金山亭呈翁守二首 其一

· 方廷实

新亭高敞枕城隈,万里江山爽气来。
云外孤峰擎日晚,林间啼鸟唤春回。
登车谩有澄清志,览景惭非赋咏才。
太守风流民讼简,落成尊酒许相陪。

简要说明

这首诗描绘了金山亭的高敞与周围万里江山的景致,展现了云外孤峰、林间啼鸟等美景。诗人表达了自己虽有澄清天下的志向却未能施展,且自谦缺乏赋诗咏景的才华。最后提及太守治下百姓安居乐业、诉讼稀少,诗人得以陪太守饮酒庆贺亭子落成,体现出对太守的赞美。

逐句注释

  • “新亭高敞枕城隈,万里江山爽氣來”:
    • 字词:“枕”,临近、靠着;“城隈”,城角;“爽气”,清爽的空气、气息。
    • 句意:新建的亭子高大宽敞地靠在城角边,万里江山的清爽气息扑面而来。
  • “雲外孤峰擎日晚,林間啼鳥喚春回”:
    • 字词:“擎”,举、托;“唤春回”,形容鸟儿啼鸣仿佛在呼唤春天归来。
    • 句意:云外的一座孤峰托着傍晚的太阳,林间的鸟儿啼叫好像在呼唤春天回来。
  • “登車謾有澄清志,覽景慚非賦詠才”:
    • 字词:“登车”,典出《后汉书·范滂传》,范滂登车揽辔,有澄清天下之志,这里表示自己有类似志向;“謾有”,空有;“赋咏才”,赋诗咏景的才华。
    • 句意:我空有像范滂那样澄清天下的志向,面对眼前美景,惭愧自己没有赋诗咏景的才华。
  • “太守風流民訟簡,落成尊酒許相陪”:
    • 字词:“风流”,这里指太守的良好政绩和风范;“民讼简”,百姓的诉讼案件稀少;“尊酒”,美酒。
    • 句意:太守政绩斐然,百姓安居乐业,诉讼很少,亭子落成时我能有幸陪太守一起饮酒。

现代译文

新建的亭子高大宽敞地靠在城角,
万里江山的清爽气息扑面而来。
云外的孤峰托着傍晚的夕阳,
林间的鸟儿啼叫仿佛把春天唤回。
我空有澄清天下的远大志向,
面对美景惭愧自己没有赋诗之才。
太守政绩卓然百姓诉讼稀少,
亭子落成我能陪您一起把酒言欢。

创作背景

方廷实生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是在金山亭落成之时所作。当时可能太守治理有方,地方太平,百姓生活安定,诗人与太守一同登上新建成的金山亭,观赏周围景色,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“登车謾有澄清志”运用了范滂登车揽辔澄清天下的典故,委婉地表达了诗人自己有远大抱负却未能实现的感慨。
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了金山亭周围的景色,通过对新亭、江山、孤峰、啼鸟等景象的描写,营造出一种开阔、生机勃勃的氛围,既展现了美景,也为后面抒发情感做铺垫。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能够准确地描绘出景物的特点和自己的情感。如“雲外孤峰擎日晚,林間啼鳥喚春回”,“擎”和“唤”两个字用得生动形象,使画面富有动态感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有壮阔山河之美,又带有个人感慨与对他人赞美之情的意境。前两联的写景展现出大自然的雄浑与生机,后两联的抒情则将个人的志向未酬与对太守的赞美融入其中,景与情相互交融,使读者能够感受到诗人复杂的情感和当时的情境氛围。

常见问题

《金山亭呈翁守二首 其一》的作者和朝代是什么?

《金山亭呈翁守二首 其一》的作者是方廷实,页面按宋作品展示。

《金山亭呈翁守二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了金山亭的高敞与周围万里江山的景致,展现了云外孤峰、林间啼鸟等美景。诗人表达了自己虽有澄清天下的志向却未能施展,且自谦缺乏赋诗咏景的才华。最后提及太守治下百姓安居乐业、诉讼稀少,诗人得以陪太守饮酒庆贺亭子落成,体现出对太守的赞美。

《金山亭呈翁守二首 其一》的创作背景是什么?

方廷实生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是在金山亭落成之时所作。当时可能太守治理有方,地方太平,百姓生活安定,诗人与太守一同登上新建成的金山亭,观赏周围景色,有感而发写下此诗。

《金山亭呈翁守二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“登车謾有澄清志”运用了范滂登车揽辔澄清天下的典故,委婉地表达了诗人自己有远大抱负却未能实现的感慨。 借景抒情 :诗的前两联描绘了金山亭周围的景色,通过对新亭、江山、孤峰、啼鸟等景象的描写,营造出一种开阔、生机勃勃的氛围,既展现了美景,也为后面抒发情感做铺垫。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能够准确地描绘出景物的...