这首诗描绘了天竺道中的春日美景,展现了紫兰飘香、涧水曲折、飞花飘落等画面。诗人在欣赏美景的过程中,因感叹美好事物的消逝,从而引发了浓浓的归思之情。
天竺道中
紫兰含春风,日暮香更远。
涧道水平分,曲折渡清浅。
飞花当面堕,颠倒落苔藓。
念此芳意阑,归思纷莫遣。
涧道水平分,曲折渡清浅。
飞花当面堕,颠倒落苔藓。
念此芳意阑,归思纷莫遣。
简要说明
逐句注释
- “紫蘭含春風,日暮香更遠”:
- 字词:“紫兰”,紫色的兰花;“含”,蕴含,沐浴。
- 句意:紫色的兰花沐浴在春风里,到了傍晚时分香气飘散得更远。
- “澗道水平分,曲折渡清淺”:
- 字词:“涧道”,山间的小道;“平分”,均匀分开;“清浅”,清澈而浅的溪水。
- 句意:山间小道被溪水均匀分开,溪水曲折地流淌着,行人需从清澈浅缓的溪水中走过。
- “飛花當面墮,顛倒落苔蘚”:
- 字词:“飞花”,飘落的花朵;“颠倒”,杂乱无序。
- 句意:飘落的花朵迎面落下,杂乱地散落在苔藓之上。
- “念此芳意闌,歸思紛莫遣”:
- 字词:“芳意”,美好的春意、花意;“阑”,尽;“归思”,归家的思绪;“遣”,排遣。
- 句意:想到这美好的春意即将消逝,归家的思绪纷至沓来,难以排遣。
现代译文
紫色的兰花在春风中摇曳,
傍晚时香气飘得更加遥远。
山间小道被溪水均匀分开,
沿着曲折的溪流涉过浅滩。
飘落的花朵迎面纷纷坠落,
杂乱地散落在苔藓上面。
想到这美好春意即将逝去,
归家的思绪啊难以排遣。
创作背景
释蕴常是宋代诗僧,关于此诗具体创作时间和详细背景资料较少。不过从诗的内容来看,他应是在春日漫步于天竺道中,被眼前的自然美景所吸引,但同时也敏锐地察觉到美好春光的易逝,从而触发了内心的归思,有感而发创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与嗅觉结合:诗中“紫兰含春风,日暮香更远”从嗅觉角度描绘了紫兰的香气,“飞花当面堕,颠倒落苔藓”则从视觉角度展现了飞花飘落的景象,两种感官结合,使读者能更全面地感受天竺道中的春日之美。
- 借景抒情:前六句细致地描绘了紫兰飘香、涧水曲折、飞花飘落等自然景色,后两句则借美好春光即将消逝的景象,抒发了诗人浓浓的归思之情,景中含情,情由景生。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“紫兰”“春风”“飞花”“苔藓”等词汇,质朴而生动地勾勒出一幅春日山林的优美画卷,没有过多的修饰,却能让读者感受到自然之美和诗人细腻的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、美好却又略带惆怅的意境。诗人笔下的天竺道中景色如画,但飞花飘落暗示着美好事物的短暂,从而为诗歌增添了一抹淡淡的哀愁,使读者在欣赏美景的同时,也能体会到诗人内心深处的归思。
常见问题
《天竺道中》的作者和朝代是什么?
《天竺道中》的作者是释蕴常,页面按宋作品展示。
《天竺道中》主要写了什么?
这首诗描绘了天竺道中的春日美景,展现了紫兰飘香、涧水曲折、飞花飘落等画面。诗人在欣赏美景的过程中,因感叹美好事物的消逝,从而引发了浓浓的归思之情。
《天竺道中》的创作背景是什么?
释蕴常是宋代诗僧,关于此诗具体创作时间和详细背景资料较少。不过从诗的内容来看,他应是在春日漫步于天竺道中,被眼前的自然美景所吸引,但同时也敏锐地察觉到美好春光的易逝,从而触发了内心的归思,有感而发创作了这首诗。
《天竺道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :诗中“紫兰含春风,日暮香更远”从嗅觉角度描绘了紫兰的香气,“飞花当面堕,颠倒落苔藓”则从视觉角度展现了飞花飘落的景象,两种感官结合,使读者能更全面地感受天竺道中的春日之美。 借景抒情 :前六句细致地描绘了紫兰飘香、涧水曲折、飞花飘落等自然景色,后两句则借美好春光即将消逝的景象,抒发了诗人浓浓的归思之情,景中含情,情由景生。 语...