湘中遇翁灵舒

· 戴复古

天台山与雁山邻,只隔中间一片云。
一片云边不相识,三千里外却逢君。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人与翁灵舒原本近在咫尺却未曾相识,而后在相隔三千里外的湘中相遇的奇妙经历,表达了人生聚散无常、相逢难得的感慨。

逐句注释

  • “天台山与雁山邻,只隔中间一片云”:
    • 字词:“天台山”,在今浙江天台县北;“雁山”,即雁荡山,在今浙江乐清市东北。
    • 句意:天台山和雁荡山彼此相邻,它们之间仅仅隔着一片云彩。
  • “一片云边不相识,三千里外却逢君”:
    • 字词:“君”,指翁灵舒。
    • 句意:在那相邻的两山云边没有结识,却在相隔三千里之外的地方与你相逢。

现代译文

天台山和雁荡山紧紧相邻,
中间仅仅隔着一片白云。
在那云边我们未曾相识,
却在三千里外意外相逢。

创作背景

戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪游江湖。翁灵舒即翁卷,是“永嘉四灵”之一,与戴复古同属南宋时期诗人。他们家乡的天台山和雁荡山相近,但之前未曾谋面。这首诗是戴复古在湘中与翁灵舒相遇时所作,具体创作时间不详,但反映了两人在他乡意外相逢的情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中运用了鲜明的对比,将天台山与雁荡山近在咫尺却“不相识”,和三千里外“却逢君”进行对比,突出了人生聚散的无常和相逢的偶然与奇妙。
  • 语言特色:语言直白质朴,以平实的叙述表达深刻的人生感慨,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力,让读者能真切感受到诗人对此次相逢的意外与惊喜。
  • 意境营造:通过描绘天台山、雁荡山以及三千里外的湘中这不同的空间场景,营造出一种时空跨度大、充满机缘巧合的意境,使读者在感受诗人与翁灵舒相逢喜悦的同时,也能体会到人生的变幻莫测。

常见问题

《湘中遇翁灵舒》的作者和朝代是什么?

《湘中遇翁灵舒》的作者是戴复古,页面按宋作品展示。

《湘中遇翁灵舒》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人与翁灵舒原本近在咫尺却未曾相识,而后在相隔三千里外的湘中相遇的奇妙经历,表达了人生聚散无常、相逢难得的感慨。

《湘中遇翁灵舒》的创作背景是什么?

戴复古是南宋江湖派诗人,一生浪游江湖。翁灵舒即翁卷,是“永嘉四灵”之一,与戴复古同属南宋时期诗人。他们家乡的天台山和雁荡山相近,但之前未曾谋面。这首诗是戴复古在湘中与翁灵舒相遇时所作,具体创作时间不详,但反映了两人在他乡意外相逢的情景。

《湘中遇翁灵舒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中运用了鲜明的对比,将天台山与雁荡山近在咫尺却“不相识”,和三千里外“却逢君”进行对比,突出了人生聚散的无常和相逢的偶然与奇妙。 语言特色 :语言直白质朴,以平实的叙述表达深刻的人生感慨,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力,让读者能真切感受到诗人对此次相逢的意外与惊喜。 意境营造 :通过描绘天台山、雁荡山以及三千里外的湘中这不同...