送衡州薛从事

· 郑巢

吟去望双旌,沧洲晚气清。遥分高岳色,乱出远蝉声。
楚霁云连寺,湘寒浪浸城。孤猿不可听,一听白髭生。

简要说明

这首诗是郑巢送别友人薛从事前往衡州之作。通过描绘送别的场景以及想象友人途中所见之景,抒发了对友人远行的牵挂与不舍之情,同时流露出一种孤寂之感。

逐句注释

  • “吟去望双旌,沧洲晚气清”:
    • 字词:“双旌”,唐代节度使出行时的仪仗,这里借指薛从事;“沧州”,滨水的地方,常指隐士居处,此处指送别的地方。
    • 句意:吟诗送别友人,望着友人远去的双旌,沧州傍晚的空气清新宜人。
  • “遥分高岳色,乱出远蝉声”:
    • 字词:“分”,分开、隔开;“高岳”,高大的山岳。
    • 句意:远远望去,高大的山岳分隔出不同的景色,远处传来杂乱的蝉鸣声。
  • “楚霁云连寺,湘寒浪浸城”:
    • 字词:“楚霁”,楚地雨过天晴;“湘”,湘江。
    • 句意:楚地雨过天晴,云彩与寺庙相连,湘江上透着寒意,波浪似乎要浸到城边。
  • “孤猿不可听,一听白髭生”:
    • 字词:“白髭生”,形容忧愁使人衰老。
    • 句意:孤独的猿猴叫声不忍听闻,一听就会让人忧愁得生出白发。

现代译文

吟诗送别,望着你远去的双旌,
沧州的傍晚空气清新又宁静。
远远地山岳分隔出不同景色,
杂乱的蝉鸣声从远方传过来。
楚地雨过天晴,云彩连着寺庙,
湘江透着寒意,波浪浸湿城边。
孤独猿猴的叫声实在不忍听,
一听就让人忧愁得生出白发。

创作背景

郑巢生活在晚唐时期,其生平事迹不详。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容来看,是诗人送别友人薛从事前往衡州时所作。晚唐时期社会动荡,人们的生活多有漂泊之感,友人的远行或许也充满了未知,这可能加深了诗人的离别之愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“吟去望双旌,沧州晚气清”是实写送别的场景,后几句“遥分高岳色,乱出远蝉声。楚霁云连寺,湘寒浪浸城”则是虚写,想象友人途中可能见到的景色,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
    • 借景抒情:通过描绘高岳、远蝉、楚云、湘浪、孤猿等景物,营造出一种孤寂、清冷的氛围,抒发了诗人对友人远行的牵挂和不舍之情。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准,如“分”“乱”“连”“浸”等动词的运用,生动地描绘出景物的特点,使画面具有动态感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷、忧愁的意境。从送别的傍晚景色,到想象中友人途中的景象,再到听到孤猿叫声的感受,层层递进,将诗人的情感融入其中,让读者深刻感受到离别之愁与对友人的担忧。

常见问题

《送衡州薛从事》的作者和朝代是什么?

《送衡州薛从事》的作者是郑巢,页面按唐作品展示。

《送衡州薛从事》主要写了什么?

这首诗是郑巢送别友人薛从事前往衡州之作。通过描绘送别的场景以及想象友人途中所见之景,抒发了对友人远行的牵挂与不舍之情,同时流露出一种孤寂之感。

《送衡州薛从事》的创作背景是什么?

郑巢生活在晚唐时期,其生平事迹不详。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容来看,是诗人送别友人薛从事前往衡州时所作。晚唐时期社会动荡,人们的生活多有漂泊之感,友人的远行或许也充满了未知,这可能加深了诗人的离别之愁。

《送衡州薛从事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“吟去望双旌,沧州晚气清”是实写送别的场景,后几句“遥分高岳色,乱出远蝉声。楚霁云连寺,湘寒浪浸城”则是虚写,想象友人途中可能见到的景色,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 借景抒情 :通过描绘高岳、远蝉、楚云、湘浪、孤猿等景物,营造出一种孤寂、清冷的氛围,抒发了诗人对友人远行的牵挂和不舍之情。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准,...