这首诗围绕早梅展开,描绘了早梅在岁暮之时悄然绽放的情景,通过鸾鹤聚集、蜂蝶先至等侧面描写突出早梅的吸引力,又刻画了月下早梅的疏影幽姿,最后以清风传香体现早梅虽无人关注但仍散发芬芳的特质,表达了诗人对早梅品质的赞美之情。
和吴伯纶早梅
篱落当岁暮,春至无人知。
鸾鹤倏尔集,蜂蝶还先期。
月落步疏影,空明见幽姿。
香气谁与达,赖有清风吹。
鸾鹤倏尔集,蜂蝶还先期。
月落步疏影,空明见幽姿。
香气谁与达,赖有清风吹。
简要说明
逐句注释
- “篱落当岁暮,春至无人知”:
- 字词:“篱落”,篱笆;“岁暮”,年末。
- 句意:在篱笆旁正值一年的年末,春天已经来临却没有人知道。
- “鸾鹤倏尔集,蜂蝶还先期”:
- 字词:“鸾鹤”,鸾鸟和仙鹤,常代表祥瑞;“倏尔”,忽然;“先期”,提前。
- 句意:鸾鹤忽然聚集过来,蜂蝶也提前来到。
- “月落步疏影,空明见幽姿”:
- 字词:“疏影”,稀疏的影子;“空明”,空旷澄明;“幽姿”,幽静的姿态。
- 句意:月亮落下,我在稀疏的梅影中漫步,在空旷澄明的环境里见到早梅幽静的姿态。
- “香气谁与达,赖有清风吹”:
- 字词:“达”,传达;“赖”,依赖,依靠。
- 句意:早梅的香气要靠谁来传达呢?全依靠清风吹送。
现代译文
在篱笆旁正值年末时光,
春天来临却无人知晓。
鸾鹤忽然聚集到这里,
蜂蝶也早早来到梅旁。
月亮落下我漫步疏影,
空旷中见早梅的幽姿。
早梅香气靠谁来传达?
全依仗着那清风吹送。
创作背景
蔡沈是南宋时期的学者,这首诗的具体创作时间不详。在南宋时期,文人雅士常以梅花为题材进行创作,借梅花的高洁品质来表达自己的志向和情操。蔡沈这首诗可能也是他在岁暮时节看到早梅绽放,有感而发,借早梅来抒发自己内心的情感,展现对美好品质的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面烘托:诗中用“鸾鹤倏尔集,蜂蝶还先期”,通过鸾鹤的聚集和蜂蝶的提前到来,从侧面烘托出早梅的独特吸引力和超凡魅力。
- 借景抒情:诗人描绘了月下早梅的疏影幽姿,以及依靠清风传香的情景,借早梅之景抒发自己对其高洁、不张扬品质的赞美之情。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能生动地描绘出早梅的形象和所处的环境。如“月落步疏影,空明见幽姿”,用简洁的语言勾勒出一幅清幽的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。岁暮的篱笆、月下的疏影、空明的环境,都为早梅的出现增添了几分神秘和高雅的氛围,使读者能够感受到早梅在寂静中独自绽放的美好,同时也体会到诗人内心对这种品质的向往。
常见问题
《和吴伯纶早梅》的作者和朝代是什么?
《和吴伯纶早梅》的作者是蔡沈,页面按宋作品展示。
《和吴伯纶早梅》主要写了什么?
这首诗围绕早梅展开,描绘了早梅在岁暮之时悄然绽放的情景,通过鸾鹤聚集、蜂蝶先至等侧面描写突出早梅的吸引力,又刻画了月下早梅的疏影幽姿,最后以清风传香体现早梅虽无人关注但仍散发芬芳的特质,表达了诗人对早梅品质的赞美之情。
《和吴伯纶早梅》的创作背景是什么?
蔡沈是南宋时期的学者,这首诗的具体创作时间不详。在南宋时期,文人雅士常以梅花为题材进行创作,借梅花的高洁品质来表达自己的志向和情操。蔡沈这首诗可能也是他在岁暮时节看到早梅绽放,有感而发,借早梅来抒发自己内心的情感,展现对美好品质的追求。
《和吴伯纶早梅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 侧面烘托 :诗中用“鸾鹤倏尔集,蜂蝶还先期”,通过鸾鹤的聚集和蜂蝶的提前到来,从侧面烘托出早梅的独特吸引力和超凡魅力。 借景抒情 :诗人描绘了月下早梅的疏影幽姿,以及依靠清风传香的情景,借早梅之景抒发自己对其高洁、不张扬品质的赞美之情。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却能生动地描绘出早梅的形象和所处的环境。如“月落步疏影,空明见幽姿”,用...