送徐和卿之上饶

· 张弋

江树杂丹青,江寒少得晴。
亦知君去路,多是水为程。
衔位犹书岳,游从半作卿。
如逢二泉子,因说野人名。

简要说明

这首诗是张弋送别友人徐和卿前往上饶所作。诗中描绘了江边景色,表达了对友人旅途多水路的关切,还提及友人的职位和交游情况,最后嘱托友人若遇到二泉子,代为传达自己的消息,体现了两人之间的深厚情谊。

逐句注释

  • “江树杂丹青,江寒少得晴”:
    • 字词:“杂丹青”,指江边树木色彩斑斓,如同绘画一般;“少得晴”,很少有晴朗的天气。
    • 句意:江边的树木色彩斑斓如画卷,江水寒冷,很少能遇到晴朗的天气。
  • “亦知君去路,多是水为程”:
    • 字词:“君”,指徐和卿;“水为程”,以水路为行程。
    • 句意:也知道你此去的路途,大多是水路行程。
  • “衔位犹书岳,游从半作卿”:
    • 字词:“衔位”,官职、官衔;“书岳”,具体含义待考,可能与当地某种特殊的官职记录方式或地理相关;“游从”,交往的人;“卿”,这里可能指达官贵人。
    • 句意:你的官职记录还和岳相关,交往的人有一半都是达官贵人。
  • “如逢二泉子,因说野人名”:
    • 字词:“二泉子”,可能是当地一位有名的人物;“野人”,诗人自称,是一种谦称。
    • 句意:如果你遇到二泉子,就替我传达一下我的名字。

现代译文

江边的树木色彩斑斓如画,
江水寒冷,难得有晴朗的天色。
我也知道你此去的路途,
大多要在水路中前行。
你的官职记录还与岳有关联,
交往的人有一半都是达官显贵。
如果你遇到二泉子,
就替我说说我的名字。

创作背景

由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间和详细背景。但从诗的内容可以推测,当时诗人张弋与友人徐和卿分别,徐和卿要前往上饶,诗人在江边送别,有感而发写下此诗,表达对友人的关切与情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇通过描绘江边“江树杂丹青,江寒少得晴”的景色,营造出一种略带清冷、孤寂的氛围,既点出送别的环境,也烘托出诗人送别友人时的惆怅心情。
    • 直抒胸臆:“亦知君去路,多是水为程”直接表达了对友人旅途的关切,体现出两人之间的情谊。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字传达出真挚的情感。如“如逢二泉子,因说野人名”,直白地表达了让友人代为传信的嘱托,亲切而感人。
  • 意境营造:整首诗以江边景色为背景,将对友人的关切、对其官职和交游的描述以及最后的嘱托融为一体,营造出一种既带有离别愁绪又充满生活气息的意境,使读者能深刻感受到诗人与友人之间的深厚情感。

常见问题

《送徐和卿之上饶》的作者和朝代是什么?

《送徐和卿之上饶》的作者是张弋,页面按宋作品展示。

《送徐和卿之上饶》主要写了什么?

这首诗是张弋送别友人徐和卿前往上饶所作。诗中描绘了江边景色,表达了对友人旅途多水路的关切,还提及友人的职位和交游情况,最后嘱托友人若遇到二泉子,代为传达自己的消息,体现了两人之间的深厚情谊。

《送徐和卿之上饶》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以明确这首诗具体的创作时间和详细背景。但从诗的内容可以推测,当时诗人张弋与友人徐和卿分别,徐和卿要前往上饶,诗人在江边送别,有感而发写下此诗,表达对友人的关切与情谊。

《送徐和卿之上饶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇通过描绘江边“江树杂丹青,江寒少得晴”的景色,营造出一种略带清冷、孤寂的氛围,既点出送别的环境,也烘托出诗人送别友人时的惆怅心情。 直抒胸臆 :“亦知君去路,多是水为程”直接表达了对友人旅途的关切,体现出两人之间的情谊。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字传达出真挚的情感。如“如逢二泉子,因说野人名”,直白地表达了...