沁园春・如此男儿

· 陈人杰

如此男儿,可是疏狂,才大兴浓。
看曹瞒事业,雀台夜月,建封气概,燕子春风。
叱咤生雷,肝肠似石,才到尊前都不同。
人间世,只婵娟一剑,磨尽英雄。
半生书剑无功。
漫赢得闲情如二公。
向紫云歌畔,玉舠最满,红桃笑里,金错长空。
驼陌三年,牛腰几束,半在兰香巾笥中。
君知否,是扬州景物,消得司封。

简要说明

这首词是陈人杰的作品,词中先塑造了一位疏狂有才的男儿形象,列举曹操、张建封等历史人物的功业气概,表达对英雄豪杰的敬仰。又感叹自身半生书剑无功,只落得闲情,最后以扬州景物作结,流露出壮志未酬的无奈与感慨。

逐句注释

  • “如此男儿,可是疏狂,才大兴浓”:
    • 字词:“疏狂”,豪放不羁;“才大兴浓”,才情高涨、兴致浓厚。
    • 句意:这样的男儿,难道是豪放不羁,才情兴致都十分浓烈。
  • “看曹瞒事业,雀台夜月,建封气概,燕子春风”:
    • 字词:“曹瞒”,即曹操,小字阿瞒;“雀台”,铜雀台,曹操所建;“建封”,指张建封,唐代将领,有英雄气概;“燕子春风”,可能象征张建封的意气风发之态。
    • 句意:看看曹操的功业,在铜雀台的夜月下尽显;张建封的气概,如春风中燕子般潇洒。
  • “叱咤生雷,肝肠似石,才到尊前都不同”:
    • 字词:“叱咤生雷”,呼喊如雷,形容声威极大;“尊前”,指酒席前。
    • 句意:英雄豪杰叱咤风云声如雷霆,肝肠像石头一样坚硬,但到了酒席前就不一样了。
  • “人间世,只婵娟一剑,磨尽英雄”:
    • 字词:“婵娟一剑”,美好的宝剑,象征功业、理想;“磨尽英雄”,消磨了英雄的壮志。
    • 句意:在这人间,只有那美好的宝剑,消磨尽了英雄的壮志。
  • “半生书剑无功”:
    • 字词:“书剑”,指读书和剑术,代表文人的抱负和武艺。
    • 句意:半辈子读书练武,却没有建立功业。
  • “漫赢得闲情如二公”:
    • 字词:“漫”,徒然;“二公”,指曹操和张建封。
    • 句意:徒然赢得像曹操、张建封那样的闲情。
  • “向紫云歌畔,玉舠最满,红桃笑里,金错长空”:
    • 字词:“紫云”,可能指歌女;“玉舠(dāo)”,精美的酒器;“金错”,指精美的刀剑。
    • 句意:在歌女的歌声中,把精美的酒器倒满酒;在红桃的笑容里,让精美的刀剑在长空挥舞。
  • “驼陌三年,牛腰几束,半在兰香巾笥中”:
    • 字词:“驼陌”,繁华的街道;“牛腰几束”,形容书籍或文章很多;“兰香巾笥(sì)”,有香气的巾箱。
    • 句意:在繁华街道待了三年,写了很多文章,一半都放在有香气的巾箱里。
  • “君知否,是扬州景物,消得司封”:
    • 字词:“司封”,官名,这里可能指作者自己或友人;“消得”,值得。
    • 句意:你知道吗,扬州的美景,值得像司封这样的人来欣赏。

现代译文

这样的男子汉,或许是豪放不羁,才情兴致都极为高涨。瞧瞧曹操的丰功伟绩,那铜雀台的夜月见证着;张建封的豪迈气概,如春风里的燕子般洒脱。英雄豪杰叱咤风云声似雷霆,肝肠好似坚石般硬,可到了酒席前就全不一样了。在这人世间,只有那美好的宝剑,消磨尽了英雄的壮志豪情。
半辈子读书练武,却没建立任何功业,徒然获得像曹操、张建封那样的闲情逸致。在歌女的歌声中,把精美的酒杯斟满美酒;在红桃的欢笑里,让锋利的刀剑在长空挥舞。在繁华街道度过了三年,写了不少文章,一半都放在散发着兰香的巾箱之中。你可知道,扬州的美丽景致,值得像司封这样的人来欣赏。

创作背景

陈人杰生活在南宋末年,当时政治腐败,国势衰微,外族入侵不断。他一生怀才不遇,多次科举不第,空有报国之志却无法施展。这首词具体创作时间不详,但应是他在感慨自身经历、时代局势的背景下所作,表达了对英雄豪杰的向往以及自己壮志难酬的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:词中运用了曹操、张建封等历史人物的典故,通过这些典故展现英雄豪杰的形象和功业,借古抒今,表达自己对英雄的敬仰和对自身境遇的不满。
    • 对比鲜明:将历史上英雄的叱咤风云与自己半生书剑无功形成对比,突出了自己壮志未酬的无奈;又将英雄在尊前的不同表现与平时的气概对比,使形象更加丰满。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,如“叱咤生雷,肝肠似石”等词句,生动地描绘出英雄的豪迈气概;同时又有细腻之处,如“红桃笑里,金错长空”,营造出一种浪漫的氛围。
  • 意境营造:整首词营造出一种悲壮而又略带闲适的意境。既有对英雄功业的向往和自身壮志未酬的悲愤,又有在歌酒之间的闲情逸致,这种复杂的情感交织在一起,使词的意境更加深沉。

常见问题

《沁园春・如此男儿》的作者和朝代是什么?

《沁园春・如此男儿》的作者是陈人杰,页面按宋作品展示。

《沁园春・如此男儿》主要写了什么?

这首词是陈人杰的作品,词中先塑造了一位疏狂有才的男儿形象,列举曹操、张建封等历史人物的功业气概,表达对英雄豪杰的敬仰。又感叹自身半生书剑无功,只落得闲情,最后以扬州景物作结,流露出壮志未酬的无奈与感慨。

《沁园春・如此男儿》的创作背景是什么?

陈人杰生活在南宋末年,当时政治腐败,国势衰微,外族入侵不断。他一生怀才不遇,多次科举不第,空有报国之志却无法施展。这首词具体创作时间不详,但应是他在感慨自身经历、时代局势的背景下所作,表达了对英雄豪杰的向往以及自己壮志难酬的苦闷。

《沁园春・如此男儿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :词中运用了曹操、张建封等历史人物的典故,通过这些典故展现英雄豪杰的形象和功业,借古抒今,表达自己对英雄的敬仰和对自身境遇的不满。 对比鲜明 :将历史上英雄的叱咤风云与自己半生书剑无功形成对比,突出了自己壮志未酬的无奈;又将英雄在尊前的不同表现与平时的气概对比,使形象更加丰满。 语言特色 :语言豪放洒脱,如“叱咤生雷,肝肠似石”等词句...