题崔行先石室别墅

· 郑巢

山空水绕篱,几日此栖迟。采菊频秋醉,留僧拟夜棋。
桂阴生野菌,石缝结寒澌。更喜连幽洞,唯君与我知。

简要说明

这首诗描绘了崔行先石室别墅的清幽环境,展现了诗人在此处的闲适生活,如采菊、留僧对弈等。表达了诗人对别墅景色的喜爱,以及与友人共享这份清幽之境的欣喜之情。

逐句注释

  • “山空水绕篱,几日此栖迟”:
    • 字词:“山空”,山间空旷;“栖迟”,居留、游玩。
    • 句意:山间空旷,流水环绕着竹篱,我在这里已经停留了几日。
  • “采菊频秋醉,留僧拟夜棋”:
    • 字词:“频”,多次;“拟”,打算。
    • 句意:在秋天里多次采菊饮酒沉醉,还打算留僧人一起在夜里下棋。
  • “桂阴生野菌,石缝结寒澌”:
    • 字词:“桂阴”,桂树的树荫;“寒澌”,寒冷的冰。
    • 句意:桂树的树荫下生长着野生的菌类,石头的缝隙里凝结着寒冷的冰。
  • “更喜连幽洞,唯君与我知”:
    • 字词:“幽洞”,幽深的洞穴。
    • 句意:更让人欣喜的是别墅连着幽深的洞穴,只有你和我知道这个地方。

现代译文

山间空旷,流水绕着竹篱,
我已在此处停留了好几天。
秋日里多次采菊饮酒沉醉,
还想留僧人夜里来下盘棋。
桂树树荫下长出野生菌子,
石头缝隙里凝结着寒冰块。
更让我欢喜的是连着幽洞,
只有你和我知晓这个地方。

创作背景

郑巢生活于晚唐时期,当时社会动荡,文人常寄情于山水以寻求内心的宁静。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人拜访崔行先的石室别墅时所作。诗人在这清幽的环境中,感受到了远离尘世的宁静与美好,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中虽以视觉描写为主,如“山空水绕篱”“桂阴生野菌”等,但“留僧拟夜棋”可让人联想到下棋时棋子落盘之声,增添了生活气息,视听结合使画面更加丰富。
    • 动静结合:“山空水绕篱”中“水绕”是动态描写,“山空”是静态描写;“桂阴生野菌”是静态,展现出自然的静谧,而“采菊频秋醉”则带有动态的生活场景,动静相衬,使诗歌富有生机。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字描绘出别墅周围的景色和生活场景,没有过多的修饰,却能让人感受到浓郁的生活气息和清幽的意境。
  • 意境营造:通过对别墅环境的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。从山水、野菌、寒澌到幽洞,展现出大自然的宁静与神秘。同时,采菊、留僧下棋等生活场景的加入,使意境中又充满了生活情趣,表达了诗人对这种闲适生活的喜爱和享受。

常见问题

《题崔行先石室别墅》的作者和朝代是什么?

《题崔行先石室别墅》的作者是郑巢,页面按唐作品展示。

《题崔行先石室别墅》主要写了什么?

这首诗描绘了崔行先石室别墅的清幽环境,展现了诗人在此处的闲适生活,如采菊、留僧对弈等。表达了诗人对别墅景色的喜爱,以及与友人共享这份清幽之境的欣喜之情。

《题崔行先石室别墅》的创作背景是什么?

郑巢生活于晚唐时期,当时社会动荡,文人常寄情于山水以寻求内心的宁静。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人拜访崔行先的石室别墅时所作。诗人在这清幽的环境中,感受到了远离尘世的宁静与美好,从而写下此诗。

《题崔行先石室别墅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中虽以视觉描写为主,如“山空水绕篱”“桂阴生野菌”等,但“留僧拟夜棋”可让人联想到下棋时棋子落盘之声,增添了生活气息,视听结合使画面更加丰富。 动静结合 :“山空水绕篱”中“水绕”是动态描写,“山空”是静态描写;“桂阴生野菌”是静态,展现出自然的静谧,而“采菊频秋醉”则带有动态的生活场景,动静相衬,使诗歌富有生机。 语言特色 :语...