· 韩溉

雪尽青门弄影微,暖风迟日早莺归。如凭细叶留春色,
世间惹恨偏饶此,可是行人折赠稀。

简要说明

这首诗以柳为主题,描绘了柳在雪尽后的初春景象,借柳抒发了世间离别之恨。诗中既展现了柳的柔美之态,又探讨了柳因常被用于送别而引发的愁绪。

逐句注释

  • “雪尽青门弄影微”:
    • 字词:“青门”,汉长安城东南门,本名霸城门,因其门色青,故俗呼为青门,后泛指京城东门;“弄影”,指柳丝随风舞动的姿态;“微”,轻微,形容柳丝初展,姿态柔弱。
    • 句意:雪已经化尽,在京城的东门外,柳丝开始轻微地随风舞动。
  • “暖风迟日早莺归”:
    • 字词:“暖风”,温暖的春风;“迟日”,春日;“早莺”,初春时早来的黄莺。
    • 句意:温暖的春风,和暖的春日,早来的黄莺开始归来。
  • “如凭细叶留春色”:
    • 字词:“凭”,依靠;“细叶”,指柳的细长叶子。
    • 句意:好像柳是凭借着它细长的叶子来留住春色。
  • “世间惹恨偏饶此”:
    • 字词:“惹恨”,引发离恨;“偏饶此”,偏偏在柳这里特别多。
    • 句意:世间引发离恨的事物,偏偏在柳这里特别多。
  • “可是行人折赠稀”:
    • 字词:“行人”,出行的人;“折赠”,折柳相赠。
    • 句意:难道是出行的人折柳相赠的情况变少了吗?

现代译文

雪已经消融,京城东门外柳丝轻微舞动。
温暖的春风、和暖的春日里,早莺开始归来。
柳仿佛凭借着细长的叶子在挽留春色。
世间惹人离恨的事物,偏偏在柳这儿最多。
难道是出行的人折柳相赠的情形变得稀少了吗?

创作背景

韩溉生活于唐代,唐代时柳树与离别紧密相连,折柳赠别是当时常见的习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的文化背景下创作的。诗人可能目睹了柳在初春的景象,又联想到柳所承载的离别情感,从而写下此诗,借柳来抒发对离别愁绪的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以柳为寄托,通过描写柳在初春的状态,表达世间离恨的主题,将情感寄托于柳这一具体事物之上。
    • 设问:尾句“可是行人折赠稀”以设问的形式引发读者思考,使诗歌在结尾处更具张力,进一步强化了对离恨的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字描绘出柳的形象和初春的景象。如“雪尽青门弄影微”“暖风迟日早莺归”,生动地展现了初春的生机与柳的柔美。
  • 意境营造:诗中描绘了雪尽、暖风、早莺等初春的景象,营造出一种清新而略带惆怅的意境。柳的存在贯穿其中,既增添了春日的美感,又因离恨的关联而带有一丝哀愁,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对离别的思考和感慨。

常见问题

《柳》的作者和朝代是什么?

《柳》的作者是韩溉,页面按唐作品展示。

《柳》主要写了什么?

这首诗以柳为主题,描绘了柳在雪尽后的初春景象,借柳抒发了世间离别之恨。诗中既展现了柳的柔美之态,又探讨了柳因常被用于送别而引发的愁绪。

《柳》的创作背景是什么?

韩溉生活于唐代,唐代时柳树与离别紧密相连,折柳赠别是当时常见的习俗。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的文化背景下创作的。诗人可能目睹了柳在初春的景象,又联想到柳所承载的离别情感,从而写下此诗,借柳来抒发对离别愁绪的感慨。

《柳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以柳为寄托,通过描写柳在初春的状态,表达世间离恨的主题,将情感寄托于柳这一具体事物之上。 设问 :尾句“可是行人折赠稀”以设问的形式引发读者思考,使诗歌在结尾处更具张力,进一步强化了对离恨的感慨。 语言特色 :语言清新自然,用简洁的文字描绘出柳的形象和初春的景象。如“雪尽青门弄影微”“暖风迟日早莺归”,生动地展现了初春的生机与柳...