咏武夷

· 蔡沈

四曲游人款乃歌,旧矶千古老渔蓑。
题诗岩下人来往,春雨年年长绿莎。

简要说明

这首诗描绘了武夷四曲的景色,通过游人的歌声、古老的渔矶、来往题诗的人以及年年生长的绿莎,展现出武夷山水的古朴与生机,营造出一种宁静悠远的氛围,表达了诗人对武夷景色的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “四曲游人欸乃歌”:
    • 字词:“四曲”,指武夷山的第四曲,是武夷胜景之一;“欸乃”,象声词,摇橹声,这里指船行时渔人或游人唱的歌声。
    • 句意:在武夷四曲之处,游人们唱着悠扬的歌。
  • “旧矶千古老渔蓑”:
    • 字词:“旧矶”,古老的石矶,通常是渔人垂钓的地方;“老渔蓑”,指披戴蓑衣的老渔夫形象,这里可理解为曾经在矶上垂钓的人留下的一种古朴意象。
    • 句意:古老的石矶历经千年,仿佛还能看到当年老渔夫披蓑垂钓的情景。
  • “题诗岩下人来往”:
    • 字词:“题诗岩”,可能是武夷山中一处有很多人题诗的岩石;“来往”,指行人来来往往。
    • 句意:题诗岩下不断有人来来往往。
  • “春雨年年长绿莎”:
    • 字词:“绿莎”,绿色的莎草。
    • 句意:每年春雨降临,都会让绿莎不断生长。

现代译文

在武夷四曲的江面上,游人们唱着悠然的歌,
古老的石矶历经千年,似乎还留着老渔夫的身影。
题诗岩下行人来来往往,
每年春雨都催绿了岸边的莎草。

创作背景

蔡沈是南宋理学家,他对自然山水有着浓厚的兴趣和深刻的感悟。这首《咏武夷》创作于他游览武夷山之时。武夷山以其秀丽的山水风光和深厚的文化底蕴闻名于世,蔡沈在游览过程中,被武夷四曲的景色所吸引,从而写下此诗,以表达对这方山水的赞美和对自然生机的感叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“四曲游人欸乃歌”“题诗岩下人来往”描绘了游人的活动和歌声,是动态描写;“旧矶千古老渔蓑”“春雨年年长绿莎”则展现出古老石矶和年年生长的绿莎的静态画面,动静结合,使诗歌富有层次感和节奏感。
    • 时空交织:“千古老渔蓑”将时间拉回到过去,营造出一种历史的沧桑感;而眼前游人的活动和春雨绿莎则是当下的景象,过去与现在相互交织,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又能生动地描绘出武夷四曲的景色。没有华丽的辞藻堆砌,以平实的语言展现出自然的质朴之美。
  • 意境营造:通过对武夷四曲景色的描写,营造出一种宁静、悠远、古朴而又充满生机的意境。古老的石矶、来往的行人、年年生长的绿莎,构成了一幅富有生活气息和历史韵味的画面,让读者感受到自然的永恒和生命的不息。

常见问题

《咏武夷》的作者和朝代是什么?

《咏武夷》的作者是蔡沈,页面按宋作品展示。

《咏武夷》主要写了什么?

这首诗描绘了武夷四曲的景色,通过游人的歌声、古老的渔矶、来往题诗的人以及年年生长的绿莎,展现出武夷山水的古朴与生机,营造出一种宁静悠远的氛围,表达了诗人对武夷景色的喜爱与赞美之情。

《咏武夷》的创作背景是什么?

蔡沈是南宋理学家,他对自然山水有着浓厚的兴趣和深刻的感悟。这首《咏武夷》创作于他游览武夷山之时。武夷山以其秀丽的山水风光和深厚的文化底蕴闻名于世,蔡沈在游览过程中,被武夷四曲的景色所吸引,从而写下此诗,以表达对这方山水的赞美和对自然生机的感叹。

《咏武夷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“四曲游人欸乃歌”“题诗岩下人来往”描绘了游人的活动和歌声,是动态描写;“旧矶千古老渔蓑”“春雨年年长绿莎”则展现出古老石矶和年年生长的绿莎的静态画面,动静结合,使诗歌富有层次感和节奏感。 时空交织 :“千古老渔蓑”将时间拉回到过去,营造出一种历史的沧桑感;而眼前游人的活动和春雨绿莎则是当下的景象,过去与现在相互交织,拓宽了诗歌的意...