瀑布寺贞上人院

· 郑巢

林疏多暮蝉,师去宿山烟。
古壁灯熏画,秋琴雨润弦。
竹间窥远鹤,岩上取寒泉。
西岳沙房在,归期更几年。

简要说明

这首诗描绘了诗人在瀑布寺贞上人院的所见所感,展现了寺院清幽寂静的环境。诗中既有对眼前景色的细致描写,也表达了对贞上人的思念以及对其归期的期盼,流露出一种空灵悠远的情感。

逐句注释

  • “林疏多暮蝉,师去宿山烟”:
    • 字词:“疏”,稀疏;“暮蝉”,傍晚的蝉鸣声;“师”,指贞上人;“宿山烟”,在山间的烟雾中栖息。
    • 句意:树林稀疏,傍晚时分蝉鸣声声,贞上人离开后在山间的烟雾中栖息。
  • “古壁灯熏画,秋琴雨润弦”:
    • 字词:“古壁”,古老的墙壁;“灯熏画”,灯光熏染着墙壁上的画;“秋琴”,秋天的琴;“雨润弦”,雨水使琴弦湿润。
    • 句意:古老的墙壁上,灯光熏染着壁画,秋天的琴在雨中琴弦被滋润。
  • “竹间窥远鹤,岩上取寒泉”:
    • 字词:“窥”,偷看,这里是不经意看到;“远鹤”,远处的仙鹤;“寒泉”,清凉的泉水。
    • 句意:在竹林间不经意看到远处的仙鹤,到岩石上汲取清凉的泉水。
  • “西岳沙房在,归期更几年”:
    • 字词:“西岳”,指华山;“沙房”,僧人的住房;“归期”,回来的日期。
    • 句意:贞上人在西岳的僧房还在,不知道他归来还需要几年。

现代译文

树林稀疏,傍晚蝉声阵阵,
贞上人离去,在山间烟雾中安歇。
古老墙壁上,灯光熏染着壁画,
秋天的琴,被雨水滋润了琴弦。
竹林间瞥见远处的仙鹤,
岩石上汲取清凉的泉水。
西岳的僧房依旧还在,
不知贞上人归来还需多少年。

创作背景

郑巢生活在晚唐时期,这一时期社会动荡,佛教在人们的精神生活中占据重要地位。贞上人可能是一位修行的僧人,诗人来到瀑布寺贞上人院,当时贞上人外出未归。诗人在院中看到清幽的环境,联想到贞上人的行踪,于是写下此诗,表达对贞上人的思念和对其归期的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“林疏多暮蝉”从听觉角度描绘傍晚蝉鸣,“竹间窥远鹤”从视觉角度描写远处的仙鹤,视听结合,使画面更加生动立体。
    • 动静结合:“林疏多暮蝉”中蝉鸣是动态描写,“古壁灯熏画”则是静态画面,动静相衬,营造出清幽寂静的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“熏”“润”二字,生动地写出了灯光对壁画的影响和雨水对琴弦的作用,增添了诗歌的画面感。
  • 意境营造:通过对寺院环境的描写,如古壁、秋琴、竹林、远鹤、寒泉等意象,营造出一种宁静、空灵、悠远的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对贞上人的思念之情融入到清幽的景色之中,使整首诗充满了禅意和悠远的韵味。

常见问题

《瀑布寺贞上人院》的作者和朝代是什么?

《瀑布寺贞上人院》的作者是郑巢,页面按唐作品展示。

《瀑布寺贞上人院》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在瀑布寺贞上人院的所见所感,展现了寺院清幽寂静的环境。诗中既有对眼前景色的细致描写,也表达了对贞上人的思念以及对其归期的期盼,流露出一种空灵悠远的情感。

《瀑布寺贞上人院》的创作背景是什么?

郑巢生活在晚唐时期,这一时期社会动荡,佛教在人们的精神生活中占据重要地位。贞上人可能是一位修行的僧人,诗人来到瀑布寺贞上人院,当时贞上人外出未归。诗人在院中看到清幽的环境,联想到贞上人的行踪,于是写下此诗,表达对贞上人的思念和对其归期的期待。

《瀑布寺贞上人院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“林疏多暮蝉”从听觉角度描绘傍晚蝉鸣,“竹间窥远鹤”从视觉角度描写远处的仙鹤,视听结合,使画面更加生动立体。 动静结合 :“林疏多暮蝉”中蝉鸣是动态描写,“古壁灯熏画”则是静态画面,动静相衬,营造出清幽寂静的氛围。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“熏”“润”二字,生动地写出了灯光对壁画的影响和雨水对琴弦的作用,增添了诗歌的画...