船过桐江怀郭圣与

· 戴复古

只言君在桐江住,及到桐江不见君。
日暮空山独惆怅,不知又隔几重云。

简要说明

这首诗主要表达了诗人前往桐江寻访友人郭圣与却未能见到的惆怅之情。诗人原以为友人就在桐江居住,然而到了此地却不见其踪影,日暮时分在空山中独自怅惘,不知友人究竟远隔几重云雾。

逐句注释

  • “只言君在桐江住,及到桐江不见君”:
    • 字词:“只言”,只以为、只听说;“及到”,等到到达。
    • 句意:只听说你居住在桐江,等到我到了桐江却没见到你。
  • “日暮空山独惆怅,不知又隔几重云”:
    • 字词:“日暮”,傍晚时分;“空山”,寂静的山林;“惆怅”,伤感、失意。
    • 句意:傍晚时分,我独自在寂静的山林中感到伤感失意,不知道你又远隔了几重云雾。

现代译文

只听说你在桐江居住,
等我到了桐江却不见你的身影。
傍晚时分,我独自在空山中惆怅不已,
不知道你究竟远隔了几重云雾。

创作背景

戴复古是南宋著名江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。这首诗具体创作时间不详,但应是他在云游过程中,听闻友人郭圣与居住在桐江,便前往寻访,然而到了之后却未能见到友人,于是有感而发写下此诗,表达其访友不遇的失落与惆怅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句形成鲜明对比,“只言”与“不见”,诗人原本满怀期待能见到友人,然而现实却是未能如愿,这种反差强化了诗人的失落情绪。
    • 借景抒情:后两句“日暮空山独惆怅,不知又隔几重云”,通过描绘傍晚时分寂静的空山这一景象,烘托出诗人孤独、惆怅的心境。“不知又隔几重云”则以景语作结,形象地表达出诗人与友人之间的距离感和难以相见的无奈。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“只言”“及到”“不见”“独惆怅”等表述,朴实无华却又饱含深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅、迷茫的意境。日暮时分的空山,给人一种空旷、寂静的感觉,诗人独自置身其中,更增添了几分凄凉。而“不知又隔几重云”则进一步拓展了这种意境,使读者能深刻感受到诗人对友人的思念以及不知何时才能相见的迷茫。

常见问题

《船过桐江怀郭圣与》的作者和朝代是什么?

《船过桐江怀郭圣与》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《船过桐江怀郭圣与》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人前往桐江寻访友人郭圣与却未能见到的惆怅之情。诗人原以为友人就在桐江居住,然而到了此地却不见其踪影,日暮时分在空山中独自怅惘,不知友人究竟远隔几重云雾。

《船过桐江怀郭圣与》的创作背景是什么?

戴复古是南宋著名江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖。这首诗具体创作时间不详,但应是他在云游过程中,听闻友人郭圣与居住在桐江,便前往寻访,然而到了之后却未能见到友人,于是有感而发写下此诗,表达其访友不遇的失落与惆怅。

《船过桐江怀郭圣与》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句形成鲜明对比,“只言”与“不见”,诗人原本满怀期待能见到友人,然而现实却是未能如愿,这种反差强化了诗人的失落情绪。 借景抒情 :后两句“日暮空山独惆怅,不知又隔几重云”,通过描绘傍晚时分寂静的空山这一景象,烘托出诗人孤独、惆怅的心境。“不知又隔几重云”则以景语作结,形象地表达出诗人与友人之间的距离感和难以相见的无奈。 语言特色...