汉东郡斋夕坐

· 张弋

庐山解夏洪山去,自到山边叶已飘。
鸿雁影多怜塞近,交朋书少觉身遥。
屡游骑惯将军马,不饮还封道士瓢。
心忆清吟更岑寂,玉京谁与话寒宵。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在汉东郡斋夕坐时的孤独寂寞之感。诗中描绘了自身所处的环境,借大雁、朋友书信稀少等景象抒发内心的孤寂,又回忆往昔经历,最后感慨无人可在寒夜共话清吟,体现出一种怅惘之情。

逐句注释

  • “庐山解夏洪山去,自到山边叶已飘”:
    • 字词:“解夏”,佛教语,指僧尼在夏季三个月安居期满,解除坐夏,开始自由外出。“洪山”,地名。
    • 句意:在庐山度过坐夏后前往洪山,自从到了山边,树叶已经开始飘落。
  • “鸿雁影多怜塞近,交朋书少觉身遥”:
    • 字词:“鸿雁”,大雁;“塞”,边塞;“交朋”,朋友。
    • 句意:看到众多大雁的身影,怜惜这里离边塞很近;朋友的书信很少,感觉自己身处遥远之地。
  • “屡游骑惯将军马,不饮还封道士瓢”:
    • 字词:“屡游”,多次出游;“封”,封存。
    • 句意:多次出游已经习惯骑将军的马,不喝酒所以封存了道士给的酒瓢。
  • “心忆清吟更岑寂,玉京谁与话寒宵”:
    • 字词:“清吟”,清新的吟诵;“玉京”,原指天帝所居之处,这里可理解为京城。
    • 句意:心中回忆着清新的吟诵更加觉得寂静,在京城谁能和我在寒夜交谈呢。

现代译文

在庐山坐夏结束后前往洪山,
来到山边时树叶已然飘落。
看到众多大雁的身影,
怜惜此地离边塞如此之近。
朋友的书信稀少,
感觉自己身在遥远的地方。
多次出游习惯了骑将军的马,
不喝酒便封存了道士的酒瓢。
心中回忆着清吟愈发寂静,
在京城寒夜谁能与我共话。

创作背景

张弋生活在南宋时期。南宋时期,国家局势动荡,政治上受到北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人可能在汉东郡任职或游历,他身处偏远之地,远离京城,与朋友的联系也较少,在这样的环境下,于郡斋夕坐时有感而发,写下此诗以抒发内心的孤寂与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“庐山解夏洪山去,自到山边叶已飘”描绘了树叶飘落的景象,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的惆怅;“鸿雁影多怜塞近”借大雁的身影,暗示了自己所处环境的偏远和孤寂。
    • 对比衬托:“交朋书少觉身遥”将朋友书信的稀少与自己的孤独处境相映衬,突出了诗人的孤寂;“屡游骑惯将军马,不饮还封道士瓢”通过往昔出游骑马的经历与现在封存酒瓢不饮酒的对比,表现出诗人心境的变化。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“鸿雁影多怜塞近,交朋书少觉身遥”,用简洁的语言描绘出景象和心境,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、冷清的意境。从山边落叶、大雁身影到朋友书信稀少,再到寒夜无人共话,层层递进,将诗人内心的孤独寂寞展现得淋漓尽致,使读者能深刻感受到诗人在偏远之地的惆怅与无奈。

常见问题

《汉东郡斋夕坐》的作者和朝代是什么?

《汉东郡斋夕坐》的作者是张弋,页面按宋作品展示。

《汉东郡斋夕坐》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在汉东郡斋夕坐时的孤独寂寞之感。诗中描绘了自身所处的环境,借大雁、朋友书信稀少等景象抒发内心的孤寂,又回忆往昔经历,最后感慨无人可在寒夜共话清吟,体现出一种怅惘之情。

《汉东郡斋夕坐》的创作背景是什么?

张弋生活在南宋时期。南宋时期,国家局势动荡,政治上受到北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,诗人可能在汉东郡任职或游历,他身处偏远之地,远离京城,与朋友的联系也较少,在这样的环境下,于郡斋夕坐时有感而发,写下此诗以抒发内心的孤寂与感慨。

《汉东郡斋夕坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“庐山解夏洪山去,自到山边叶已飘”描绘了树叶飘落的景象,营造出一种萧瑟、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的惆怅;“鸿雁影多怜塞近”借大雁的身影,暗示了自己所处环境的偏远和孤寂。 对比衬托 :“交朋书少觉身遥”将朋友书信的稀少与自己的孤独处境相映衬,突出了诗人的孤寂;“屡游骑惯将军马,不饮还封道士瓢”通过往昔出游骑马的经历与现在封存酒瓢...