这首诗是张弋寄给赵紫芝的作品,主要表达了诗人独自出游的心境以及对友人赵紫芝的思念之情。诗中描述了自己在江上、湖边的所见所感,通过陪伴自己的云朵和百鸟的鸣叫声,抒发了对友人的深深怀念。
寄赵紫芝
独游非一事,书札故应迟。
江上逢春月,湖边忆醉时。
有云为我伴,终日诵君诗。
百鸟鸣花树,声声在远思。
江上逢春月,湖边忆醉时。
有云为我伴,终日诵君诗。
百鸟鸣花树,声声在远思。
简要说明
逐句注释
- “独游非一事,书札故应迟”:
- 字词:“非一事”,不只是一件事,指独自出游中有诸多经历和感受;“书札”,书信。
- 句意:独自出游经历了很多事,所以给你写信就耽搁了。
- “江上逢春月,湖边忆醉时”:
- 字词:“春月”,春天的月亮。
- 句意:在江上遇到春天皎洁的月亮,在湖边回忆起曾经和你一起醉酒的时光。
- “有云为我伴,终日诵君诗”:
- 字词:“终日”,一整天。
- 句意:只有云朵陪伴着我,我一整天都在吟诵你的诗。
- “百鸟鸣花树,声声在远思”:
- 字词:“远思”,对远方友人的思念。
- 句意:百鸟在开满花的树上鸣叫,每一声仿佛都寄托着我对远方友人的思念。
现代译文
独自出游经历诸多事情,
所以给你写信才会延迟。
在江上邂逅春天的明月,
在湖边回忆起醉酒之时。
只有云朵陪伴在我身旁,
一整天都在吟诵你的诗。
百鸟在花树上欢快啼鸣,
声声都饱含着远方情思。
创作背景
张弋与赵紫芝均为南宋时期诗人,他们同属“永嘉四灵”诗派或与之交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是在张弋独自出游期间。他在旅途中经历了许多事情,看到江上明月、湖边美景,回忆起与赵紫芝的过往,于是写下此诗表达对友人的思念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“江上逢春月”“百鸟鸣花树”等景语,都融入了诗人的情感。春天的明月、花开鸟鸣的景象,本应是美好的,但诗人却借此抒发了对友人的思念,以乐景衬哀情,更添思念之愁。
- 直抒胸臆:“终日诵君诗”“声声在远思”直接表达了诗人对友人的思念之情,使情感表达更加直白强烈。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出诗人的情感。如“有云为我伴”一句,质朴的语言生动地描绘出诗人独自出游的孤独寂寞。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且充满思念之情的意境。江上的明月、湖边的回忆、云朵的陪伴以及百鸟的鸣叫,构成了一幅独特的画面,让读者能深刻感受到诗人对友人的思念和独自出游的寂寥心境。
常见问题
《寄赵紫芝》的作者和朝代是什么?
《寄赵紫芝》的作者是张弋,页面按宋作品展示。
《寄赵紫芝》主要写了什么?
这首诗是张弋寄给赵紫芝的作品,主要表达了诗人独自出游的心境以及对友人赵紫芝的思念之情。诗中描述了自己在江上、湖边的所见所感,通过陪伴自己的云朵和百鸟的鸣叫声,抒发了对友人的深深怀念。
《寄赵紫芝》的创作背景是什么?
张弋与赵紫芝均为南宋时期诗人,他们同属“永嘉四灵”诗派或与之交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是在张弋独自出游期间。他在旅途中经历了许多事情,看到江上明月、湖边美景,回忆起与赵紫芝的过往,于是写下此诗表达对友人的思念。
《寄赵紫芝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“江上逢春月”“百鸟鸣花树”等景语,都融入了诗人的情感。春天的明月、花开鸟鸣的景象,本应是美好的,但诗人却借此抒发了对友人的思念,以乐景衬哀情,更添思念之愁。 直抒胸臆 :“终日诵君诗”“声声在远思”直接表达了诗人对友人的思念之情,使情感表达更加直白强烈。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出诗...