此诗描绘了元日这一节日的景象与习俗,如写桃符、听钟声开门等,同时融入了诗人对自然景象的观察,展现出新年初始万物初萌的生机。诗中也流露出诗人感慨自己年老却无建树的惆怅之情。
元日
历以寅为正,风从艮位来。
桃符当壁写,竹户趁钟开。
宿雨滋初茁,长年老不材。
满庭青柏叶,惆怅独持杯。
桃符当壁写,竹户趁钟开。
宿雨滋初茁,长年老不材。
满庭青柏叶,惆怅独持杯。
简要说明
逐句注释
- “历以寅为正,风从艮位来”:
- 字词:“历以寅为正”,我国古代历法以寅月为正月;“艮位”,八卦中艮代表东北方位。
- 句意:历法是以寅月作为正月,风从东北方向吹来。
- “桃符当壁写,竹户趁钟开”:
- 字词:“桃符”,古代新年时挂在大门上的两块画着神荼、郁垒二神的桃木板,后演变为春联;“竹户”,竹门;“趁钟开”,趁着钟声响起打开。
- 句意:在墙壁上书写桃符,竹门趁着新年钟声响起而打开。
- “宿雨滋初茁,长年老不材”:
- 字词:“宿雨”,昨夜的雨;“初茁”,刚刚发芽的植物;“老不材”,年老却没有才能、作为。
- 句意:昨夜的雨滋润了刚刚发芽的植物,自己却年老了还没有什么作为。
- “满庭青柏叶,惆怅独持杯”:
- 字词:“青柏叶”,青色的柏树叶;“惆怅”,伤感、失意;“独持杯”,独自拿着酒杯。
- 句意:满庭院都是青色的柏树叶,自己满怀惆怅地独自拿着酒杯。
现代译文
历法把寅月定为正月,
风从东北方向轻轻吹来。
在墙壁上认真书写桃符,
竹门随着新年钟声敞开。
昨夜的雨滋润新苗初长,
可惜我年老却没有作为。
满院都是那青色柏叶,
我惆怅地独自端起酒杯。
创作背景
张弋生活在南宋时期。元日即农历正月初一,是传统的新年。这首诗具体创作年份不详,但应是张弋在新年之际有感而发。当时南宋局势复杂,或许诗人在节日的喜庆氛围中,联想到自己的人生经历和现状,感慨时光流逝,自己却未能有所建树,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前半部分描绘元日的节日习俗和自然景象,后半部分抒发自己年老无成的惆怅之情,将景与情有机融合,使情感表达更为深沉。如前几句写节日的热闹场景,为后面的惆怅情绪做铺垫。
- 对比衬托:“宿雨滋初茁”描绘出新年伊始万物蓬勃生长的生机,与“长年老不材”中诗人自己的落寞形成鲜明对比,更突出了诗人的感慨与惆怅。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能准确地描绘出元日的景象和诗人的心境。如“桃符当壁写,竹户趁钟开”,简洁地勾勒出节日的习俗场景。
- 意境营造:通过对元日景象的描写,营造出一种既有节日氛围又略带伤感的意境。满庭的青柏叶增添了一种清冷、孤寂的感觉,与诗人独自持杯的惆怅形象相呼应,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《元日》的作者和朝代是什么?
《元日》的作者是张弋,页面按宋作品展示。
《元日》主要写了什么?
此诗描绘了元日这一节日的景象与习俗,如写桃符、听钟声开门等,同时融入了诗人对自然景象的观察,展现出新年初始万物初萌的生机。诗中也流露出诗人感慨自己年老却无建树的惆怅之情。
《元日》的创作背景是什么?
张弋生活在南宋时期。元日即农历正月初一,是传统的新年。这首诗具体创作年份不详,但应是张弋在新年之际有感而发。当时南宋局势复杂,或许诗人在节日的喜庆氛围中,联想到自己的人生经历和现状,感慨时光流逝,自己却未能有所建树,从而写下此诗。
《元日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前半部分描绘元日的节日习俗和自然景象,后半部分抒发自己年老无成的惆怅之情,将景与情有机融合,使情感表达更为深沉。如前几句写节日的热闹场景,为后面的惆怅情绪做铺垫。 对比衬托 :“宿雨滋初茁”描绘出新年伊始万物蓬勃生长的生机,与“长年老不材”中诗人自己的落寞形成鲜明对比,更突出了诗人的感慨与惆怅。 语言特色 :语言平实自然,没有过...