舟次湖口追忆任明府

· 张弋

重来又十年,山水故凄然。
独雁仍为旅,双凫已作仙。
浊流分蜀派,青色聚淮烟。
石上罾鱼者,犹言县令贤。

简要说明

这首诗是诗人张弋重游湖口时所作,追怀任明府。诗中抒发了时光流逝的感慨,表达了对友人任明府的思念之情,同时描绘了湖口的山水景色,最后借渔者之口侧面烘托出任明府的贤德。

逐句注释

  • “重来又十年,山水故凄然”:
    • 字词:“重来”,再次来到;“凄然”,伤感的样子。
    • 句意:再次来到这里又过了十年,山水依旧,让人不禁心生伤感。
  • “独雁仍为旅,双凫已作仙”:
    • 字词:“独雁”,诗人自比,喻自己漂泊孤独;“双凫”,古代常以“双凫”代指县令,这里指任明府;“作仙”,指任明府已离世。
    • 句意:我像孤独的大雁一样依旧漂泊在外,而任明府却已经离世了。
  • “浊流分蜀派,青色聚淮烟”:
    • 字词:“浊流”,浑浊的水流;“蜀派”,指来自蜀地方向的水流;“青色”,指青山的颜色;“淮烟”,淮河一带的烟雾。
    • 句意:浑浊的水流分出了来自蜀地的支流,青山上聚集着淮河一带的烟雾。
  • “石上罾鱼者,犹言县令贤”:
    • 字词:“罾鱼者”,用罾捕鱼的人;“犹言”,还说。
    • 句意:石头上用罾捕鱼的人,还在说着任县令的贤德。

现代译文

再次来到这里又过了十年,
山水依旧让人倍感凄凉。
我像孤独的大雁依旧漂泊,
任明府却已早早离开了人间。
浑浊的水流分出蜀地支流,
青山上聚集着淮河的云烟。
石头上捕鱼的老渔人啊,
还在把任县令的贤德称赞。

创作背景

张弋生平事迹不详,此诗应是他时隔十年后重游湖口时所作。任明府是湖口当地的县令,在诗人上次来湖口时与之结识,此次重游,任明府已离世,诗人触景生情,写下此诗以表达对友人的追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“独雁”自比,与“双凫”形成对比,突出自己的孤独漂泊和任明府的离世,表达出物是人非的感慨。
    • 借景抒情:通过描绘“浊流分蜀派,青色聚淮烟”的景色,营造出一种凄清、寂寥的氛围,抒发了诗人内心的伤感。
    • 侧面烘托:结尾借石上罾鱼者的话“犹言县令贤”,从侧面烘托出任明府的贤德,使任明府的形象更加丰满。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“重来又十年,山水故凄然”,简单的话语中蕴含着深沉的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、伤感的意境。山水依旧,故人已去,孤独的诗人面对眼前的景色,追思往昔,使得诗中的情感更加浓郁。

常见问题

《舟次湖口追忆任明府》的作者和朝代是什么?

《舟次湖口追忆任明府》的作者是张弋,页面按宋作品展示。

《舟次湖口追忆任明府》主要写了什么?

这首诗是诗人张弋重游湖口时所作,追怀任明府。诗中抒发了时光流逝的感慨,表达了对友人任明府的思念之情,同时描绘了湖口的山水景色,最后借渔者之口侧面烘托出任明府的贤德。

《舟次湖口追忆任明府》的创作背景是什么?

张弋生平事迹不详,此诗应是他时隔十年后重游湖口时所作。任明府是湖口当地的县令,在诗人上次来湖口时与之结识,此次重游,任明府已离世,诗人触景生情,写下此诗以表达对友人的追思。

《舟次湖口追忆任明府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“独雁”自比,与“双凫”形成对比,突出自己的孤独漂泊和任明府的离世,表达出物是人非的感慨。 借景抒情 :通过描绘“浊流分蜀派,青色聚淮烟”的景色,营造出一种凄清、寂寥的氛围,抒发了诗人内心的伤感。 侧面烘托 :结尾借石上罾鱼者的话“犹言县令贤”,从侧面烘托出任明府的贤德,使任明府的形象更加丰满。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多...