秦原道中

· 欧阳衮

分险架长澜,斜梁控夕峦。宿云依岭断,初月入江寒。
缁化秦裘敝,尘惊汉策残。无言倦行旅,遥路属时难。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秦原道中的所见之景,通过描写险峻的地势、清幽的夜景,抒发了自己旅途的疲惫和时运艰难的感慨,展现出一种在困境中无奈又疲惫的心境。

逐句注释

  • “分险架长澜,斜梁控夕峦”:
    • 字词:“分险”,指地势险要处分开;“长澜”,长长的波澜,这里指河流;“斜梁”,倾斜的桥梁;“控”,控制、连接;“夕峦”,傍晚的山峦。
    • 句意:在地势险要之处架起跨越长河的桥梁,倾斜的桥梁连接着傍晚的山峦。
  • “宿云依岭断,初月入江寒”:
    • 字词:“宿云”,隔夜的云;“依”,依傍;“初月”,新月。
    • 句意:隔夜的云依傍着山岭断开,新月倒映在江水中,增添了几分寒意。
  • “缁化秦裘敝,尘惊汉策残”:
    • 字词:“缁化”,黑色的尘垢使衣物变色,“缁”,黑色;“秦裘敝”,化用苏秦“黑貂之裘敝”的典故,苏秦游说秦王,黑貂皮袄穿破也未成功;“汉策”,指汉代的谋略、策论,这里泛指自己的抱负和计划。
    • 句意:黑色的尘垢使自己的衣服变色破旧,就像当年苏秦游说秦国时皮袄穿破一样,尘世的纷扰让自己的抱负和计划也支离破碎。
  • “无言倦行旅,遥路属时难”:
    • 字词:“倦行旅”,对旅途感到疲倦;“遥路”,遥远的路途;“属”,适逢、遭遇。
    • 句意:默默无言,对旅途感到十分疲倦,遥远的路途正逢时运艰难。

现代译文

在险要之地架起跨越长河的桥梁,
倾斜的桥梁连接着傍晚的山峦。
隔夜的云依傍着山岭断开,
新月倒映在江水中透出寒意。
黑色尘垢染旧了我的衣裳,
就像苏秦的皮袄破败一样,
尘世纷扰惊碎了我的抱负。
默默无言,旅途让我疲惫不堪,
遥远的路途正逢时运艰难。

创作背景

欧阳衮生活在唐朝,具体创作这首诗的时间难以精确考证。从诗的内容推测,诗人可能正处于仕途不顺、漂泊旅途的阶段。当时唐朝社会或许面临着各种矛盾和困境,诗人在这样的大环境下,经历着个人的挫折,在秦原道中的旅途上,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了秦原道中的景色,如“宿云依岭断,初月入江寒”,通过对宿云、初月、江水等自然景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁绪和凄凉之感。
    • 用典:“缁化秦裘敝”运用了苏秦的典故,以苏秦游说秦国失败、皮袄穿破的遭遇来比喻自己仕途不顺、抱负未展,使诗歌的内涵更加丰富,情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言凝练,用词精准,如“分险”“斜梁”生动地描绘出地势的险峻和桥梁的形态;“宿云”“初月”等词语营造出清幽的意境,同时又具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且充满无奈的意境。前半部分的写景为后半部分的抒情做铺垫,后半部分的感慨又加深了前面景色所蕴含的情感。通过景与情的交融,将诗人旅途的疲惫和时运艰难的感慨生动地展现出来,让读者能深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《秦原道中》的作者和朝代是什么?

《秦原道中》的作者是欧阳衮,页面按唐作品展示。

《秦原道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在秦原道中的所见之景,通过描写险峻的地势、清幽的夜景,抒发了自己旅途的疲惫和时运艰难的感慨,展现出一种在困境中无奈又疲惫的心境。

《秦原道中》的创作背景是什么?

欧阳衮生活在唐朝,具体创作这首诗的时间难以精确考证。从诗的内容推测,诗人可能正处于仕途不顺、漂泊旅途的阶段。当时唐朝社会或许面临着各种矛盾和困境,诗人在这样的大环境下,经历着个人的挫折,在秦原道中的旅途上,有感而发创作了此诗。

《秦原道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了秦原道中的景色,如“宿云依岭断,初月入江寒”,通过对宿云、初月、江水等自然景象的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁绪和凄凉之感。 用典 :“缁化秦裘敝”运用了苏秦的典故,以苏秦游说秦国失败、皮袄穿破的遭遇来比喻自己仕途不顺、抱负未展,使诗歌的内涵更加丰富,情感表达更加深沉。 语言特色 :语言凝练,用...