菩萨蛮・天生体态腰肢细

· 陈义

天生体态腰肢细。
新词唱彻歌声利。
出口便清奇。
扬尘簌簌飞。
主人恩义重。
宴出红妆宠。
便要赏新荷。
时光也不多。

简要说明

此词描绘了一位歌女天生细腰、歌声清奇动人的形象,展现了她在宴会上受主人恩宠的情景,最后借赏荷表达出时光有限之感,可能蕴含着对美好时光易逝的感慨。

逐句注释

  • “天生体态腰肢细”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:这位女子天生就有着纤细的腰肢。
  • “新词唱彻歌声利”:
    • 字词:“彻”,完、尽;“利”,这里指歌声清脆、流利。
    • 句意:她把新学的词完整地唱完,歌声清脆流利。
  • “出口便清奇”:
    • 字词:“清奇”,清新奇特。
    • 句意:她一开口唱歌便给人清新奇特的感觉。
  • “扬尘簌簌飞”:
    • 字词:“簌簌”,形容风吹物体等的声音。这里描绘歌声美妙使周围有尘土飞扬的动态效果,是一种夸张的写法。
    • 句意:她的歌声美妙,仿佛能使周围的尘土簌簌飞扬起来。
  • “主人恩义重”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:宴会的主人对这位歌女恩义深厚。
  • “宴出红妆宠”:
    • 字词:“红妆”,指女子的艳丽装束,这里代指歌女;“宠”,宠爱。
    • 句意:在宴会上让这位歌女出来表演,对她十分宠爱。
  • “便要赏新荷”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:(人们)便提出要去欣赏新开放的荷花。
  • “时光也不多”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:感慨美好的时光并不多。

现代译文

这位女子天生就有着纤细的腰肢,
把新学的词完整唱完,歌声清脆流利。
一开口唱歌便清新奇特,
仿佛能让周围的尘土簌簌飞扬。
宴会的主人对她恩义深厚,
在宴会上让她出来表演,对她十分宠爱。
人们便提出要去欣赏新开放的荷花,
可美好的时光并不多啊。

创作背景

由于关于陈义的具体信息较少,此词的创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,可能是作者在一次宴会上,看到歌女的表演以及宴会中的情景而创作的。当时或许是正值夏日新荷开放之际,人们在宴饮之余有赏荷之举,作者由此触发感慨,写下此词。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“扬尘簌簌飞”运用夸张的手法,极言歌女歌声的美妙动人,给人以强烈的听觉和视觉感受,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:“便要赏新荷。时光也不多”借赏荷这一情景,抒发了对美好时光易逝的感慨,使情感表达更加含蓄委婉。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用直白的表述勾勒出歌女的形象和宴会的场景,让读者能够轻松理解词的内容。
  • 意境营造:词中先描绘了歌女的才艺和受宠的场景,营造出一种热闹、欢快的宴会氛围,而后笔锋一转,提到赏荷和时光不多,使意境转为略带惆怅之感,前后形成对比,增添了词的情感深度。

常见问题

《菩萨蛮・天生体态腰肢细》的作者和朝代是什么?

《菩萨蛮・天生体态腰肢细》的作者是陈义,页面按宋作品展示。

《菩萨蛮・天生体态腰肢细》主要写了什么?

此词描绘了一位歌女天生细腰、歌声清奇动人的形象,展现了她在宴会上受主人恩宠的情景,最后借赏荷表达出时光有限之感,可能蕴含着对美好时光易逝的感慨。

《菩萨蛮・天生体态腰肢细》的创作背景是什么?

由于关于陈义的具体信息较少,此词的创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,可能是作者在一次宴会上,看到歌女的表演以及宴会中的情景而创作的。当时或许是正值夏日新荷开放之际,人们在宴饮之余有赏荷之举,作者由此触发感慨,写下此词。

《菩萨蛮・天生体态腰肢细》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“扬尘簌簌飞”运用夸张的手法,极言歌女歌声的美妙动人,给人以强烈的听觉和视觉感受,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :“便要赏新荷。时光也不多”借赏荷这一情景,抒发了对美好时光易逝的感慨,使情感表达更加含蓄委婉。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用直白的表述勾勒出歌女的形象和宴会的场景,让读者能够轻松理解词的内容。 意境营造 :词中先...