玉堂真丈索毋自欺斋诗

· 蔡沈

人心具天德,气禀有昏明。
学以致其知,善恶义迺陈。
恶既在必去,善即在持循。
知之虽曰至,行之贵乎诚。
念虑或未实,覆护寻亦生。
遂令负初心,怛焉愧于人。
君子必谨独,暗室十目瞋。
毫厘不苟徇,隠微常战兢。
好恶慊于己,择言无在身。
由中以达外,万善皆精纯。
大书毋自欺,高斋扁新名。
居常目在是,以况汤盘铭。

简要说明

这首诗围绕“毋自欺”的主题展开,强调人心本具天德,但因气禀不同而有昏明之分。诗人认为学习能使人知晓善恶,知晓后要去恶扬善,且行事贵在真诚。还指出君子应谨言慎行、慎独,使内心与外在行为都达到至善的境界,最后提及“毋自欺”作为斋名,要时刻铭记,如同汤盘之铭。

逐句注释

  • “人心具天德,气禀有昏明”:
    • 字词:“天德”,天赋的道德;“气禀”,人的气质、禀赋。
    • 句意:人心本就具备天赋的道德,但由于人的气质、禀赋不同,有昏昧和清明之分。
  • “学以致其知,善恶义乃陈”:
    • 字词:“致其知”,获得知识;“义”,道理。
    • 句意:通过学习来获得知识,这样善恶的道理就会得以展现。
  • “恶既在必去,善即在持循”:
    • 字词:“持循”,坚持遵循。
    • 句意:既然知道了恶,就一定要去除;知道了善,就要坚持遵循。
  • “知之虽曰至,行之贵乎诚”:
    • 字词:“至”,达到极致。
    • 句意:虽然说知识已经掌握到了极致,但行事贵在真诚。
  • “念虑或未实,覆护寻亦生”:
    • 字词:“念虑”,念头、想法;“覆护”,掩饰、袒护。
    • 句意:如果念头、想法不实在,掩饰、袒护的想法很快就会产生。
  • “遂令负初心,怛焉愧于人”:
    • 字词:“负”,辜负;“怛”,忧伤。
    • 句意:这样就会让人辜负最初的本心,忧伤地对人感到惭愧。
  • “君子必谨独,暗室十目瞋”:
    • 字词:“谨独”,在独处时谨慎不苟;“瞋”,怒目而视。
    • 句意:君子一定要在独处时谨慎不苟,即使在暗室里也好像有很多人在怒目注视着自己。
  • “毫厘不苟徇,隐微常战兢”:
    • 字词:“苟徇”,随意曲从;“隐微”,隐蔽细微之处。
    • 句意:对毫厘小事也不随意曲从,在隐蔽细微之处也要常常战战兢兢。
  • “好恶慊于己,择言无在身”:
    • 字词:“慊”,满足;“择言”,不当的言论。
    • 句意:喜好和厌恶要让自己内心满足,不要让不当的言论存在于自己身上。
  • “由中以达外,万善皆精纯”:
    • 字词:“中”,内心;“外”,外在行为。
    • 句意:从内心到外在行为,所有的善都要做到精纯完美。
  • “大书毋自欺,高斋扁新名”:
    • 字词:“扁”,同“匾”,这里作动词,题写匾额。
    • 句意:用大字书写“毋自欺”,将其作为高斋的新名字。
  • “居常目在是,以况汤盘铭”:
    • 字词:“居常”,平时;“汤盘铭”,商汤沐浴之盘上所刻的铭文,内容为“苟日新,日日新,又日新”,用来自我警醒。
    • 句意:平时要时刻看到它,就如同商汤看到汤盘上的铭文一样自我警醒。

现代译文

人心本就具备天赋的道德,
只是人的气质禀赋有昏昧和清明。
通过学习来获得知识,
善恶的道理便得以呈现。
既然恶一定要去除,
善就要坚持去遵循。
虽然知识掌握到了极致,
行事却贵在真诚。
如果念头想法不实在,
掩饰袒护的想法很快就会产生。
这样就会辜负最初的本心,
忧伤地对人感到惭愧。
君子一定要在独处时谨慎不苟,
即使在暗室也像有很多人怒目注视。
对毫厘小事也不随意曲从,
在隐蔽细微处也要战战兢兢。
喜好厌恶要让自己内心满足,
不要让不当言论存在于自身。
从内心到外在行为,
所有的善都要精纯完美。
用大字书写“毋自欺”,
作为高斋的新名字。
平时要时刻看到它,
就像商汤看到汤盘铭文自我警醒。

创作背景

蔡沈是南宋著名的理学家,南宋时期理学兴盛,强调道德修养和自我反省。这首诗是应玉堂真丈之请为“毋自欺斋”所作。在当时的理学思潮影响下,人们注重通过自我约束和道德实践来达到至善的境界,“毋自欺”正是这种思想的体现,蔡沈借此诗表达了自己对道德修养的见解和主张。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 说理清晰:整首诗围绕“毋自欺”的主题,层层递进地阐述道理。先指出人心本具天德但有气禀差异,接着说明学习知晓善恶,再强调去恶扬善要真诚,进而阐述君子要慎独,最后以“毋自欺”为斋名自我警醒,逻辑严密,说理透彻。
    • 对比衬托:如将“知”与“行”对比,强调了“行之贵乎诚”;将遵循善道与因不真诚而“负初心”对比,突出了真诚行事的重要性。
  • 语言特色:语言质朴平实,多使用直白的表述来传达深刻的哲理,没有过多的修饰,但简洁有力,通俗易懂,符合理学诗注重义理表达的特点。
  • 意境营造:虽然这首诗主要是说理,但也营造出一种严肃、自律的道德氛围。如“君子必谨独,暗室十目瞋”“毫厘不苟徇,隐微常战兢”等诗句,让读者仿佛能看到君子在独处时严格要求自己的形象,感受到那种时刻自我警醒的精神境界。

常见问题

《玉堂真丈索毋自欺斋诗》的作者和朝代是什么?

《玉堂真丈索毋自欺斋诗》的作者是蔡沈,页面按宋作品展示。

《玉堂真丈索毋自欺斋诗》主要写了什么?

这首诗围绕“毋自欺”的主题展开,强调人心本具天德,但因气禀不同而有昏明之分。诗人认为学习能使人知晓善恶,知晓后要去恶扬善,且行事贵在真诚。还指出君子应谨言慎行、慎独,使内心与外在行为都达到至善的境界,最后提及“毋自欺”作为斋名,要时刻铭记,如同汤盘之铭。

《玉堂真丈索毋自欺斋诗》的创作背景是什么?

蔡沈是南宋著名的理学家,南宋时期理学兴盛,强调道德修养和自我反省。这首诗是应玉堂真丈之请为“毋自欺斋”所作。在当时的理学思潮影响下,人们注重通过自我约束和道德实践来达到至善的境界,“毋自欺”正是这种思想的体现,蔡沈借此诗表达了自己对道德修养的见解和主张。

《玉堂真丈索毋自欺斋诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 说理清晰 :整首诗围绕“毋自欺”的主题,层层递进地阐述道理。先指出人心本具天德但有气禀差异,接着说明学习知晓善恶,再强调去恶扬善要真诚,进而阐述君子要慎独,最后以“毋自欺”为斋名自我警醒,逻辑严密,说理透彻。 对比衬托 :如将“知”与“行”对比,强调了“行之贵乎诚”;将遵循善道与因不真诚而“负初心”对比,突出了真诚行事的重要性。 语言特色 :语...