逢王元任

· 张弋

寂寞淮南道,凭君独记余。
始知元住此,久悔不通书。
暮岳留同眺,寒房与借居。
共怀京邑燕,已是二年余。

简要说明

这首诗主要描述了诗人与王元任相逢的情景。表达了对友人长久以来惦记自己的感激,后悔此前未与友人通信,回忆了与友人同眺暮岳、借居寒房的经历,以及共同怀念在京城宴饮的时光,流露出对友情的珍视和对过往时光的怀念之情。

逐句注释

  • “寂寞淮南道,凭君独记余”:
    • 字词:“淮南道”,指淮河以南的地区;“凭”,靠,依赖;“记”,惦记。
    • 句意:在这寂寞的淮南道上,全靠你还独自惦记着我。
  • “始知元住此,久悔不通书”:
    • 字词:“始”,才;“元”,原来;“通书”,通信。
    • 句意:才知道你原来住在这里,早就后悔没有和你通信。
  • “暮岳留同眺,寒房与借居”:
    • 字词:“暮岳”,傍晚的山岳;“眺”,眺望;“寒房”,简陋的房屋。
    • 句意:傍晚时一起留在山岳上眺望风景,还曾在你的简陋房屋里借住。
  • “共怀京邑燕,已是二年余”:
    • 字词:“怀”,怀念;“京邑”,京城;“燕”,通“宴”,宴饮。
    • 句意:我们共同怀念在京城的宴饮时光,到现在已经有两年多了。

现代译文

在这寂寞的淮南道上,
全靠你还独自把我记挂。
才知道你原来住在这里,
早就后悔没和你互通书信。
傍晚我们一起在山岳上眺望,
我还曾在你的寒舍借住。
我们共同怀念京城的宴饮,
不知不觉已经过去两年多。

创作背景

张弋生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人可能长期在淮南道一带生活,与友人王元任分别许久。此次相逢,回想起过去在京城的相聚时光以及后来的分别,感慨时光流逝,于是写下此诗表达对友情的珍惜和对过往的怀念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:如“凭君独记余”直接表达对友人惦记自己的感激,“久悔不通书”直白地抒发后悔没有与友人通信的心情,情感表达真挚强烈。
    • 情景交融:“暮岳留同眺,寒房与借居”通过回忆与友人一起眺望暮岳、借居寒房的情景,将友情融入到具体的场景之中,使读者能更深刻地感受到他们之间的情谊。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,用简洁的文字表达出深厚的情感,如“寂寞淮南道”“久悔不通书”等语句,质朴却能打动人心。
  • 意境营造:诗中营造出一种怀旧、感慨的意境。通过对淮南道寂寞氛围的描写,以及对过去在京城宴饮、与友人相处情景的回忆,让读者感受到时光的流逝和友情的珍贵,充满了一种淡淡的哀愁和对往昔的眷恋。

常见问题

《逢王元任》的作者和朝代是什么?

《逢王元任》的作者是张弋,页面按宋作品展示。

《逢王元任》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人与王元任相逢的情景。表达了对友人长久以来惦记自己的感激,后悔此前未与友人通信,回忆了与友人同眺暮岳、借居寒房的经历,以及共同怀念在京城宴饮的时光,流露出对友情的珍视和对过往时光的怀念之情。

《逢王元任》的创作背景是什么?

张弋生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人可能长期在淮南道一带生活,与友人王元任分别许久。此次相逢,回想起过去在京城的相聚时光以及后来的分别,感慨时光流逝,于是写下此诗表达对友情的珍惜和对过往的怀念。

《逢王元任》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :如“凭君独记余”直接表达对友人惦记自己的感激,“久悔不通书”直白地抒发后悔没有与友人通信的心情,情感表达真挚强烈。 情景交融 :“暮岳留同眺,寒房与借居”通过回忆与友人一起眺望暮岳、借居寒房的情景,将友情融入到具体的场景之中,使读者能更深刻地感受到他们之间的情谊。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,用简洁的文字表达出深厚的情...