家中作

· 戴复古

四海飘零似落花,十年秋鬓带霜华。
归无驷马空题柱,敝尽貂裘忙到家。
触目半成愁境界,安心旋办老生涯。
可怜持蟹持杯手,小圃携锄学种瓜。

简要说明

这首诗是戴复古归家后所作,以自身漂泊的经历为切入点,抒发了多年漂泊的沧桑之感、仕途不顺的落寞之情,同时表达了他在历经世事之后决定安心归隐、安度晚年的心境。

逐句注释

  • “四海飘零似落花,十年秋鬓带霜华”:
    • 字词:“四海飘零”,形容人在各地漂泊;“霜华”,指白发。
    • 句意:我像落花一样在四海漂泊,十年过去,两鬓已经染上了白发。
  • “归无驷马空题柱,敝尽貂裘忙到家”:
    • 字词:“驷马”,指四匹马拉的车,古代显贵者所乘;“题柱”,用司马相如题柱典故,司马相如初入长安,曾在成都升仙桥柱上题“不乘高车驷马,不过此桥”;“敝尽貂裘”,用苏秦典故,苏秦游说秦王,黑貂之裘敝,黄金百斤尽。
    • 句意:我归来时没有乘着高车驷马,空有当初像司马相如题柱那样的壮志;身上的貂裘都穿破了,匆忙地回到家中。
  • “触目半成愁境界,安心旋办老生涯”:
    • 字词:“旋”,很快,随即。
    • 句意:回到家看到眼前的景象,多半都让人感到忧愁;我很快就安心下来,准备安度自己的晚年生活。
  • “可怜持蟹持杯手,小圃携锄学种瓜”:
    • 字词:“持蟹持杯”,指饮酒吃蟹的闲适生活;“小圃”,小菜园。
    • 句意:可惜了我这曾经用来持蟹饮酒的手,现在要到小菜园里拿着锄头学种瓜了。

现代译文

我如落花般在四海飘零,
十年过去双鬓已染白霜。
归来未乘驷马,空有壮志,
貂裘穿破匆忙回到家乡。
眼前景象多让人忧愁感伤,
我很快安心准备安度晚霜。
可惜我这持蟹饮酒的双手,
如今到菜园学把瓜来种上。

创作背景

戴复古是南宋江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。这首诗创作于他漂泊多年归家之后。他怀着像司马相如一样的壮志去闯荡,却未能取得功名,多年的漂泊使他身心疲惫,回到家中面对眼前的景象,感慨万千,于是写下此诗以抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了司马相如题柱和苏秦敝裘两个典故,委婉而深沉地表达了自己仕途不顺、壮志未酬的遗憾,使诗歌的内涵更加丰富深厚。
    • 对比鲜明:“持蟹持杯手”与“小圃携锄”形成鲜明对比,昔日的闲适生活与如今的田园劳作形成反差,突出了诗人生活状态的转变和内心的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“四海飘零似落花”“敝尽貂裘忙到家”等语句,通俗易懂却又生动形象地描绘出诗人的漂泊经历和狼狈归来的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、忧愁而又无奈的意境。前两联写漂泊之苦和归来之悲,后两联写归家后的心境和生活转变,将诗人的情感融入到具体的情境之中,使读者能深刻感受到他内心的复杂情绪。

常见问题

《家中作》的作者和朝代是什么?

《家中作》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《家中作》主要写了什么?

这首诗是戴复古归家后所作,以自身漂泊的经历为切入点,抒发了多年漂泊的沧桑之感、仕途不顺的落寞之情,同时表达了他在历经世事之后决定安心归隐、安度晚年的心境。

《家中作》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。这首诗创作于他漂泊多年归家之后。他怀着像司马相如一样的壮志去闯荡,却未能取得功名,多年的漂泊使他身心疲惫,回到家中面对眼前的景象,感慨万千,于是写下此诗以抒发自己的心境。

《家中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了司马相如题柱和苏秦敝裘两个典故,委婉而深沉地表达了自己仕途不顺、壮志未酬的遗憾,使诗歌的内涵更加丰富深厚。 对比鲜明 :“持蟹持杯手”与“小圃携锄”形成鲜明对比,昔日的闲适生活与如今的田园劳作形成反差,突出了诗人生活状态的转变和内心的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,如“四海飘零似落花”“敝尽貂裘忙到家”等语句,通俗易懂却...