赠武夷熊圣功隠士

· 蔡沈

里闬皆华族,云山独草庐。
非求龙虎鼎,爰傍圣贤居。
石耸千寻直,溪涵万顷虚。
文公精爽在,风月夜何如。

简要说明

这首诗是蔡沈赠给武夷隐士熊圣功的作品。诗中描绘了熊圣功居住环境的清幽,赞颂了他不追求世俗名利、亲近圣贤的品格,最后借缅怀文公朱熹,表达了对熊圣功继承圣贤精神的期许。

逐句注释

  • “里闬皆华族,云山独草庐”:
    • 字词:“里闬”,乡里、邻里;“华族”,显贵的家族;“草庐”,简陋的茅屋。
    • 句意:邻里都是显贵的家族,只有熊圣功在云山之间住着简陋的茅屋。
  • “非求龙虎鼎,爰傍圣贤居”:
    • 字词:“龙虎鼎”,原指道教炼丹的器具,这里代指追求功名利禄、炼丹求仙等世俗之事;“爰”,于是;“圣贤居”,指圣贤居住或讲学的地方,此处可能指与朱熹等圣贤相关的文化环境。
    • 句意:熊圣功不是追求功名利禄等世俗之事,而是选择居住在圣贤文化氛围浓厚的地方。
  • “石耸千寻直,溪涵万顷虚”:
    • 字词:“寻”,古代长度单位,八尺为一寻;“涵”,包含、容纳;“虚”,空阔。
    • 句意:高耸的石头笔直矗立有千寻之高,溪水容纳着万顷的空阔。
  • “文公精爽在,风月夜何如”:
    • 字词:“文公”,指朱熹,谥号“文”;“精爽”,指精神、魂魄。
    • 句意:文公朱熹的精神还在,在这风清月朗的夜晚,会是怎样的一番景象呢。

现代译文

邻里都是显贵的家族,
唯有你在云山住着草庐。
你不追求功名利禄,
而是选择在圣贤文化处安居。
石头高耸千寻笔直矗立,
溪水容纳着万顷的空阔。
文公朱熹的精神仍在,
风清月朗的夜晚又会如何?

创作背景

蔡沈生活在南宋时期,当时理学兴盛,朱熹是理学的集大成者。武夷地区是理学传播的重要区域,熊圣功是隐居于此的一位人士。蔡沈与朱熹关系密切,是朱熹的弟子。这首诗可能是蔡沈在与熊圣功交往过程中,有感于熊圣功不慕名利、亲近圣贤的生活态度而创作的,同时也表达了对朱熹精神的缅怀与传承的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“里闬皆华族,云山独草庐”将邻里的显贵与熊圣功的草庐形成鲜明对比,突出了熊圣功的淡泊名利和与众不同。
    • 借景抒情:颈联“石耸千寻直,溪涵万顷虚”描绘了石头的高耸和溪水的空阔,借这雄浑壮阔的自然之景,抒发了对熊圣功高尚品格的赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。如“非求龙虎鼎,爰傍圣贤居”直接表明了熊圣功的人生选择。
  • 意境营造:诗中通过描绘云山、草庐、石头、溪水等自然景象,营造出一种清幽、宁静、高远的意境,与熊圣功的隐士身份和不慕名利的品格相契合。尾联“文公精爽在,风月夜何如”进一步营造出一种空灵、悠远的氛围,引发读者对圣贤精神传承的思考。

常见问题

《赠武夷熊圣功隠士》的作者和朝代是什么?

《赠武夷熊圣功隠士》的作者是蔡沈,页面按宋作品展示。

《赠武夷熊圣功隠士》主要写了什么?

这首诗是蔡沈赠给武夷隐士熊圣功的作品。诗中描绘了熊圣功居住环境的清幽,赞颂了他不追求世俗名利、亲近圣贤的品格,最后借缅怀文公朱熹,表达了对熊圣功继承圣贤精神的期许。

《赠武夷熊圣功隠士》的创作背景是什么?

蔡沈生活在南宋时期,当时理学兴盛,朱熹是理学的集大成者。武夷地区是理学传播的重要区域,熊圣功是隐居于此的一位人士。蔡沈与朱熹关系密切,是朱熹的弟子。这首诗可能是蔡沈在与熊圣功交往过程中,有感于熊圣功不慕名利、亲近圣贤的生活态度而创作的,同时也表达了对朱熹精神的缅怀与传承的期待。

《赠武夷熊圣功隠士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“里闬皆华族,云山独草庐”将邻里的显贵与熊圣功的草庐形成鲜明对比,突出了熊圣功的淡泊名利和与众不同。 借景抒情 :颈联“石耸千寻直,溪涵万顷虚”描绘了石头的高耸和溪水的空阔,借这雄浑壮阔的自然之景,抒发了对熊圣功高尚品格的赞美之情。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。如“非求龙虎鼎,爰傍圣...