这首诗围绕“思家”这一主题,诗人表达了自己在外漂泊三年对家中妻儿的深切牵挂与担忧。既感慨自身漂泊生涯的无奈,也为家中妻儿可能面临的饥寒疾病而发愁,最后以不忍读家书进一步强化了思家的愁苦之情。
思家
湖海三年客,妻孥四壁居。
饥寒应不免,疾病又何如。
日夜思归切,平生作计疏。
愁来仍酒醒,不忍读家书。
饥寒应不免,疾病又何如。
日夜思归切,平生作计疏。
愁来仍酒醒,不忍读家书。
简要说明
逐句注释
- “湖海三年客,妻孥四壁居”:
- 字词:“湖海”,泛指四方各地,这里指诗人漂泊的地方;“妻孥”,妻子和儿女;“四壁居”,形容家中贫穷,只有四面墙壁。
- 句意:我在四方漂泊做了三年的客子,而妻子儿女却住在徒有四壁的家中。
- “饥寒应不免,疾病又何如”:
- 字词:“饥寒”,饥饿和寒冷;“疾病”,指生病。
- 句意:他们忍受饥饿寒冷应该是免不了的,要是再生了病又该怎么办呢。
- “日夜思归切,平生作计疏”:
- 字词:“日夜”,白天和黑夜,形容时间长;“作计”,谋划,打算;“疏”,同“疏”,疏忽,不周密。
- 句意:我日日夜夜急切地想要回家,想来我这一生的谋划真是不够周全啊。
- “愁来仍酒醒,不忍读家书”:
- 字词:“愁来”,忧愁袭来;“家书”,家人写来的书信。
- 句意:忧愁袭来的时候我酒也醒了,不忍心去读家里寄来的书信。
现代译文
我在湖海间漂泊做了三年游子,
妻儿却住在家徒四壁的屋子里。
他们免不了要忍受饥寒之苦,
要是再得了病可如何是好。
我日日夜夜急切地盼着回家,
想想这一生的打算真是粗疏。
忧愁袭来酒也醒了更添惆怅,
实在不忍心把家里的书信读。
创作背景
戴复古是南宋著名江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“湖海三年客”可推测,是他在外漂泊三年时所作。长期的羁旅生涯,让他对家中妻儿的情况充满担忧,在思念与愁绪的交织下,写下了这首饱含深情的思家之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己“湖海三年客”的漂泊生活与妻子儿女“四壁居”的贫苦状况形成鲜明对比,突出了家人生活的艰难,更体现出诗人对家人的愧疚与牵挂。
- 设问:“饥寒应不免,疾病又何如”以设问的方式,强化了诗人对家人处境的担忧,引发读者的共鸣。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能将诗人的情感表达得真挚深沉。如“日夜思归切”“不忍读家书”等语句,直接抒发了诗人强烈的思家之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧愁、哀伤的意境。从对家人生活的担忧,到自身归乡不得的无奈,再到不忍读家书的悲苦,层层递进,让读者深切感受到诗人内心的痛苦与煎熬,仿佛置身于诗人那浓浓的思乡愁绪之中。
常见问题
《思家》的作者和朝代是什么?
《思家》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。
《思家》主要写了什么?
这首诗围绕“思家”这一主题,诗人表达了自己在外漂泊三年对家中妻儿的深切牵挂与担忧。既感慨自身漂泊生涯的无奈,也为家中妻儿可能面临的饥寒疾病而发愁,最后以不忍读家书进一步强化了思家的愁苦之情。
《思家》的创作背景是什么?
戴复古是南宋著名江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“湖海三年客”可推测,是他在外漂泊三年时所作。长期的羁旅生涯,让他对家中妻儿的情况充满担忧,在思念与愁绪的交织下,写下了这首饱含深情的思家之作。
《思家》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将自己“湖海三年客”的漂泊生活与妻子儿女“四壁居”的贫苦状况形成鲜明对比,突出了家人生活的艰难,更体现出诗人对家人的愧疚与牵挂。 设问 :“饥寒应不免,疾病又何如”以设问的方式,强化了诗人对家人处境的担忧,引发读者的共鸣。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能将诗人的情感表达得真挚深沉。如“日夜思归切”“不忍读家书”等语句,直...