是她在与情郎分离时所作。她以制作鞋子这一充满生活气息的举动为契机,借物抒情,表达了自己对情郎的深深思念和渴望相聚的急切心情。

《制履赠杨达》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗歌前两句描述制作鞋子的过程,为后两句的情感抒发做铺垫,以制作鞋子兴起对情郎的思念,同时将鞋子比作仙凫,形象地表达出女子希望情郎能尽快回到自己身边的愿望。 想象奇特 :“愿化双仙凫,飞来入闺里”运用大胆的想象,赋予鞋子以神奇的力量,使整首诗充满浪漫主义色彩,生动地展现出女子的深情。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达了女子的情感。...