这首诗描绘了诗人夜宿天竺寺的所见所闻,展现了寺院夜晚宁静清幽的氛围,同时引发了诗人对终南山的回忆,流露出一种对过往经历的怀念之情。
宿天竺寺
暮过潭上寺,独宿白云间。钟磬遥连树,星河半隔山。
石中泉暗落,松外户初关。却忆终南里,前秋此夕还。
石中泉暗落,松外户初关。却忆终南里,前秋此夕还。
简要说明
逐句注释
- “暮过潭上寺,独宿白云间”:
- 字词:“暮”,傍晚;“潭上寺”,指天竺寺;“白云间”,形容寺院地势高,仿佛处于白云缭绕之处。
- 句意:傍晚时分路过潭边的天竺寺,独自一人在这如白云缭绕般的寺院中住宿。
- “钟磬遥连树,星河半隔山”:
- 字词:“钟磬”,寺庙中用于诵经、报时等的法器;“星河”,银河。
- 句意:远处传来的钟磬声似乎与树木相连,银河有一半被山峦阻隔。
- “石中泉暗落,松外户初关”:
- 字词:“暗落”,形容泉水悄然落下;“户”,门。
- 句意:石头中的泉水暗暗地落下,松树外面的门刚刚关上。
- “却忆终南里,前秋此夕还”:
- 字词:“却忆”,回想起;“终南”,终南山;“前秋”,去年秋天。
- 句意:这时回想起在终南山里,去年秋天的这个夜晚自己也是在回去的路上。
现代译文
傍晚路过潭边的天竺寺,
我独自在白云缭绕处投宿。
远处钟磬声和树木相连,
银河一半被山峦所遮住。
石头里泉水暗暗地滴下,
松树外寺门刚刚被关住。
此时回想起终南山里面,
去年秋天这夜正在归途。
创作背景
郑巢是唐代诗人,其生平事迹记载较少。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人可能是在游历途中夜宿天竺寺。在静谧的寺院环境中,诗人触景生情,回忆起去年秋天在终南山的经历,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“钟磬遥连树”是听觉描写,“星河半隔山”是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了寺院夜晚的宁静与清幽,使读者如临其境。
- 动静结合:“石中泉暗落”是动态描写,写出了泉水悄然落下的声音,以动衬静;“松外户初关”是静态描写,描绘出一幅宁静的画面,动静相衬,突出了寺院夜晚的静谧氛围。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,用简洁的文字勾勒出了生动的画面,如“暮过潭上寺,独宿白云间”,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人身处的清幽环境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。从傍晚进入寺院,到夜晚听闻钟磬、看到星河,再到回忆终南山的经历,诗人将自己的情感融入到这静谧的环境之中,使诗歌充满了一种淡淡的惆怅和对过往的怀念之情。
常见问题
《宿天竺寺》的作者和朝代是什么?
《宿天竺寺》的作者是郑巢,页面按唐作品展示。
《宿天竺寺》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜宿天竺寺的所见所闻,展现了寺院夜晚宁静清幽的氛围,同时引发了诗人对终南山的回忆,流露出一种对过往经历的怀念之情。
《宿天竺寺》的创作背景是什么?
郑巢是唐代诗人,其生平事迹记载较少。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人可能是在游历途中夜宿天竺寺。在静谧的寺院环境中,诗人触景生情,回忆起去年秋天在终南山的经历,从而写下此诗。
《宿天竺寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“钟磬遥连树”是听觉描写,“星河半隔山”是视觉描写,通过视听结合,全方位地展现了寺院夜晚的宁静与清幽,使读者如临其境。 动静结合 :“石中泉暗落”是动态描写,写出了泉水悄然落下的声音,以动衬静;“松外户初关”是静态描写,描绘出一幅宁静的画面,动静相衬,突出了寺院夜晚的静谧氛围。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,用简洁的文字勾勒出...