这首诗围绕送别弟弟丕父展开,描绘了送别时的场景,抒发了兄弟二人分别时的不舍之情,以及对弟弟此去路途艰难的担忧,还有对未来再聚的隐隐期盼。
再送丕父
弟行兄出送,有约共凭栏。
草木雨初过,江湖路转难。
同怀年各长,重别酒无欢。
明日双钟下,苍崖应独看。
草木雨初过,江湖路转难。
同怀年各长,重别酒无欢。
明日双钟下,苍崖应独看。
简要说明
逐句注释
- “弟行兄出送,有约共凭栏”:
- 字词:“行”,出行;“凭栏”,靠着栏杆。
- 句意:弟弟要出行,做兄长的出来相送,兄弟俩曾有一起靠着栏杆的约定。
- “草木雨初过,江湖路转难”:
- 字词:“过”,过去;“转”,变得。
- 句意:草木刚刚经历了一场雨,弟弟此去江湖,路途会变得艰难。
- “同怀年各长,重别酒无欢”:
- 字词:“同怀”,志同道合的人,这里指兄弟;“重别”,再次分别。
- 句意:兄弟俩志同道合,但年岁都已渐长,此次再次分别,饮酒也没有欢乐的感觉。
- “明日双钟下,苍崖应独看”:
- 字词:“双钟”,可能是地名;“苍崖”,青色的山崖。
- 句意:明天弟弟到了双钟这个地方,或许只能独自看着那青色的山崖了。
现代译文
弟弟出行兄长出来相送,
我们曾有一起凭栏之约。
草木刚经历一场风雨,
你此去江湖路途会更难。
兄弟志同道合但年岁渐长,
再次分别饮酒也没了欢畅。
明天你到双钟那个地方,
或许只能独自看那青色山崖。
创作背景
张弋为南宋诗人,这首诗的具体创作时间不详。从诗的内容推测,应是弟弟丕父要远行,兄长张弋前来送别。兄弟俩感情深厚,有过一同凭栏的约定,但此时弟弟又要踏上充满未知与艰难的江湖旅途,分别之际,诗人有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“草木雨初过”描绘了雨后草木的景象,暗示了离别时略显凄凉的氛围,为下文抒发不舍与担忧之情做铺垫。
- 直抒胸臆:“同怀年各长,重别酒无欢”直接表达了兄弟二人年岁渐长,再次分别时内心的惆怅与哀伤。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出兄弟之间的深厚情谊。如“弟行兄出送”,简洁直白地交代了送别的人物和事件。
- 意境营造:通过描绘雨后草木、江湖路途、双钟苍崖等景象,营造出一种孤寂、凄凉的意境,烘托出兄弟分别时的不舍与对未来的担忧。整首诗情景交融,情感真挚动人。
常见问题
《再送丕父》的作者和朝代是什么?
《再送丕父》的作者是张弋,页面按宋作品展示。
《再送丕父》主要写了什么?
这首诗围绕送别弟弟丕父展开,描绘了送别时的场景,抒发了兄弟二人分别时的不舍之情,以及对弟弟此去路途艰难的担忧,还有对未来再聚的隐隐期盼。
《再送丕父》的创作背景是什么?
张弋为南宋诗人,这首诗的具体创作时间不详。从诗的内容推测,应是弟弟丕父要远行,兄长张弋前来送别。兄弟俩感情深厚,有过一同凭栏的约定,但此时弟弟又要踏上充满未知与艰难的江湖旅途,分别之际,诗人有感而发写下此诗。
《再送丕父》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“草木雨初过”描绘了雨后草木的景象,暗示了离别时略显凄凉的氛围,为下文抒发不舍与担忧之情做铺垫。 直抒胸臆 :“同怀年各长,重别酒无欢”直接表达了兄弟二人年岁渐长,再次分别时内心的惆怅与哀伤。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出兄弟之间的深厚情谊。如“弟行兄出送”,简洁直白地交代了送别的人物和事件。 意...