泊灵溪馆

· 郑巢

孤吟疏雨绝,荒馆乱峰前。晓鹭栖危石,秋萍满败船。
溜从华顶落,树与赤城连。已有求闲意,相期在暮年。

简要说明

这首诗描绘了灵溪馆周边的荒凉之景,通过对鹭鸟、秋萍、瀑布、树木等自然景象的描写,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人对闲适生活的向往和期望在暮年实现这一愿望的心境。

逐句注释

  • “孤吟疏雨绝,荒馆乱峰前”:
    • 字词:“孤吟”,独自吟诗;“疏雨”,稀疏的雨;“荒馆”,荒凉的馆舍;“乱峰”,杂乱的山峰。
    • 句意:独自吟诗时稀疏的雨停了,荒凉的馆舍坐落在杂乱的山峰前。
  • “晓鹭栖危石,秋萍满败船”:
    • 字词:“晓鹭”,清晨的鹭鸟;“危石”,高耸的石头;“秋萍”,秋天的浮萍;“败船”,破旧的船。
    • 句意:清晨的鹭鸟栖息在高耸的石头上,秋天的浮萍布满了破旧的船。
  • “溜从华顶落,树与赤城连”:
    • 字词:“溜”,小股水流,这里指瀑布;“华顶”,天台山的最高峰;“赤城”,山名,在浙江天台县北,为天台山南门。
    • 句意:瀑布从华顶山上倾泻而下,树木与赤城山相连。
  • “已有求闲意,相期在暮年”:
    • 字词:“求闲意”,追求闲适生活的意愿;“相期”,相约;“暮年”,晚年。
    • 句意:已经有了追求闲适生活的意愿,期望能在晚年实现。

现代译文

独自吟诗间稀疏的雨停了,
荒凉的馆舍矗立在乱峰前。
清晨的鹭鸟栖息在高石上,
秋天的浮萍布满破旧小船。
瀑布从华顶山上飞流直下,
树木与赤城山紧紧相连。
我早已萌生求闲的心意,
期望能在晚年达成心愿。

创作背景

郑巢生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,文人的仕途和生活都受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在游历过程中,夜宿灵溪馆时所作。在这荒僻之地,诗人目睹周边的自然景象,触发了内心对闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写细腻:诗中通过“晓鹭栖危石,秋萍满败船”“溜从华顶落,树与赤城连”等描写,细腻地展现了灵溪馆周边的自然景象,给人以鲜明的视觉感受。
    • 借景抒情:整首诗先描绘了荒馆、乱峰、晓鹭、秋萍、瀑布、树木等一系列荒凉、清幽的景象,最后两句直接抒发了诗人对闲适生活的向往之情,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言简洁而生动,用“孤吟”“荒馆”“乱峰”“危石”“败船”等词语,精准地勾勒出环境的荒凉与孤寂;“溜从华顶落,树与赤城连”则富有气势,展现出大自然的雄浑壮阔。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、孤寂且略带凄凉的意境。荒馆、乱峰、晓鹭、秋萍等意象组合在一起,给人一种远离尘世、静谧冷清的感觉,同时也透露出诗人内心的孤独和对闲适生活的渴望。

常见问题

《泊灵溪馆》的作者和朝代是什么?

《泊灵溪馆》的作者是郑巢,页面按唐作品展示。

《泊灵溪馆》主要写了什么?

这首诗描绘了灵溪馆周边的荒凉之景,通过对鹭鸟、秋萍、瀑布、树木等自然景象的描写,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人对闲适生活的向往和期望在暮年实现这一愿望的心境。

《泊灵溪馆》的创作背景是什么?

郑巢生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,文人的仕途和生活都受到一定影响。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是诗人在游历过程中,夜宿灵溪馆时所作。在这荒僻之地,诗人目睹周边的自然景象,触发了内心对闲适生活的向往。

《泊灵溪馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写细腻 :诗中通过“晓鹭栖危石,秋萍满败船”“溜从华顶落,树与赤城连”等描写,细腻地展现了灵溪馆周边的自然景象,给人以鲜明的视觉感受。 借景抒情 :整首诗先描绘了荒馆、乱峰、晓鹭、秋萍、瀑布、树木等一系列荒凉、清幽的景象,最后两句直接抒发了诗人对闲适生活的向往之情,景与情自然融合。 语言特色 :语言简洁而生动,用“孤吟”“荒馆”“乱峰”“...