这首诗以蚕妇的口吻,讲述了养蚕织绸的艰辛过程。诗中描绘了蚕妇为了偿还债务,典当衣物买桑叶、日夜劳作,然而织成的布还未变成绸缎就被债主瓜分,自己却一丝不得的悲惨遭遇,深刻地反映了当时劳动人民生活的困苦和社会的不公平。
闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家
荷君问讯蚕家事,此是妇人辛苦媒。
典尽衣裳酬叶价,忙无心绪向妆台。
缲声未断机声续,私债未偿官债催。
织未成缣分翦尽,妾身争得一丝来。
典尽衣裳酬叶价,忙无心绪向妆台。
缲声未断机声续,私债未偿官债催。
织未成缣分翦尽,妾身争得一丝来。
简要说明
逐句注释
- “荷君问讯蚕家事,此是妇人辛苦媒”:
- 字词:“荷”,承蒙;“辛苦媒”,辛苦的缘由。
- 句意:承蒙您询问养蚕的事,这可是女人辛苦的根源啊。
- “典尽衣裳酬叶价,忙无心绪向妆台”:
- 字词:“典”,典当;“妆台”,梳妆台。
- 句意:把衣裳都典当出去来支付买桑叶的钱,忙得都没心思去梳妆打扮了。
- “缲声未断机声续,私债未偿官债催”:
- 字词:“缲”,同“缫”,抽茧出丝;“私债”,私人的债务;“官债”,官府的赋税。
- 句意:缫丝的声音还没停,织布机的声音又响起来了,私人的债务还没还清,官府的赋税又来催了。
- “织未成缣分翦尽,妾身争得一丝来”:
- 字词:“缣”,细绢;“妾身”,古代妇女的谦称;“争得”,怎得,哪能得到。
- 句意:布还没织成细绢就被债主们瓜分完了,我自己哪能得到一丝布呢。
现代译文
承蒙您来询问我养蚕的事情,
这可是我们女人辛苦的源头。
把衣裳都典当出去付桑叶钱,
忙得根本没心思去梳妆打扮。
缫丝声还没停织布声又响起,
私人债没还清官府税又来催。
布还没织成细绢就被分完了,
我自己哪里能得到一丝布啊。
创作背景
戴复古生活在南宋时期,当时社会政治腐败,经济剥削严重,百姓生活困苦。这首诗正是在这样的背景下创作的,诗人通过描写蚕妇的悲惨遭遇,反映了当时劳动人民在沉重的赋税和债务压迫下的艰难生活,表达了对劳动人民的深切同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以对话入诗:采用蚕妇与他人对话的形式,使诗歌具有很强的真实感和现场感,让读者仿佛亲耳听到蚕妇的倾诉,增强了诗歌的感染力。
- 对比手法:如“缲声未断机声续,私债未偿官债催”,将蚕妇日夜不停的劳作与沉重的债务压力形成鲜明对比,突出了劳动人民生活的艰辛。“织未成缣分翦尽,妾身争得一丝来”,把蚕妇辛勤劳动的成果被瓜分与自己一无所有进行对比,深刻地揭示了社会的不公平。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,没有过多的修饰,但却生动地描绘出蚕妇的生活状态和内心的痛苦,具有很强的表现力。
- 主题表达:诗歌主题鲜明,通过对蚕妇具体生活场景的描写,深刻地反映了当时社会的阶级矛盾和劳动人民的苦难,具有深刻的社会意义和批判精神。
常见问题
《闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家》的作者和朝代是什么?
《闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家》主要写了什么?
这首诗以蚕妇的口吻,讲述了养蚕织绸的艰辛过程。诗中描绘了蚕妇为了偿还债务,典当衣物买桑叶、日夜劳作,然而织成的布还未变成绸缎就被债主瓜分,自己却一丝不得的悲惨遭遇,深刻地反映了当时劳动人民生活的困苦和社会的不公平。
《闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家》的创作背景是什么?
戴复古生活在南宋时期,当时社会政治腐败,经济剥削严重,百姓生活困苦。这首诗正是在这样的背景下创作的,诗人通过描写蚕妇的悲惨遭遇,反映了当时劳动人民在沉重的赋税和债务压迫下的艰难生活,表达了对劳动人民的深切同情。
《闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 以对话入诗 :采用蚕妇与他人对话的形式,使诗歌具有很强的真实感和现场感,让读者仿佛亲耳听到蚕妇的倾诉,增强了诗歌的感染力。 对比手法 :如“缲声未断机声续,私债未偿官债催”,将蚕妇日夜不停的劳作与沉重的债务压力形成鲜明对比,突出了劳动人民生活的艰辛。“织未成缣分翦尽,妾身争得一丝来”,把蚕妇辛勤劳动的成果被瓜分与自己一无所有进行对比,深刻地揭示...