移菊

· 张弋

秋风篱落远,晨起自移栽。
稍觉微根损,须迟数日开。
最清人爱重,乍见蝶疑猜。
昔有陶元亮,因兹归去来。

简要说明

这首诗围绕移栽菊花展开,描述了诗人移栽菊花的过程及对菊花生长情况的担忧,赞美了菊花的清幽品质,最后借陶渊明的典故,表达了对菊花所代表的高洁品格的崇尚。

逐句注释

  • “秋风篱落远,晨起自移栽”:
    • 字词:“篱落”,即篱笆;“自”,亲自。
    • 句意:秋风中篱笆显得很遥远,清晨起来我亲自去移栽菊花。
  • “稍觉微根损,须迟数日开”:
    • 字词:“稍”,略微;“微根”,指菊花的细根;“须”,应该;“迟”,推迟。
    • 句意:略微觉得菊花的细根有损伤,这花应该会推迟几天开放了。
  • “最清人爱重,乍见蝶疑猜”:
    • 字词:“最清”,指菊花的清幽品质;“乍见”,刚看到;“疑猜”,疑惑猜测。
    • 句意:菊花清幽的品质最受人喜爱和看重,蝴蝶刚看到它时也会疑惑猜测。
  • “昔有陶元亮,因兹归去来”:
    • 字词:“陶元亮”,即陶渊明,字元亮;“兹”,此,指菊花;“归去来”,指陶渊明的《归去来兮辞》。
    • 句意:从前有陶渊明,因为喜爱菊花而写下了《归去来兮辞》归隐田园。

现代译文

秋风里篱笆显得那么遥远,
清晨起身我亲自移栽菊花。
略微感觉它的细根受了伤,
这花开放恐怕要推迟几天。
菊花清幽最受人们的喜爱,
蝴蝶初见它也满是疑惑。
从前有那陶元亮的故事,
因爱菊花而归隐写辞篇。

创作背景

张弋生活在南宋时期,当时社会动荡不安。菊花在中国文化中一直象征着高洁、隐逸的品质。诗人移栽菊花,可能是借移栽菊花这一行为,来表达自己对菊花所代表的高洁品格的追求。在动荡的社会中,诗人或许渴望像陶渊明一样,保持内心的纯净和对高洁品质的坚守,具体创作时间虽难以确定,但大致能反映出诗人在那样的社会环境下的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以菊花为载体,通过描述移栽菊花以及对菊花品质的赞美,寄托了诗人自己对高洁品格的向往和追求,借物来表达自己的志向和情感。
    • 用典:诗的最后一句“昔有陶元亮,因兹归去来”运用了陶渊明爱菊并归隐田园的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,也更明确地表达了诗人的情感和追求。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂。诗人用简洁的语言描述了移栽菊花的过程和对菊花的观察感受,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能让读者真切地感受到诗人对菊花的喜爱和对其品质的赞美。
  • 意境营造:诗中描绘了秋风中移栽菊花的场景,营造出一种清幽、闲适的意境。从晨起移栽到担忧花开推迟,再到赞美菊花品质,最后联想到陶渊明,整个意境中透露出诗人对宁静、高洁生活的向往,给人以一种淡雅而悠远的感觉。

常见问题

《移菊》的作者和朝代是什么?

《移菊》的作者是张弋,页面按宋作品展示。

《移菊》主要写了什么?

这首诗围绕移栽菊花展开,描述了诗人移栽菊花的过程及对菊花生长情况的担忧,赞美了菊花的清幽品质,最后借陶渊明的典故,表达了对菊花所代表的高洁品格的崇尚。

《移菊》的创作背景是什么?

张弋生活在南宋时期,当时社会动荡不安。菊花在中国文化中一直象征着高洁、隐逸的品质。诗人移栽菊花,可能是借移栽菊花这一行为,来表达自己对菊花所代表的高洁品格的追求。在动荡的社会中,诗人或许渴望像陶渊明一样,保持内心的纯净和对高洁品质的坚守,具体创作时间虽难以确定,但大致能反映出诗人在那样的社会环境下的心境。

《移菊》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以菊花为载体,通过描述移栽菊花以及对菊花品质的赞美,寄托了诗人自己对高洁品格的向往和追求,借物来表达自己的志向和情感。 用典 :诗的最后一句“昔有陶元亮,因兹归去来”运用了陶渊明爱菊并归隐田园的典故,增强了诗歌的文化内涵和表现力,也更明确地表达了诗人的情感和追求。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂。诗人用简洁的语言描述了移栽...