金山亭呈翁守二首 其二

· 方廷实

丹碧崔嵬切斗魁,峰峦怀抱水萦回。
春归岩谷幽花发,日上楼台宿务开。
天近凤城瞻帝座,云迷鳌海接蓬莱。
登临谁会迟留意,共折梅花更一杯。

简要说明

这首诗描绘了金山亭周边壮丽的景色,展现出山水相依、云雾缭绕的美妙画面,同时流露出诗人对帝座的瞻望,最后表达了与友人一同赏景饮酒的留连之意。

逐句注释

  • “丹碧崔嵬切斗魁,峰巒懷抱水縈回”:
    • 字词:“丹碧”,指红、绿之色,这里形容金山亭色彩艳丽;“崔嵬”,高耸的样子;“斗魁”,指北斗七星的前四颗星,此处代指天空;“縈回”,回旋环绕。
    • 句意:色彩艳丽的金山亭高耸入云,与天空相接,周围峰峦环抱,水流回旋环绕。
  • “春歸巖谷幽花發,日上樓臺宿霧開”:
    • 字词:“幽花”,幽静处的花;“宿霧”,隔夜的雾气。
    • 句意:春天回到了山谷,幽静处的花朵开放,太阳升起,楼台上隔夜的雾气消散。
  • “天近鳳城瞻帝座,雲迷鼇海接蓬萊”:
    • 字词:“鳳城”,旧时京都的美称;“帝座”,天帝的座位,这里借指皇帝的居所;“鼇海”,神话中鳌所负的大海;“蓬萊”,传说中的海上仙山。
    • 句意:站在金山亭上,感觉离京都很近,可以瞻望皇帝的居所,云雾弥漫的大海似乎与蓬莱仙山相连。
  • “登臨誰會遲留意,共折梅花更一杯”:
    • 字词:“會”,领会;“遲留”,停留、留连。
    • 句意:有谁能领会我登临时的留连之意呢,我们一起折下梅花,再饮一杯酒。

现代译文

色彩艳丽的金山亭高耸入云与天相接,
峰峦环抱,水流在四周回旋环绕。
春天回到山谷,幽静的花朵竞相开放,
太阳升起,楼台上隔夜的雾气渐渐消散。
站在这里仿佛离京都很近能瞻望帝座,
云雾弥漫的大海好似与蓬莱仙山相连。
有谁能领会我登临时的留连之情呢,
我们一同折下梅花,再干上一杯美酒。

创作背景

方廷实生活的时代具体历史背景信息可能需进一步查阅资料。这首诗是他在金山亭所作,呈送给翁守。从诗中可以推测,当时正值春天,诗人登上金山亭,被眼前的美景所触动,同时或许也心怀对京都、对皇帝的某种情感,于是写下此诗与翁守分享自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:“丹碧崔嵬切斗魁,峰巒懷抱水縈回”是对金山亭及周边整体环境的远景描写,展现出宏大的气势;“春歸巖谷幽花發,日上樓臺宿霧開”则聚焦于山谷中的花朵和楼台上的雾气,是近景描写,细腻地描绘出春天的生机与变化。
    • 虚实结合:“天近鳳城瞻帝座”是实写诗人站在金山亭上对京都的瞻望,而“雲迷鼇海接蓬萊”则是虚写,将云雾弥漫的大海与传说中的蓬莱仙山联系起来,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言优美典雅,如“丹碧崔嵬”“幽花發”“宿霧開”等词语,生动形象地描绘出景色的特点,富有画面感。同时,“鳳城”“帝座”“鼇海”“蓬萊”等词汇的运用,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 意境营造:通过对金山亭景色的描写,营造出一种既壮丽又清幽的意境。前六句写景,展现出山水的壮美与春天的生机,后两句抒情,表达出诗人的留连之意,情景交融,使读者能感受到诗人在登临时的复杂情感。

常见问题

《金山亭呈翁守二首 其二》的作者和朝代是什么?

《金山亭呈翁守二首 其二》的作者是方廷实,页面按宋作品展示。

《金山亭呈翁守二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了金山亭周边壮丽的景色,展现出山水相依、云雾缭绕的美妙画面,同时流露出诗人对帝座的瞻望,最后表达了与友人一同赏景饮酒的留连之意。

《金山亭呈翁守二首 其二》的创作背景是什么?

方廷实生活的时代具体历史背景信息可能需进一步查阅资料。这首诗是他在金山亭所作,呈送给翁守。从诗中可以推测,当时正值春天,诗人登上金山亭,被眼前的美景所触动,同时或许也心怀对京都、对皇帝的某种情感,于是写下此诗与翁守分享自己的感受。

《金山亭呈翁守二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :“丹碧崔嵬切斗魁,峰巒懷抱水縈回”是对金山亭及周边整体环境的远景描写,展现出宏大的气势;“春歸巖谷幽花發,日上樓臺宿霧開”则聚焦于山谷中的花朵和楼台上的雾气,是近景描写,细腻地描绘出春天的生机与变化。 虚实结合 :“天近鳳城瞻帝座”是实写诗人站在金山亭上对京都的瞻望,而“雲迷鼇海接蓬萊”则是虚写,将云雾弥漫的大海与传说中的蓬莱仙山联...