这首诗围绕“怀人”展开,表达了诗人因思念友人而产生的忧愁。诗中先是表明强烈的怀人之情难以排遣,接着表示想乘船去见友人,无奈春寒雨下,找不到舟楫,只能临流惆怅,将内心的忧愁渲染得愈发深沉。
和伯氏怀人韵
怀人复怀人,怀忧不能写。
沧浪有舟楫,便欲从东下。
春寒雨淋淋,舟楫不可寻。
临流一惆怅,直下万里深。
沧浪有舟楫,便欲从东下。
春寒雨淋淋,舟楫不可寻。
临流一惆怅,直下万里深。
简要说明
逐句注释
- “怀人复怀人,怀忧不能写”:
- 字词:“复”,又;“写”,宣泄、排遣。
- 句意:一次又一次地思念着友人,心中的忧愁却无法排遣。
- “沧浪有舟楫,便欲从东下”:
- 字词:“沧浪”,青色的水,这里泛指江河;“舟楫”,船只。
- 句意:想着江河中有船只,便想乘船顺流东下(去见友人)。
- “春寒雨淋淋,舟楫不可寻”:
- 字词:“淋淋”,形容雨下得大的样子。
- 句意:春天寒冷,雨下个不停,找不到可以乘坐的船只。
- “临流一惆怅,直下万里深”:
- 字词:“临流”,面对河流;“惆怅”,伤感、失意。
- 句意:面对河流,不禁一阵惆怅,这惆怅之情就像这河流一样深达万里。
现代译文
一遍又一遍地思念着友人,
心中的忧愁却无法排解。
想着江河里有船只,
便想乘船顺流东下与你相见。
春天寒冷,雨下个不停,
却怎么也找不到船只。
面对河流不禁一阵惆怅,
这惆怅之情好似有万里之深。
创作背景
蔡沈是南宋时期的学者,其兄长可能也有关于怀人的诗作。这首诗是蔡沈和兄长怀人诗韵而作。具体创作情境或许是诗人在某个春雨连绵的春日,因思念友人而无法前往相见,心中的忧愁无处排遣,于是借和诗来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反复渲染:开头“怀人复怀人”通过反复强调,突出了诗人怀人之情的强烈与深沉。
- 借景抒情:“春寒雨淋淋”描绘出寒冷、潮湿的春雨景象,烘托出诗人内心的惆怅与忧愁,情景交融。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的文字将诗人的情感表达得真挚而强烈,如“怀忧不能写”“临流一惆怅”等,直接抒发内心感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。春雨连绵的环境,诗人临流惆怅的画面,让读者能深刻感受到诗人因怀人而不得见的忧愁和无奈,仿佛置身于那充满愁绪的氛围之中。
常见问题
《和伯氏怀人韵》的作者和朝代是什么?
《和伯氏怀人韵》的作者是蔡沈,页面按宋作品展示。
《和伯氏怀人韵》主要写了什么?
这首诗围绕“怀人”展开,表达了诗人因思念友人而产生的忧愁。诗中先是表明强烈的怀人之情难以排遣,接着表示想乘船去见友人,无奈春寒雨下,找不到舟楫,只能临流惆怅,将内心的忧愁渲染得愈发深沉。
《和伯氏怀人韵》的创作背景是什么?
蔡沈是南宋时期的学者,其兄长可能也有关于怀人的诗作。这首诗是蔡沈和兄长怀人诗韵而作。具体创作情境或许是诗人在某个春雨连绵的春日,因思念友人而无法前往相见,心中的忧愁无处排遣,于是借和诗来抒发自己的情感。
《和伯氏怀人韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 反复渲染 :开头“怀人复怀人”通过反复强调,突出了诗人怀人之情的强烈与深沉。 借景抒情 :“春寒雨淋淋”描绘出寒冷、潮湿的春雨景象,烘托出诗人内心的惆怅与忧愁,情景交融。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,用简洁的文字将诗人的情感表达得真挚而强烈,如“怀忧不能写”“临流一惆怅”等,直接抒发内心感受。 意境营造 :整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。...