湖南漕李革夫被召乃丐归 其一

· 戴复古

浪说归朝归豫章,新居万柳百花傍。
何如表奏明光殿,乞取东湖作醉乡。

简要说明

这首诗围绕湖南漕李革夫被召又求归之事展开,表达了李革夫对宁静闲适、远离官场生活的向往,诗人通过诗句描绘其新居环境,并以幽默的方式写出他表奏乞归的想法。

逐句注释

  • “浪说归朝归豫章”:
    • 字词:“浪说”,随意说、空说;“归朝”,指被朝廷召回;“豫章”,古郡名,在今江西南昌一带。
    • 句意:空说要回到朝廷,实际上是回到豫章。
  • “新居万柳百花傍”:
    • 字词:“傍”,旁边、附近。
    • 句意:新居住在千万棵柳树和众多花朵的旁边。
  • “何如表奏明光殿”:
    • 字词:“表奏”,向皇帝上书奏事;“明光殿”,汉代宫殿名,这里代指朝廷宫殿。
    • 句意:为什么不向朝廷上书奏事呢。
  • “乞取东湖作醉乡”:
    • 字词:“乞取”,请求得到;“东湖”,具体所指需结合上下文,可能是当地一处湖泊;“醉乡”,指饮酒沉醉的境界,这里象征闲适自在的生活。
    • 句意:请求把东湖当作自己饮酒作乐、闲适生活的地方。

现代译文

空说被朝廷召回,其实是回到豫章,
新居住在千万柳树和百花的近旁。
为何不上书给朝廷,
请求把东湖当作自己逍遥自在的醉乡。

创作背景

戴复古生活在南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂。李革夫作为湖南漕,被朝廷征召,但他却选择求归。此诗创作时间应是李革夫这一事件发生之时,戴复古可能与李革夫相识,通过这首诗记录并调侃李革夫的这一行为,同时也反映出当时部分官员对官场生活的厌倦和对闲适生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 幽默调侃:“浪说归朝归豫章”一句带有一定的调侃意味,将李革夫表面被召实则求归的情况以轻松的语言说出,增添了诗歌的趣味性。
    • 托物言志:“乞取东湖作醉乡”借“东湖”和“醉乡”表达了李革夫对远离官场、闲适自在生活的向往之情。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,以简洁明了的语句表达出核心内容,符合宋诗追求质朴、自然的风格特点。
  • 意境营造:通过对李革夫新居环境“万柳百花傍”的描写,营造出一种宁静、优美、闲适的意境,与官场的复杂形成对比,进一步突出了李革夫求归的原因和对理想生活的追求。

常见问题

《湖南漕李革夫被召乃丐归 其一》的作者和朝代是什么?

《湖南漕李革夫被召乃丐归 其一》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《湖南漕李革夫被召乃丐归 其一》主要写了什么?

这首诗围绕湖南漕李革夫被召又求归之事展开,表达了李革夫对宁静闲适、远离官场生活的向往,诗人通过诗句描绘其新居环境,并以幽默的方式写出他表奏乞归的想法。

《湖南漕李革夫被召乃丐归 其一》的创作背景是什么?

戴复古生活在南宋时期,当时朝廷内部政治斗争复杂。李革夫作为湖南漕,被朝廷征召,但他却选择求归。此诗创作时间应是李革夫这一事件发生之时,戴复古可能与李革夫相识,通过这首诗记录并调侃李革夫的这一行为,同时也反映出当时部分官员对官场生活的厌倦和对闲适生活的追求。

《湖南漕李革夫被召乃丐归 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 幽默调侃 :“浪说归朝归豫章”一句带有一定的调侃意味,将李革夫表面被召实则求归的情况以轻松的语言说出,增添了诗歌的趣味性。 托物言志 :“乞取东湖作醉乡”借“东湖”和“醉乡”表达了李革夫对远离官场、闲适自在生活的向往之情。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,以简洁明了的语句表达出核心内容,符合宋诗追求质朴、自然的风格特点。 意境...