题崔中丞北斋

· 郑巢

湖近草侵庭,秋来道兴生。寒潮添井味,远漏带松声。
放卷听泉坐,寻僧踏雪行。何年各无事,高论宿青城。

简要说明

这首诗描绘了崔中丞北斋的清幽环境,展现了诗人在秋日里的闲适生活和高雅情趣,表达了诗人对宁静、闲适生活的喜爱,以及期望能与友人在未来共同探讨学问、安闲度日的美好愿望。

逐句注释

  • “湖近草侵庭,秋来道兴生”:
    • 字词:“侵”,侵占、蔓延;“道兴”,对某种学问、哲理等的兴致。
    • 句意:因为临近湖泊,草蔓延到了庭院;秋天到来,对学问、哲理的兴致也随之而生。
  • “寒潮添井味,远漏带松声”:
    • 字词:“寒潮”,寒冷的潮水;“井味”,井水的滋味;“远漏”,远处传来的更漏声。
    • 句意:寒冷的潮水让井水的味道更有特色,远处传来的更漏声夹杂着松涛声。
  • “放卷听泉坐,寻僧踏雪行”:
    • 字词:“放卷”,放下书卷;“听泉”,聆听泉水声。
    • 句意:放下书卷,坐着聆听泉水声;踏着积雪去寻访僧人。
  • “何年各无事,高论宿青城”:
    • 字词:“高论”,高深的谈论;“青城”,青城山,这里代指清幽的地方。
    • 句意:哪一年大家都没有琐事缠身,能在清幽之地彻夜畅谈。

现代译文

因为临近湖泊,青草蔓延到了庭院,
秋天到来,心中涌起对学问的兴致。
寒冷的潮水让井水滋味更加独特,
远处的更漏声中夹杂着松涛之音。
放下手中书卷,静静坐着聆听泉声,
踏着积雪,出门去寻访山寺中的僧人。
不知哪一年大家都能清闲无事,
一起在清幽之地彻夜畅谈,共宿青城。

创作背景

郑巢生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是拜访崔中丞时,被北斋的清幽环境所吸引,从而有感而发。当时的文人雅士常以清幽的环境为依托,追求精神上的宁静与高雅,这首诗便是这种生活态度的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“湖近草侵庭”是静态描写,描绘了庭院被草蔓延的景象;“寒潮添井味,远漏带松声”则将听觉上的动态与触觉上的“添味”相结合,动静相衬,营造出独特的氛围。
    • 虚实结合:前六句是实写,描绘了北斋的环境和诗人的活动;“何年各无事,高论宿青城”是虚写,表达了诗人对未来的美好期许,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴无华,如“放卷听泉坐,寻僧踏雪行”,用简洁的语言勾勒出诗人闲适、高雅的生活场景,给人以亲切之感。
  • 意境营造:通过对北斋环境的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。从庭院的草、湖水,到井水的味道、更漏与松声,再到听泉、寻僧的活动,都充满了静谧与高雅的气息,最后对未来的畅想更增添了一种空灵的美感,使整首诗充满了艺术感染力。

常见问题

《题崔中丞北斋》的作者和朝代是什么?

《题崔中丞北斋》的作者是郑巢,页面按唐作品展示。

《题崔中丞北斋》主要写了什么?

这首诗描绘了崔中丞北斋的清幽环境,展现了诗人在秋日里的闲适生活和高雅情趣,表达了诗人对宁静、闲适生活的喜爱,以及期望能与友人在未来共同探讨学问、安闲度日的美好愿望。

《题崔中丞北斋》的创作背景是什么?

郑巢生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是拜访崔中丞时,被北斋的清幽环境所吸引,从而有感而发。当时的文人雅士常以清幽的环境为依托,追求精神上的宁静与高雅,这首诗便是这种生活态度的体现。

《题崔中丞北斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“湖近草侵庭”是静态描写,描绘了庭院被草蔓延的景象;“寒潮添井味,远漏带松声”则将听觉上的动态与触觉上的“添味”相结合,动静相衬,营造出独特的氛围。 虚实结合 :前六句是实写,描绘了北斋的环境和诗人的活动;“何年各无事,高论宿青城”是虚写,表达了诗人对未来的美好期许,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言清新自然,质朴无华,...