彭蠡阻风寄城中故人

· 张弋

欲行行未得,累日滞孤舟。
月照山皆近,风吹水倒流。
地名人不识,秋景客相愁。
忆你惟成梦,遥知独倚楼。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在彭蠡湖因风受阻、滞留孤舟的情景。通过描写周围的景色,抒发了诗人羁旅漂泊的愁绪,同时表达了对城中故人的思念之情。

逐句注释

  • “欲行行未得,累日滞孤舟”:
    • 字词:“欲行”,想要前行;“累日”,多日;“滞”,停滞、停留。
    • 句意:想要继续前行却无法成行,多日来只能滞留在这孤独的小船之上。
  • “月照山皆近,风吹水倒流”:
    • 字词:这里“水倒流”并非真的水倒流,而是风大,湖水涌动给人造成的错觉。
    • 句意:月光照耀下,感觉周围的山峦都离得很近;大风呼啸,吹得湖水好像在倒流一般。
  • “地名人不识,秋景客相愁”:
    • 字词:“地名”,指当地的地名;“客”,诗人自指。
    • 句意:这地方的地名自己都不认识,秋天的景色更增添了我这个游子的愁绪。
  • “忆你惟成梦,遥知独倚楼”:
    • 字词:“惟”,只;“遥知”,在远方料想。
    • 句意:想念你只能在梦中相见,我在远方能想象到你独自倚靠在楼上的样子。

现代译文

想要继续前行却无法如愿,
多日来只能困在这孤舟里面。
月光洒下,感觉群山都在眼前,
狂风呼啸,湖水好似在倒流翻卷。
这陌生地方的地名我都不晓,
秋天景色更让我这个游子愁添。
想念你只能在梦境中出现,
我遥想你此刻正独自倚着栏杆。

创作背景

张弋生活于南宋时期,一生浪迹江湖。这首诗创作于他在彭蠡湖(今鄱阳湖)行船途中。当时他遭遇大风,船只无法前行,只能滞留在湖中。在这羁旅漂泊的过程中,诗人面对陌生的环境和萧瑟的秋景,不由得思念起城中的故人,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“月照山皆近,风吹水倒流”“秋景客相愁”等对自然景色的描写,又融入了诗人羁旅愁思和对故人的思念之情。如秋景的描写,增添了全诗的愁绪氛围,使景与情自然融合。
    • 虚实结合:“忆你惟成梦”是实写诗人对故人的思念只能在梦中实现;“遥知独倚楼”则是虚写,诗人想象故人独自倚楼的情景,虚实相生,更增添了思念的深度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“欲行行未得,累日滞孤舟”直白地写出了行程受阻的无奈。
  • 意境营造:通过对彭蠡湖夜晚景色的描写,营造出一种孤寂、清冷的意境。月光下的山峦、狂风中的湖水以及陌生的地名,都烘托出诗人漂泊在外的孤独和愁闷,同时对故人的思念又为这种意境增添了一抹温情与惆怅。

常见问题

《彭蠡阻风寄城中故人》的作者和朝代是什么?

《彭蠡阻风寄城中故人》的作者是张弋,页面按宋作品展示。

《彭蠡阻风寄城中故人》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在彭蠡湖因风受阻、滞留孤舟的情景。通过描写周围的景色,抒发了诗人羁旅漂泊的愁绪,同时表达了对城中故人的思念之情。

《彭蠡阻风寄城中故人》的创作背景是什么?

张弋生活于南宋时期,一生浪迹江湖。这首诗创作于他在彭蠡湖(今鄱阳湖)行船途中。当时他遭遇大风,船只无法前行,只能滞留在湖中。在这羁旅漂泊的过程中,诗人面对陌生的环境和萧瑟的秋景,不由得思念起城中的故人,于是写下此诗。

《彭蠡阻风寄城中故人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“月照山皆近,风吹水倒流”“秋景客相愁”等对自然景色的描写,又融入了诗人羁旅愁思和对故人的思念之情。如秋景的描写,增添了全诗的愁绪氛围,使景与情自然融合。 虚实结合 :“忆你惟成梦”是实写诗人对故人的思念只能在梦中实现;“遥知独倚楼”则是虚写,诗人想象故人独自倚楼的情景,虚实相生,更增添了思念的深度。 语言特色 :语言质朴自...