送魏校书赴夏口从事

· 郑巢

西风吹远蝉,驿路在云边。独梦诸山外,高谈大旆前。
夜灯分楚塞,秋角满湘船。郡邑多岩窦,何方便学仙。

简要说明

这首诗是郑巢为友人魏校书前往夏口任职而作的送别诗。诗中描绘了友人旅途的景象与环境,表达了对友人远行的牵挂,同时末尾以询问学仙之法展现出对友人的关怀与祝福,体现出两人之间的深厚情谊。

逐句注释

  • “西风吹远蝉,驿路在云边”:
    • 字词:“西风”,秋风;“驿路”,古代传递政府文书等用的道路。
    • 句意:秋风吹拂,远处传来蝉鸣声,友人要走的驿路仿佛在云端边。
  • “独梦诸山外,高谈大旆前”:
    • 字词:“独梦”,独自做梦;“大旆”,大旗,这里代指军中主帅营帐。
    • 句意:友人远行后可能会在群山之外独自做梦,也会在主帅营帐前高谈阔论。
  • “夜灯分楚塞,秋角满湘船”:
    • 字词:“楚塞”,楚国的边界,这里泛指楚地;“秋角”,秋天军中的号角声;“湘船”,湘江上的船只。
    • 句意:夜晚的灯光照亮楚地的边界,秋天的号角声回荡在湘江的船只上。
  • “郡邑多岩窦,何方便学仙”:
    • 字词:“郡邑”,指夏口所在的地方;“岩窦”,山洞;“学仙”,学道求仙。
    • 句意:夏口地方有很多山洞,怎样才能方便学道求仙呢。

现代译文

秋风吹送着远方的蝉鸣,
驿路仿佛伸向那云的边际。
你会在群山之外独自做梦,
在主帅营帐前畅快地高谈。
夜晚的灯光分隔开楚地边界,
秋天的号角声溢满湘江船只。
夏口城邑有许多幽深山洞,
怎样做才方便去学道求仙。

创作背景

此诗创作时间不详。郑巢生活于晚唐时期,友人魏校书要前往夏口任职,古人有在友人远行时作诗相送的传统,郑巢便写下这首诗为魏校书送别,表达对友人远行的关切与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联“西风吹远蝉,驿路在云边”实写眼前送别时秋风、蝉鸣和想象中驿路的景象;颔联“独梦诸山外,高谈大旆前”则是虚写,想象友人远行后的生活情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 视听结合:颈联“夜灯分楚塞,秋角满湘船”,“夜灯”是视觉描写,“秋角”是听觉描写,通过视听结合,营造出一种雄浑而略带悲凉的氛围,生动地展现出友人旅途的环境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“吹”“分”“满”等动词的运用,使诗句更具动态感和画面感,生动地描绘出各种景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔又略带孤寂的意境。从开篇的秋风蝉鸣、云端驿路,到中间想象友人的旅途见闻,再到结尾对学仙的询问,既有对友人旅途的想象,又有对友人未来生活的关切,景中含情,情随景生,将送别之情表达得深沉而真挚。

常见问题

《送魏校书赴夏口从事》的作者和朝代是什么?

《送魏校书赴夏口从事》的作者是郑巢,页面按唐作品展示。

《送魏校书赴夏口从事》主要写了什么?

这首诗是郑巢为友人魏校书前往夏口任职而作的送别诗。诗中描绘了友人旅途的景象与环境,表达了对友人远行的牵挂,同时末尾以询问学仙之法展现出对友人的关怀与祝福,体现出两人之间的深厚情谊。

《送魏校书赴夏口从事》的创作背景是什么?

此诗创作时间不详。郑巢生活于晚唐时期,友人魏校书要前往夏口任职,古人有在友人远行时作诗相送的传统,郑巢便写下这首诗为魏校书送别,表达对友人远行的关切与祝福。

《送魏校书赴夏口从事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联“西风吹远蝉,驿路在云边”实写眼前送别时秋风、蝉鸣和想象中驿路的景象;颔联“独梦诸山外,高谈大旆前”则是虚写,想象友人远行后的生活情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 视听结合 :颈联“夜灯分楚塞,秋角满湘船”,“夜灯”是视觉描写,“秋角”是听觉描写,通过视听结合,营造出一种雄浑而略带悲凉的氛围,生动地展现出友人旅途的环境。 语言...