江楼饮客

· 张弋

邻家贳酒尊,斟酌共王孙。
老菜羹迟熟,冻油灯屡昏。
夜寒人罢市,坐久仆敲门。
隔岸歌明月,月明江水浑。

简要说明

这首诗描绘了诗人在江楼与王孙饮酒作乐的情景,展现了寒夜中的生活场景,从酒菜准备、夜市散场到隔岸歌声,表达了诗人闲适又略带清冷的心境。

逐句注释

  • “邻家贳酒尊,斟酌共王孙”:
    • 字词:“贳(shì)”,赊欠;“王孙”,一般指贵族子弟,这里泛指与诗人一同饮酒的人。
    • 句意:从邻家赊来一樽酒,与王孙一起斟酒共饮。
  • “老菜羹迟熟,冻油灯屡昏”:
    • 字词:“老菜羹”,用老菜做的菜羹;“冻油”,指寒冷天气下灯油变得黏稠。
    • 句意:老菜做的菜羹迟迟煮不熟,灯里的油因寒冷变得黏稠,灯火屡屡昏暗。
  • “夜寒人罢市,坐久仆敲门”:
    • 字词:“罢市”,指集市散场。
    • 句意:夜晚寒冷,集市上的人都散去了,坐了很久后仆人敲门(可能是有什么事)。
  • “隔岸歌明月,月明江水浑”:
    • 字词:“浑”,这里指江水在月光下呈现出一种朦胧、混沌的状态。
    • 句意:隔岸有人在明月下唱歌,明月照耀着江水,江水一片朦胧。

现代译文

从邻家赊来一樽美酒,
与友人一同举杯共饮。
老菜做的羹汤迟迟不熟,
灯油受冻灯火屡屡昏沉。
寒夜中集市已散了人群,
久坐之后仆人前来敲门。
隔岸传来明月下的歌声,
月光里江水是一片朦胧。

创作背景

张弋生活于南宋时期,当时社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中寒夜的场景和闲适的氛围推测,可能是诗人在闲暇时光,于江楼与友人相聚时所作,反映了他在动荡社会中寻求片刻宁静与闲适的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细节描写:诗中对“老菜羹迟熟,冻油灯屡昏”的描写,通过生活中的细微场景,生动地展现了寒夜的清冷和生活的简朴。
    • 以动衬静:“隔岸歌明月”以隔岸的歌声打破了寒夜的寂静,更衬托出江楼周围环境的宁静,同时也增添了一种悠远的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真实地反映出生活的场景和诗人的心境,如“夜寒人罢市,坐久仆敲门”,直白地叙述事件,却富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、闲适又略带孤寂的意境。从江楼饮酒到夜市散场,再到隔岸歌声,最后以明月下的江水作结,将诗人在寒夜中的感受融入到这些场景之中,使读者能感受到一种宁静而又略带惆怅的氛围。

常见问题

《江楼饮客》的作者和朝代是什么?

《江楼饮客》的作者是张弋,页面按宋作品展示。

《江楼饮客》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在江楼与王孙饮酒作乐的情景,展现了寒夜中的生活场景,从酒菜准备、夜市散场到隔岸歌声,表达了诗人闲适又略带清冷的心境。

《江楼饮客》的创作背景是什么?

张弋生活于南宋时期,当时社会局势较为动荡。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中寒夜的场景和闲适的氛围推测,可能是诗人在闲暇时光,于江楼与友人相聚时所作,反映了他在动荡社会中寻求片刻宁静与闲适的生活状态。

《江楼饮客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细节描写 :诗中对“老菜羹迟熟,冻油灯屡昏”的描写,通过生活中的细微场景,生动地展现了寒夜的清冷和生活的简朴。 以动衬静 :“隔岸歌明月”以隔岸的歌声打破了寒夜的寂静,更衬托出江楼周围环境的宁静,同时也增添了一种悠远的意境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能真实地反映出生活的场景和诗人的心境,如“夜寒人罢市,坐久仆敲门”,直白地叙...